Автоклуб БУСОВОД Магазин тюнинга

Назад   Автоклуб БУСОВОД > Загальні форуми > Балачки в курилці > Авто новини України та світу

Авто новости из журналов - страница №20 - Авто новини України та світу

Відповідь
 
Параметри теми Параметри перегляду
Старий 04.05.2020, 11:23 #1
Аватар для Rulik
Rulik Rulik зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Україна

Авто: VW-Т5

Вік: 53
Дописи: 1.403
Вы сказали Спасибо: 351
Поблагодарили 1.063 раз(а) в 446 сообщениях
Репутація: 0
Rulik Rulik зараз поза форумом
Местный
Аватар для Rulik

Звідки Ви: Україна
Авто: VW-Т5
 
Вік: 53
Дописи: 1.403
Вы сказали Спасибо: 351
Поблагодарили 1.063 раз(а) в 446 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Авто новости из журналов

В Нас була історія електромобілів.
http://mmr.net.ua/autoworld/news/123722
Мініатюри долучень
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  c6gp2FpBnykJq9I23oU6wEGsrkhmkXbkbPjOR63Z.jpeg
Переглядів: 4
Розмір:  31,1 КБ
ID:	59557  
Rulik зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 01.08.2020, 19:16 #2
Аватар для Rulik
Rulik Rulik зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Україна

Авто: VW-Т5

Вік: 53
Дописи: 1.403
Вы сказали Спасибо: 351
Поблагодарили 1.063 раз(а) в 446 сообщениях
Репутація: 0
Rulik Rulik зараз поза форумом
Местный
Аватар для Rulik

Звідки Ви: Україна
Авто: VW-Т5
 
Вік: 53
Дописи: 1.403
Вы сказали Спасибо: 351
Поблагодарили 1.063 раз(а) в 446 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Авто новости из журналов

Кінець епохи Тєчіка!
https://avtoblog.ua/news/volkswagen-...gDT51kKmO4IpfQ
Це ж Буллі! https://www.youtube.com/watch?v=CMNMi6Q3Poo

Востаннє редагував Rulik: 01.08.2020 о 19:26.
Rulik зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 05.08.2020, 21:40 #3
Аватар для mehanik
mehanik mehanik зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Харьков

Авто: Були у дідуся два прикольних буся- один білий, другий сірий, два надійних Хайса.

Вік: 64
Дописи: 3.885
Вы сказали Спасибо: 6.148
Поблагодарили 3.652 раз(а) в 2.016 сообщениях
Репутація: 1
mehanik mehanik зараз поза форумом
Местный
Аватар для mehanik

Звідки Ви: Харьков
Авто: Були у дідуся два прикольних буся- один білий, другий сірий, два надійних Хайса.
 
Вік: 64
Дописи: 3.885
Вы сказали Спасибо: 6.148
Поблагодарили 3.652 раз(а) в 2.016 сообщениях
Репутація: 1
Типово Re: Авто новости из журналов

Цитата:
Допис від Rulik Авто новости из журналов - Пост 460022 - Фото 1
Більше сжож на Кадік. І дізайном і розміром.Авто новости из журналов - Пост 460022 - Фото 2
__________________
Шуруп, забитий молотком, тримає набагато міцніше, ніж цвях загвинчений викруткою!
...
mehanik зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 02.08.2020, 17:30 #4
Аватар для Rulik
Rulik Rulik зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Україна

Авто: VW-Т5

Вік: 53
Дописи: 1.403
Вы сказали Спасибо: 351
Поблагодарили 1.063 раз(а) в 446 сообщениях
Репутація: 0
Rulik Rulik зараз поза форумом
Местный
Аватар для Rulik

Звідки Ви: Україна
Авто: VW-Т5
 
Вік: 53
Дописи: 1.403
Вы сказали Спасибо: 351
Поблагодарили 1.063 раз(а) в 446 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Авто новости из журналов

Презентували український позашляховий автобус Torsus Terrastorm
http://mmr.net.ua/new-cars/130856
Мініатюри долучень
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  4-3.jpg
Переглядів: 8
Розмір:  215,3 КБ
ID:	59752  
Rulik зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили Rulik за это сообщение:
siroshka (12.08.2020)
Старий 12.08.2020, 23:04 #5
Аватар для siroshka
siroshka siroshka зараз поза форумом
Новичок
 
 

Звідки Ви: Вінниця

Авто: Mazda 5

Вік: 44
Дописи: 9
Вы сказали Спасибо: 10
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
siroshka siroshka зараз поза форумом
Новичок
Аватар для siroshka

