Автоклуб БУСОВОД Магазин тюнинга

Назад   Автоклуб БУСОВОД > Загальні форуми > Балачки в курилці

Узнаем друг-друга в лицо. Фото одноклубников. - страница №6 - Балачки в курилці

Відповідь
 
Параметри теми Параметри перегляду
Старий 10.11.2013, 08:50 #1
Аватар для Gena-street
Gena-street Gena-street зараз поза форумом
награвся
 
 

Звідки Ви: Вроцлав

Авто: Renault Scenic ll 1,9dci 2005; Kawasaki ZZR600E 1998; Toyota Celica V 1994.

Вік: 49
Дописи: 3.378
Вы сказали Спасибо: 949
Поблагодарили 2.968 раз(а) в 1.422 сообщениях
Репутація: 0
Gena-street Gena-street зараз поза форумом
награвся
Аватар для Gena-street

Звідки Ви: Вроцлав
Авто: Renault Scenic ll 1,9dci 2005; Kawasaki ZZR600E 1998; Toyota Celica V 1994.
 
Вік: 49
Дописи: 3.378
Вы сказали Спасибо: 949
Поблагодарили 2.968 раз(а) в 1.422 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Узнаем друг-друга в лицо. Фото одноклубников.

Гы, только у меня зеркало поуже будет, разве я её где на лобовом присобачу. У меня и клубные наклейки ещё в шкафчике лежат...
__________________
Без буса...
...
Gena-street зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 10.11.2013, 10:19 #2
Аватар для mehanik
mehanik mehanik зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Харьков

Авто: Були у дідуся два прикольних буся- один білий, другий сірий, два надійних Хайса.

Вік: 64
Дописи: 3.882
Вы сказали Спасибо: 6.148
Поблагодарили 3.652 раз(а) в 2.016 сообщениях
Репутація: 1
mehanik mehanik зараз поза форумом
Местный
Аватар для mehanik

Звідки Ви: Харьков
Авто: Були у дідуся два прикольних буся- один білий, другий сірий, два надійних Хайса.
 
Вік: 64
Дописи: 3.882
Вы сказали Спасибо: 6.148
Поблагодарили 3.652 раз(а) в 2.016 сообщениях
Репутація: 1
Типово Re: Узнаем друг-друга в лицо. Фото одноклубников.

Gena-street, Белая наклейка ещё от Абеза, а жёлтые заужены на сантиметр и подняты на 5мм. Можно вообще оставить одно слово "busovod", как на второй фотке.
__________________
Шуруп, забитий молотком, тримає набагато міцніше, ніж цвях загвинчений викруткою!
...
mehanik зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 10.11.2013, 16:09 #3
Аватар для Шкодник
Шкодник Шкодник зараз поза форумом
Бездельник
 
 

Звідки Ви: Київ

Авто: Опель Віваро 2.0 бензин-газ

Вік: 46
Дописи: 4.819
Вы сказали Спасибо: 3.944
Поблагодарили 5.140 раз(а) в 2.396 сообщениях
Репутація: 1
Шкодник Шкодник зараз поза форумом
Бездельник
Аватар для Шкодник

Звідки Ви: Київ
Авто: Опель Віваро 2.0 бензин-газ
 
Вік: 46
Дописи: 4.819
Вы сказали Спасибо: 3.944
Поблагодарили 5.140 раз(а) в 2.396 сообщениях
Репутація: 1
Типово Re: Узнаем друг-друга в лицо. Фото одноклубников.

Я-в шлемеУзнаем друг-друга в лицо. Фото одноклубников. - Пост 197169 - Фото 1
Мініатюри долучень
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  DSC_0076.jpg
Переглядів: 124
Розмір:  75,0 КБ
ID:	27041  
__________________
Опель Віваро,2.0.бензин-газ.