Звідки Ви: Вінниця
Авто: Mazda 5
 
Вік: 44
Дописи: 9
Вы сказали Спасибо: 10
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Авто новости из журналов

Цитата:
Допис від Rulik Авто новости из журналов - Пост 460185 - Фото 1
Презентували український позашляховий автобус Torsus Terrastorm
http://mmr.net.ua/new-cars/130856
Маю честь зізнатись, що вчився разом з дівчиною, яка нещодавно і з чоловіком започаткували проект TORSUS Авто новости из журналов - Пост 460185 - Фото 2
siroshka зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 01.12.2020, 16:41 #6
Аватар для olexa
olexa olexa зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Україна, Біла Церква

Авто: Nissan Primastar L2H2 2.5 2007 ホワイトサムライ

Вік: 65
Дописи: 3.878
Вы сказали Спасибо: 1.950
Поблагодарили 2.542 раз(а) в 1.209 сообщениях
Репутація: 2
olexa olexa зараз поза форумом
Местный
Аватар для olexa

Звідки Ви: Україна, Біла Церква
Авто: Nissan Primastar L2H2 2.5 2007 ホワイトサムライ
 
Вік: 65
Дописи: 3.878
Вы сказали Спасибо: 1.950
Поблагодарили 2.542 раз(а) в 1.209 сообщениях
Репутація: 2
Типово Re: Авто новости из журналов

Всім привіт! Не бус, проте вражає!... https://www.youtube.com/watch?v=47wpldtTfEQ
__________________
L2H2 х 2,5l x R17 - как-то маловато получается:eek:
...
olexa зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 01.12.2020, 21:09 #7
Аватар для М'арк
М'арк М'арк зараз поза форумом
Местный
 
 

Авто: Opel Vivaro 2,0 CDTI

Дописи: 515
Вы сказали Спасибо: 105
Поблагодарили 145 раз(а) в 105 сообщениях
Репутація: 0
М'арк М'арк зараз поза форумом
Местный
Аватар для М'арк

Авто: Opel Vivaro 2,0 CDTI
 
Дописи: 515
Вы сказали Спасибо: 105
Поблагодарили 145 раз(а) в 105 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Авто новости из журналов

Круто Авто новости из журналов - Пост 461532 - Фото 1
М'арк зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 21.03.2021, 13:07 #8
Аватар для Rulik
Rulik Rulik зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Україна

Авто: VW-Т5

Вік: 53
Дописи: 1.403
Вы сказали Спасибо: 351
Поблагодарили 1.063 раз(а) в 446 сообщениях
Репутація: 0
Rulik Rulik зараз поза форумом
Местный
Аватар для Rulik

Звідки Ви: Україна
Авто: VW-Т5
 
Вік: 53
Дописи: 1.403
Вы сказали Спасибо: 351
Поблагодарили 1.063 раз(а) в 446 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Авто новости из журналов

Красень !Авто новости из журналов - Пост 463507 - Фото 1
https://avtoblog.ua/news/volkswagen-...JPSHr546LEfIcg
Мініатюри долучень
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  volkswagen-transporter-t6-1-sportline-front-view-1.jpg
Переглядів: 8
Розмір:  37,5 КБ
ID:	60094  
Rulik зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 23.03.2021, 21:57 #9
Аватар для olexa
olexa olexa зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Україна, Біла Церква

Авто: Nissan Primastar L2H2 2.5 2007 ホワイトサムライ

Вік: 65
Дописи: 3.878
Вы сказали Спасибо: 1.950
Поблагодарили 2.542 раз(а) в 1.209 сообщениях
Репутація: 2
olexa olexa зараз поза форумом
Местный
Аватар для olexa

Звідки Ви: Україна, Біла Церква
Авто: Nissan Primastar L2H2 2.5 2007 ホワイトサムライ
 
Вік: 65
Дописи: 3.878
Вы сказали Спасибо: 1.950
Поблагодарили 2.542 раз(а) в 1.209 сообщениях
Репутація: 2
Типово Re: Авто новости из журналов

Шото на Хундая наткнувся!
https://auto.24tv.ua/yak_kosmichnyi_...i_video_n28851
__________________
L2H2 х 2,5l x R17 - как-то маловато получается:eek:
...
olexa зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 23.03.2021, 23:44 #10
Аватар для vitos svp
vitos svp vitos svp зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Україна, Бердянськ

Авто: Trafic 2011, L2H1, G9U630, PF6 (012) + Каngoo II, 1,6b

Вік: 52
Дописи: 3.153
Вы сказали Спасибо: 2.754
Поблагодарили 1.930 раз(а) в 907 сообщениях
Репутація: 0
vitos svp vitos svp зараз поза форумом
Местный
Аватар для vitos svp

Звідки Ви: Україна, Бердянськ
Авто: Trafic 2011, L2H1, G9U630, PF6 (012) + Каngoo II, 1,6b
 
Вік: 52
Дописи: 3.153
Вы сказали Спасибо: 2.754
Поблагодарили 1.930 раз(а) в 907 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Авто новости из журналов

Цитата:
Допис від olexa Авто новости из журналов - Пост 463552 - Фото 1
Шото на Хундая наткнувся!
https://auto.24tv.ua/yak_kosmichnyi_...i_video_n28851
Французькі дизайнери Renault Avantime тепер у Хундаї працюють!Авто новости из журналов - Пост 463552 - Фото 2

Востаннє редагував vitos svp: 23.03.2021 о 23:50.
vitos svp зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили vitos svp за это сообщение:
М'арк (27.03.2021)
Старий 14.05.2021, 17:32 #11
Аватар для vitos svp
vitos svp vitos svp зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Україна, Бердянськ

Авто: Trafic 2011, L2H1, G9U630, PF6 (012) + Каngoo II, 1,6b

Вік: 52
Дописи: 3.153
Вы сказали Спасибо: 2.754
Поблагодарили 1.930 раз(а) в 907 сообщениях
Репутація: 0
vitos svp vitos svp зараз поза форумом
Местный
Аватар для vitos svp

Звідки Ви: Україна, Бердянськ
Авто: Trafic 2011, L2H1, G9U630, PF6 (012) + Каngoo II, 1,6b
 
Вік: 52
Дописи: 3.153
Вы сказали Спасибо: 2.754
Поблагодарили 1.930 раз(а) в 907 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Авто новости из журналов

vitos svp зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили vitos svp за это сообщение:
sergeyss9 (14.05.2021)
Старий 14.05.2021, 18:42 #12
Аватар для sergeyss9
sergeyss9 sergeyss9 зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Україна Умань

Авто: Opel Vivaro 2.0CDTI

Вік: 41
Дописи: 556
Вы сказали Спасибо: 177
Поблагодарили 341 раз(а) в 230 сообщениях
Репутація: 0
sergeyss9 sergeyss9 зараз поза форумом
Местный
Аватар для sergeyss9

Звідки Ви: Україна Умань
Авто: Opel Vivaro 2.0CDTI
 
Вік: 41
Дописи: 556
Вы сказали Спасибо: 177
Поблагодарили 341 раз(а) в 230 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Авто новости из журналов

Трохи не доцільне порівняння Хайса з двиглом 2.8 на автоматі та ще й 174 коняки...Тут японаДизель рулить !
sergeyss9 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 14.05.2021, 21:27 #13
Аватар для М'арк
М'арк М'арк зараз поза форумом
Местный
 
 

Авто: Opel Vivaro 2,0 CDTI

Дописи: 515
Вы сказали Спасибо: 105
Поблагодарили 145 раз(а) в 105 сообщениях
Репутація: 0
М'арк М'арк зараз поза форумом
Местный
Аватар для М'арк

Авто: Opel Vivaro 2,0 CDTI
 
Дописи: 515
Вы сказали Спасибо: 105
Поблагодарили 145 раз(а) в 105 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Авто новости из журналов

З точки зору покупця нового авто :

1) 3 роки/100 тис. проти 5 років/200 тис. гарантії вже опускають Тойоту нижче плінтуса.
2) 2,0 по-любому буде менше жерти, ніж 2,8. При однаковій потужності. ( На момент всім пофіг. )
3) Тойотодизель, на відміну від Тойотобензинки особою надійністю не славиться. ( 1HZ - не про нашу тему )

Авто новости из журналов - Пост 464324 - Фото 1

Добавлено через 1 минуту
Да, якшо шо - особисто мені Хайс більше подобається.