Хочешь мира? Готуйся до війни!
...
Шкодник зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 10.11.2013, 16:28 #4
Аватар для shuma34
shuma34 shuma34 зараз поза форумом
Заблокирован
 
 

Звідки Ви: Коло Киева. New Petrivtci. State Kalihvorniy

Авто: Renault Trafiс 2,0 DCI 90++++ конь як 2007

Дописи: 4.607
Вы сказали Спасибо: 1.675
Поблагодарили 4.401 раз(а) в 1.822 сообщениях
Репутація: 1
shuma34 shuma34 зараз поза форумом
Заблокирован
Аватар для shuma34

Звідки Ви: Коло Киева. New Petrivtci. State Kalihvorniy
Авто: Renault Trafiс 2,0 DCI 90++++ конь як 2007
 
Дописи: 4.607
Вы сказали Спасибо: 1.675
Поблагодарили 4.401 раз(а) в 1.822 сообщениях
Репутація: 1
Типово Re: Узнаем друг-друга в лицо. Фото одноклубников.

Цитата:
Допис від Шкодник Узнаем друг-друга в лицо. Фото одноклубников. - Пост 197173 - Фото 1
Я-в шлеме
Узнаем друг-друга в лицо. Фото одноклубников. - Пост 197173 - Фото 2

А пачему, на шлеме, нет надписи -BUSOVOD?
shuma34 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 10.11.2013, 16:30 #5
Аватар для Rashka
Rashka Rashka зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Днепр

Авто: Мерседес Вито 112 2001

Вік: 43
Дописи: 719
Вы сказали Спасибо: 1.011
Поблагодарили 1.139 раз(а) в 390 сообщениях
Репутація: 0
Rashka Rashka зараз поза форумом
Местный
Аватар для Rashka

Звідки Ви: Днепр
Авто: Мерседес Вито 112 2001
 
Вік: 43
Дописи: 719
Вы сказали Спасибо: 1.011
Поблагодарили 1.139 раз(а) в 390 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Узнаем друг-друга в лицо. Фото одноклубников.

Цитата:
Допис від Шкодник Узнаем друг-друга в лицо. Фото одноклубников. - Пост 197174 - Фото 1
Я-в шлеме
хорошо что уточнил кто есть ктоУзнаем друг-друга в лицо. Фото одноклубников. - Пост 197174 - Фото 2
__________________
Если тебе кто то помог - не забудь отплатить ему тем же
Проблема с возвратом депозита/ оплатой кредита?!Юридическое сопровождение дела
...
Rashka зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 10.11.2013, 17:06 #6
Аватар для Шкодник
Шкодник Шкодник зараз поза форумом
Бездельник
 
 

Звідки Ви: Київ

Авто: Опель Віваро 2.0 бензин-газ

Вік: 46
Дописи: 4.819
Вы сказали Спасибо: 3.944
Поблагодарили 5.140 раз(а) в 2.396 сообщениях
Репутація: 1
Шкодник Шкодник зараз поза форумом
Бездельник
Аватар для Шкодник

Звідки Ви: Київ
Авто: Опель Віваро 2.0 бензин-газ
 
Вік: 46
Дописи: 4.819
Вы сказали Спасибо: 3.944
Поблагодарили 5.140 раз(а) в 2.396 сообщениях
Репутація: 1
Типово Re: Узнаем друг-друга в лицо. Фото одноклубников.

Цитата:
Допис від shuma34 Узнаем друг-друга в лицо. Фото одноклубников. - Пост 197182 - Фото 1
А пачему, на шлеме, нет надписи -BUSOVOD?
Откуда ты наешь? мож она есть,сзади по традицииУзнаем друг-друга в лицо. Фото одноклубников. - Пост 197182 - Фото 2
Кстати если я ее поцеплю на квадр миня не зобанят?Узнаем друг-друга в лицо. Фото одноклубников. - Пост 197182 - Фото 3

Цитата:
Допис від Rashka Узнаем друг-друга в лицо. Фото одноклубников. - Пост 197182 - Фото 4
хорошо что уточнил кто есть кто
А вдруг не узнаете?Узнаем друг-друга в лицо. Фото одноклубников. - Пост 197182 - Фото 5
__________________
Опель Віваро,2.0.бензин-газ.