Востаннє редагував М'арк: 14.05.2021 о 21:29. Причина: Добавлено сообщение
М'арк зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 18.05.2021, 22:37 #14
Аватар для Rulik
Rulik Rulik зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Україна

Авто: VW-Т5

Вік: 53
Дописи: 1.403
Вы сказали Спасибо: 351
Поблагодарили 1.063 раз(а) в 446 сообщениях
Репутація: 0
Rulik Rulik зараз поза форумом
Местный
Аватар для Rulik

Звідки Ви: Україна
Авто: VW-Т5
 
Вік: 53
Дописи: 1.403
Вы сказали Спасибо: 351
Поблагодарили 1.063 раз(а) в 446 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Авто новости из журналов

Новий Caddy вже в Україні!
https://www.youtube.com/watch?v=2DIS91PE9i4

https://www.youtube.com/watch?v=hSfun6c7pho

Востаннє редагував Rulik: 25.05.2021 о 17:49.
Rulik зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 19.05.2021, 09:30 #15
Аватар для vitos svp
vitos svp vitos svp зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Україна, Бердянськ

Авто: Trafic 2011, L2H1, G9U630, PF6 (012) + Каngoo II, 1,6b

Вік: 52
Дописи: 3.153
Вы сказали Спасибо: 2.754
Поблагодарили 1.930 раз(а) в 907 сообщениях
Репутація: 0
vitos svp vitos svp зараз поза форумом
Местный
Аватар для vitos svp

Звідки Ви: Україна, Бердянськ
Авто: Trafic 2011, L2H1, G9U630, PF6 (012) + Каngoo II, 1,6b
 
Вік: 52
Дописи: 3.153
Вы сказали Спасибо: 2.754
Поблагодарили 1.930 раз(а) в 907 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Авто новости из журналов

На вівторок планую помацати того каддіка в Запоріжжі.
vitos svp зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 25.05.2021, 14:51 #16
Аватар для vitos svp
vitos svp vitos svp зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Україна, Бердянськ

Авто: Trafic 2011, L2H1, G9U630, PF6 (012) + Каngoo II, 1,6b

Вік: 52
Дописи: 3.153
Вы сказали Спасибо: 2.754
Поблагодарили 1.930 раз(а) в 907 сообщениях
Репутація: 0
vitos svp vitos svp зараз поза форумом
Местный
Аватар для vitos svp

Звідки Ви: Україна, Бердянськ
Авто: Trafic 2011, L2H1, G9U630, PF6 (012) + Каngoo II, 1,6b
 
Вік: 52
Дописи: 3.153
Вы сказали Спасибо: 2.754
Поблагодарили 1.930 раз(а) в 907 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Авто новости из журналов

Цитата:
Допис від vitos svp Авто новости из журналов - Пост 464449 - Фото 1
На вівторок планую помацати того каддіка в Запоріжжі.
Ну що, помацав я сьогодні нового білого Каддіка на ляді в Запоріжжі!

Після складання заднього сидіння цікавість зникла зовсім!
Цікаво чого не вистачє WV, щоб зробити складання заднього сидіння в рівну підлогу, як це є в Кангу ІІ і з'явилось на крайніх моделях каблуків від РСА.
Жінці не сподобалась торпеда, каже купа безтолкових маленьки кишеньок замість одного великого відра.

Як людина зіпсована Кангу можу сказати - фігня той Кадді.

Зачекаємо Кангу ІІІ, подивимось що там зробили через дупу!
vitos svp зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 25.05.2021, 21:18 #17
Аватар для М'арк
М'арк М'арк зараз поза форумом
Местный
 
 

Авто: Opel Vivaro 2,0 CDTI

Дописи: 515
Вы сказали Спасибо: 105
Поблагодарили 145 раз(а) в 105 сообщениях
Репутація: 0
М'арк М'арк зараз поза форумом
Местный
Аватар для М'арк

Авто: Opel Vivaro 2,0 CDTI
 
Дописи: 515
Вы сказали Спасибо: 105
Поблагодарили 145 раз(а) в 105 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Авто новости из журналов

Цитата:
Допис від vitos svp Авто новости из журналов - Пост 464453 - Фото 1
купа безтолкових маленьки кишеньок
Ну, взагалі то, це не повинно дратувати людину, що їздить на Трафіку Авто новости из журналов - Пост 464453 - Фото 2
М'арк зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 26.05.2021, 14:39 #18
Аватар для vitos svp
vitos svp vitos svp зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Україна, Бердянськ

Авто: Trafic 2011, L2H1, G9U630, PF6 (012) + Каngoo II, 1,6b

Вік: 52
Дописи: 3.153
Вы сказали Спасибо: 2.754
Поблагодарили 1.930 раз(а) в 907 сообщениях
Репутація: 0
vitos svp vitos svp зараз поза форумом
Местный
Аватар для vitos svp