Хочешь мира? Готуйся до війни!
...
Шкодник зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 10.11.2013, 17:11 #7
Аватар для серж
серж серж зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Днепропетровск

Авто: H-1 2.5CRDI 2002г.

Дописи: 368
Вы сказали Спасибо: 610
Поблагодарили 370 раз(а) в 253 сообщениях
Репутація: 0
серж серж зараз поза форумом
Местный
Аватар для серж

Звідки Ви: Днепропетровск
Авто: H-1 2.5CRDI 2002г.
 
Дописи: 368
Вы сказали Спасибо: 610
Поблагодарили 370 раз(а) в 253 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Узнаем друг-друга в лицо. Фото одноклубников.

Шкодник, без шлема не узнаем, прийдётся на здыбанки в нём приезжать.
__________________
Будем живи- не помрём! Люблю свою жену!!
[S
...
серж зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили серж за это сообщение:
shuma34 (10.11.2013)
Старий 10.11.2013, 17:22 #8
Аватар для Шкодник
Шкодник Шкодник зараз поза форумом
Бездельник
 
 

Звідки Ви: Київ

Авто: Опель Віваро 2.0 бензин-газ

Вік: 46
Дописи: 4.819
Вы сказали Спасибо: 3.944
Поблагодарили 5.140 раз(а) в 2.396 сообщениях
Репутація: 1
Шкодник Шкодник зараз поза форумом
Бездельник
Аватар для Шкодник

Звідки Ви: Київ
Авто: Опель Віваро 2.0 бензин-газ
 
Вік: 46
Дописи: 4.819
Вы сказали Спасибо: 3.944
Поблагодарили 5.140 раз(а) в 2.396 сообщениях
Репутація: 1
Типово Re: Узнаем друг-друга в лицо. Фото одноклубников.

серж, эт запросто,они оба в бусе постоянно катаютсяУзнаем друг-друга в лицо. Фото одноклубников. - Пост 197186 - Фото 1
__________________
Опель Віваро,2.0.бензин-газ.

Хочешь мира? Готуйся до війни!
...
Шкодник зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 10.11.2013, 17:51 #9
Аватар для ikser
ikser ikser зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Харьков

Авто: Iveco,Trafic l2h2

Вік: 56
Дописи: 240
Вы сказали Спасибо: 173
Поблагодарили 177 раз(а) в 102 сообщениях
Репутація: 0
ikser ikser зараз поза форумом
Местный
Аватар для ikser

Звідки Ви: Харьков
Авто: Iveco,Trafic l2h2
 
Вік: 56
Дописи: 240
Вы сказали Спасибо: 173
Поблагодарили 177 раз(а) в 102 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Узнаем друг-друга в лицо. Фото одноклубников.

Цитата:
Допис від Шкодник Узнаем друг-друга в лицо. Фото одноклубников. - Пост 197194 - Фото 1
они оба в бусе постоянно катаются
не жалко?
ikser зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 10.11.2013, 18:20 #10
Аватар для Шкодник
Шкодник Шкодник зараз поза форумом
Бездельник
 
 

Звідки Ви: Київ

Авто: Опель Віваро 2.0 бензин-газ

Вік: 46
Дописи: 4.819
Вы сказали Спасибо: 3.944
Поблагодарили 5.140 раз(а) в 2.396 сообщениях
Репутація: 1
Шкодник Шкодник зараз поза форумом
Бездельник
Аватар для Шкодник

Звідки Ви: Київ
Авто: Опель Віваро 2.0 бензин-газ
 
Вік: 46
Дописи: 4.819
Вы сказали Спасибо: 3.944
Поблагодарили 5.140 раз(а) в 2.396 сообщениях
Репутація: 1
Типово Re: Узнаем друг-друга в лицо. Фото одноклубников.

Цитата:
Допис від ikser Узнаем друг-друга в лицо. Фото одноклубников. - Пост 197201 - Фото 1
не жалко?
А что с ними станется?
__________________
Опель Віваро,2.0.бензин-газ.

Хочешь мира? Готуйся до війни!
...
Шкодник зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 10.11.2013, 20:21 #11
Аватар для bayk777
bayk777 bayk777 зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Украина, Каховка

Авто: Н-1;LEXUS LS430

Вік: 47
Дописи: 1.238
Вы сказали Спасибо: 2.344
Поблагодарили 1.479 раз(а) в 611 сообщениях
Репутація: 0
bayk777 bayk777 зараз поза форумом
Местный
Аватар для bayk777

Звідки Ви: Украина, Каховка
Авто: Н-1;LEXUS LS430
 
Вік: 47
Дописи: 1.238
Вы сказали Спасибо: 2.344
Поблагодарили 1.479 раз(а) в 611 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Узнаем друг-друга в лицо. Фото одноклубников.

Цитата:
Допис від ikser Узнаем друг-друга в лицо. Фото одноклубников. - Пост 197256 - Фото 1
не жалко?
После Вовкиных видео на квадриках, я думаю шлемикам в бусе просто кайф
bayk777 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили bayk777 за это сообщение:
Шкодник (10.11.2013)
Старий 09.03.2013, 22:43 #12
Аватар для shuma34
shuma34 shuma34 зараз поза форумом
Заблокирован
 
 

Звідки Ви: Коло Киева. New Petrivtci. State Kalihvorniy

Авто: Renault Trafiс 2,0 DCI 90++++ конь як 2007

Дописи: 4.607
Вы сказали Спасибо: 1.675
Поблагодарили 4.401 раз(а) в 1.822 сообщениях
Репутація: 1
shuma34 shuma34 зараз поза форумом
Заблокирован
Аватар для shuma34

Звідки Ви: Коло Киева. New Petrivtci. State Kalihvorniy
Авто: Renault Trafiс 2,0 DCI 90++++ конь як 2007
 
Дописи: 4.607
Вы сказали Спасибо: 1.675
Поблагодарили 4.401 раз(а) в 1.822 сообщениях
Репутація: 1
Типово

Цитата:
Допис від SERIY VOLK Узнаем друг-друга в лицо. Фото одноклубников. - Пост 156825 - Фото 1
Серёга я тут было за вас вступился и поставил под сомнения фразу написаную Безой как пользователем-''Это не в тему''...и сразу мои сообщ. удалили и я получил предупреждение от модератора...получается Васёк и Алексити на фоне Нёндаев всё пучком а вы на фоне Трафов уже какой то неформат ?
Читал.Видел. Но доля истины по поводу фейсов есть. Я уже "отомстил".Узнаем друг-друга в лицо. Фото одноклубников. - Пост 156825 - Фото 2 Своими фотками. Ребята давайте жыть дружно.Узнаем друг-друга в лицо. Фото одноклубников. - Пост 156825 - Фото 3

Востаннє редагував shuma34: 10.03.2013 о 20:25. Причина: Добавлено сообщение
shuma34 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили shuma34 за это сообщение:
Ключик (09.03.2013)
Старий 14.03.2013, 22:45 #13
Аватар для Horton
Horton Horton зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Украина,Одесса-не город,это улыбка Бога

Авто: BMW X3,Honda Aссord 2.4,WV T3,Виваро 130 жербцов был,Хюндай Н-200 был и еще много чего было

Вік: 50
Дописи: 5.442
Вы сказали Спасибо: 3.350
Поблагодарили 6.382 раз(а) в 2.147 сообщениях
Репутація: 4
Horton Horton зараз поза форумом
Местный
Аватар для Horton