Звідки Ви: Україна, Бердянськ
Авто: Trafic 2011, L2H1, G9U630, PF6 (012) + Каngoo II, 1,6b
 
Вік: 52
Дописи: 3.153
Вы сказали Спасибо: 2.754
Поблагодарили 1.930 раз(а) в 907 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Авто новости из журналов

Цитата:
Допис від М'арк Авто новости из журналов - Пост 464464 - Фото 1
Ну, взагалі то, це не повинно дратувати людину, що їздить на Трафіку Авто новости из журналов - Пост 464464 - Фото 2
по перше жінка на Трафіку їздить на правому сидінні! На Кангу за кермом без мене, або коли я заморений.
а по друге де в Трафіку купа маленьких кишеньок?Авто новости из журналов - Пост 464464 - Фото 3
В мене на правій стороні відро, а не подушка і по центру друге відро! В карти дверей входять 2 л. пляшки.
vitos svp зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 26.05.2021, 21:56 #19
Аватар для М'арк
М'арк М'арк зараз поза форумом
Местный
 
 

Авто: Opel Vivaro 2,0 CDTI

Дописи: 515
Вы сказали Спасибо: 105
Поблагодарили 145 раз(а) в 105 сообщениях
Репутація: 0
М'арк М'арк зараз поза форумом
Местный
Аватар для М'арк

Авто: Opel Vivaro 2,0 CDTI
 
Дописи: 515
Вы сказали Спасибо: 105
Поблагодарили 145 раз(а) в 105 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Авто новости из журналов

Цитата:
Допис від vitos svp Авто новости из журналов - Пост 464467 - Фото 1
а по друге де в Трафіку купа маленьких кишеньок?
На панелі під рефлекторами. Покласти в них можна тільки чек, який загубити не шкода.
До речі, кармани в дверях не такі вже й великі.
М'арк зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 22.06.2021, 17:03 #20
Аватар для Rulik
Rulik Rulik зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Україна

Авто: VW-Т5

Вік: 53
Дописи: 1.403
Вы сказали Спасибо: 351
Поблагодарили 1.063 раз(а) в 446 сообщениях
Репутація: 0
Rulik Rulik зараз поза форумом
Местный
Аватар для Rulik

Звідки Ви: Україна
Авто: VW-Т5
 
Вік: 53
Дописи: 1.403
Вы сказали Спасибо: 351
Поблагодарили 1.063 раз(а) в 446 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Авто новости из журналов

Авто новости из журналов - Пост 464806 - Фото 1
Мініатюри долучень
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  зображення_viber_2021-06-22_16-12-47.jpg
Переглядів: 17
Розмір:  107,7 КБ
ID:	60231  
Rulik зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Відповідь

Мітки
авто , журналов , новости


Тут присутні: 1 (учасників - 0 , гостей - 1)
 

Ваші права у розділі
Ви не можете створювати теми
Ви не можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи

BB-код є Увімк.
Усмішки Увімк.
[IMG] код Увімк.
HTML код Вимк.

Швидкий перехід

Схожі теми
Тема Автор Розділ Відповідей Останній допис
Новости LIQUI MOLY Роман 222-562-141 Авто новини України та світу 8 27.06.2012 18:18
Забавные новости Vasek Балачки в курилці 0 09.01.2009 12:51


Облако тегов
busovod busovod.ua cdi двигатель cdi дизель citroen nemo отзывы fiat scudo отзывы hdi двигатель opel vivaro отзывы opel vivaro расход топлива opel vivaro форум renault trafic отзывы Бусовод автоаптечка авториа бусовод бусовод ком юа бусовод опель виваро бусовод форум виваро забилась канализация замена ремня грм рено трафик 1.9 мерседес вито форум опель виваро форум отзывы о опель виваро отзывы о рено трафик отзывы опель виваро отзывы рено трафик пежо експерт пежо експерт форум расход топлива рено трафик регулировка карбюратора китайской бензопилы рено мастер форум рено трафик рено трафик отзывы рено трафик расход топлива рено трафик форум ситроен джампер форум ситроен немо ситроен немо отзывы тюнинг рено трафик тюнинг форд транзит фиат скудо отзывы фиат скудо форум форум бусоводов форум мерседес вито форум опель виваро форум рено трафик чебурашка на украинском чебурашка по украински

 


Часовий пояс GMT +2. Поточний час: 07:31.


vBulletin 3.8.11 ; Copyright © 2000-2025 Jelsoft Enterprises Limited
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010
busovod_ua©