Звідки Ви: Украина,Одесса-не город,это улыбка Бога
Авто: BMW X3,Honda Aссord 2.4,WV T3,Виваро 130 жербцов был,Хюндай Н-200 был и еще много чего было
 
Вік: 50
Дописи: 5.442
Вы сказали Спасибо: 3.350
Поблагодарили 6.382 раз(а) в 2.147 сообщениях
Репутація: 4
Типово

Фото из прошлого
Мініатюри долучень
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  в д.jpg
Переглядів: 213
Розмір:  36,8 КБ
ID:	22052  
__________________
Когда мы что-то покупаем, мы ведь платим не деньгами. Мы платим тем временем нашей жизни, которое мы были вынуждены потратить на то, чтобы заработать эти деньги.
...
Horton зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 15.03.2013, 05:44 #14
Аватар для Vasek
Vasek Vasek зараз поза форумом
-----------------------
 
 

Звідки Ви: Berdyansk UA

Авто: Hyundai H200 2001г.

Вік: 56
Дописи: 1.569
Вы сказали Спасибо: 1.974
Поблагодарили 3.796 раз(а) в 1.447 сообщениях
Репутація: 0
Vasek Vasek зараз поза форумом
-----------------------
Аватар для Vasek

Звідки Ви: Berdyansk UA
Авто: Hyundai H200 2001г.
 
Вік: 56
Дописи: 1.569
Вы сказали Спасибо: 1.974
Поблагодарили 3.796 раз(а) в 1.447 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Horton, еду по дороге, а в мыслях - на рыбалке? Узнаем друг-друга в лицо. Фото одноклубников. - Пост 158178 - Фото 1
Vasek зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 15.03.2013, 09:16 #15
Аватар для ruslankarpaty
ruslankarpaty ruslankarpaty зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: смт.Микуличин (Буковель)

Авто: Трафик 1.9 пасс 8+1, ГаЗ 69 кабрио-фаэтон УАЗ 31514 2000г.

Вік: 53
Дописи: 1.228
Вы сказали Спасибо: 2.531
Поблагодарили 1.359 раз(а) в 594 сообщениях
Репутація: 1
ruslankarpaty ruslankarpaty зараз поза форумом
Местный
Аватар для ruslankarpaty

Звідки Ви: смт.Микуличин (Буковель)
Авто: Трафик 1.9 пасс 8+1, ГаЗ 69 кабрио-фаэтон УАЗ 31514 2000г.
 
Вік: 53
Дописи: 1.228
Вы сказали Спасибо: 2.531
Поблагодарили 1.359 раз(а) в 594 сообщениях
Репутація: 1
Типово

Доброго дня,
мои скромные фото...
Мініатюри долучень
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  DSCF1748.jpg
Переглядів: 211
Розмір:  88,0 КБ
ID:	22054   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  DSCF1780.jpg
Переглядів: 193
Розмір:  69,4 КБ
ID:	22055  

Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  DSCF2643.jpg
Переглядів: 194
Розмір:  133,9 КБ
ID:	22056   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  мое фото.jpg
Переглядів: 207
Розмір:  34,0 КБ
ID:	22057  

Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  patrol.jpg
Переглядів: 225
Розмір:  57,4 КБ
ID:	22058  
__________________
genagirka, Чижик, олежка, Степан, Horton, RossoNeri, Novik,Alexx, карапуз, myko-1,юрик,1PIRAT1,aragua,Колобок,василь,Yuryi,rrammst ein,димончик,alexvivaro,Aleksandr,PavelV, shuma34
...
ruslankarpaty зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 15.03.2013, 10:12 #16
Аватар для Horton
Horton Horton зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Украина,Одесса-не город,это улыбка Бога

Авто: BMW X3,Honda Aссord 2.4,WV T3,Виваро 130 жербцов был,Хюндай Н-200 был и еще много чего было

Вік: 50
Дописи: 5.442
Вы сказали Спасибо: 3.350
Поблагодарили 6.382 раз(а) в 2.147 сообщениях
Репутація: 4
Horton Horton зараз поза форумом
Местный
Аватар для Horton

Звідки Ви: Украина,Одесса-не город,это улыбка Бога
Авто: BMW X3,Honda Aссord 2.4,WV T3,Виваро 130 жербцов был,Хюндай Н-200 был и еще много чего было
 
Вік: 50
Дописи: 5.442
Вы сказали Спасибо: 3.350
Поблагодарили 6.382 раз(а) в 2.147 сообщениях
Репутація: 4
Типово

Цитата:
Допис від ruslankarpaty Узнаем друг-друга в лицо. Фото одноклубников. - Пост 158219 - Фото 1
мои скромные фото...
Первые 2 фотки- ОдессаУзнаем друг-друга в лицо. Фото одноклубников. - Пост 158219 - Фото 2
__________________
Когда мы что-то покупаем, мы ведь платим не деньгами. Мы платим тем временем нашей жизни, которое мы были вынуждены потратить на то, чтобы заработать эти деньги.
...
Horton зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 15.03.2013, 18:26 #17
Аватар для ЯрославТ
ЯрославТ ЯрославТ зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Україна Трускавець

Авто: Hyundai h100

Дописи: 191
Вы сказали Спасибо: 418
Поблагодарили 584 раз(а) в 170 сообщениях
Репутація: 0
ЯрославТ ЯрославТ зараз поза форумом
Местный
Аватар для ЯрославТ

Звідки Ви: Україна Трускавець
Авто: Hyundai h100
 
Дописи: 191
Вы сказали Спасибо: 418
Поблагодарили 584 раз(а) в 170 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Красія :cool:
Мініатюри долучень
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  фотографія0102.jpg
Переглядів: 216
Розмір:  30,8 КБ
ID:	22059  
ЯрославТ зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Відповідь


Тут присутні: 1 (учасників - 0 , гостей - 1)
 

Ваші права у розділі
Ви не можете створювати теми
Ви не можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи

BB-код є Увімк.
Усмішки Увімк.
[IMG] код Увімк.
HTML код Вимк.

Швидкий перехід

Схожі теми
Тема Автор Розділ Відповідей Останній допис
Сократ мне друг, но истина дороже. Виктория Балачки в курилці 1 12.03.2012 23:27
Обычная встреча одноклубников с необычным инспектором ДПС Сашик Балачки в курилці 4 04.09.2009 19:01
Новое лицо тахометра Борис Балачки в курилці 1 14.03.2006 08:03


Облако тегов
busovod busovod.ua cdi двигатель cdi дизель citroen nemo отзывы fiat scudo отзывы hdi двигатель opel vivaro отзывы opel vivaro расход топлива opel vivaro форум renault trafic отзывы Бусовод автоаптечка авториа бусовод бусовод ком юа бусовод опель виваро бусовод форум виваро забилась канализация замена ремня грм рено трафик 1.9 мерседес вито форум опель виваро форум отзывы о опель виваро отзывы о рено трафик отзывы опель виваро отзывы рено трафик пежо експерт пежо експерт форум расход топлива рено трафик регулировка карбюратора китайской бензопилы рено мастер форум рено трафик рено трафик отзывы рено трафик расход топлива рено трафик форум ситроен джампер форум ситроен немо ситроен немо отзывы тюнинг рено трафик тюнинг форд транзит фиат скудо отзывы фиат скудо форум форум бусоводов форум мерседес вито форум опель виваро форум рено трафик чебурашка на украинском чебурашка по украински

 


Часовий пояс GMT +2. Поточний час: 10:52.


vBulletin 3.8.11 ; Copyright © 2000-2025 Jelsoft Enterprises Limited
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010
busovod_ua©