Автоклуб БУСОВОД Магазин тюнинга

Назад   Автоклуб БУСОВОД > Технічні форуми бусоводів > Hyundai > Підвіска, ходова, гальма, рульове керування

Резина и диски Н1 -Н200 - страница №25 - Підвіска, ходова, гальма, рульове керування

Відповідь
 
Параметри теми Параметри перегляду
Старий 22.11.2009, 21:54 #481
Аватар для Беза
Беза Беза зараз поза форумом
Мигеанец бориславский,бер
 
 

Звідки Ви: Первая столица

Авто: Старекс и Краз

Вік: 59
Дописи: 8.770
Вы сказали Спасибо: 1.577
Поблагодарили 3.855 раз(а) в 2.459 сообщениях
Репутація: 0
Беза Беза зараз поза форумом
Мигеанец бориславский,бер
Аватар для Беза

Звідки Ви: Первая столица
Авто: Старекс и Краз
 
Вік: 59
Дописи: 8.770
Вы сказали Спасибо: 1.577
Поблагодарили 3.855 раз(а) в 2.459 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Нет, 170 наверно при 4000
__________________

Если вы хотите, что бы вас облили помоями, просто сделайте этому человеку доброе дело
Люблю свою жену
Решил и я померяться у кого длиннее, итак знаком -
Gazda
a1mit,abez,Alexej,ALEXEY,alexusaty,aver,bayk777,bo za 2008,dmishanya,Dvakyma,ВазХельсинг,Витос свп,Gena-street,genagirka,Gazda,IgBer,malenkaya,MANяк,Вик12 3,mehanik,Nazar,Oleg_2000,Rashka,Rich76,RossoNeri, rrammstein,sergey2012,TECHNIK200,Trafim,Vasek,Викт ория,ВОЛЬДЕМАР,димончик,Игорь,олежка,рэкордз,серж, Степан,_Yuryi_,Мишаня,Руслан21,Суворов,Пайболит,Се рнет,Вандам,Читатель,Славян,Электроник,Вовачка,Кро т, Олег,Денвиваро,Лазарев,Ткач,Глеб,Механик,Бобров,Жу равель,Вет,Ibn5555 а также МаксРус,кабан,кисинтин...Серый Волк, Григорий Саныч.
...
Беза зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 25.11.2009, 19:39 #482
Аватар для toleg
toleg toleg зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: боровая

Авто: hyundai h-1

Дописи: 143
Вы сказали Спасибо: 1
Поблагодарили 26 раз(а) в 19 сообщениях
Репутація: 0
toleg toleg зараз поза форумом
Местный
Аватар для toleg

Звідки Ви: боровая
Авто: hyundai h-1
 
Дописи: 143
Вы сказали Спасибо: 1
Поблагодарили 26 раз(а) в 19 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Поменял летнюю215/70/16 на всесезонку 215/65/16 ездил в крым летом получалось 746км.на летней резине и сейчас сездил на всесезонке 765км.Летом расход топлива8.6 сейчас 9.Надо было брать повыше колеса на 75 и расход был бы меньше и одометр меньше крутил бы.
toleg зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили toleg за это сообщение:
Alexserbin (26.11.2009)
Старий 26.11.2009, 16:45 #483
Аватар для Alexserbin
Alexserbin Alexserbin зараз поза форумом
Пользователь
 
 

Звідки Ви: Киев

Авто: Hyundai H1 Starex 2004

Дописи: 77
Вы сказали Спасибо: 9
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Репутація: 0
Alexserbin Alexserbin зараз поза форумом
Пользователь
Аватар для Alexserbin

Звідки Ви: Киев
Авто: Hyundai H1 Starex 2004
 
Дописи: 77
Вы сказали Спасибо: 9
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Репутація: 0
Типово

Вот-вот. И по этим соображениям тоже
Alexserbin зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 27.11.2009, 20:22 #484
Аватар для cdcom
cdcom cdcom зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Хмельницкий

Авто: Н1 2002г.

Вік: 47
Дописи: 102
Вы сказали Спасибо: 34
Поблагодарили 4 раз(а) в 4 сообщениях
Репутація: 0
cdcom cdcom зараз поза форумом
Местный
Аватар для cdcom

Звідки Ви: Хмельницкий
Авто: Н1 2002г.
 
Вік: 47
Дописи: 102
Вы сказали Спасибо: 34
Поблагодарили 4 раз(а) в 4 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Цитата:
Допис від Alexserbin Резина и диски Н1 -Н200 - Пост 50860 - Фото 1
170 при 3000 об/мин? Тоесть мог бы и до 250? Резина и диски Н1 -Н200 - Пост 50860 - Фото 2 У тебя видать другое передаточное число в заднем мосту.У меня больше 145 не получалось выдавить и это при 4000 об/мин.
У меня кстати такая же беда до 100 нормально а дальше гул пипец. Что делать. Оборотов не вижу нету тахометра. Кстати мне тут сказали что может быть проблема в разбитых подушках коробки. Может ли такое быть?
cdcom зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 27.11.2009, 20:34 #485
Аватар для Nazar
Nazar Nazar зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Львів, Стрий

Авто: Ваз 2103, Hyundai H200, Opel Vivaro

Вік: 36
Дописи: 1.617
Вы сказали Спасибо: 225
Поблагодарили 267 раз(а) в 205 сообщениях
Репутація: 0
Nazar Nazar зараз поза форумом
Местный
Аватар для Nazar

Звідки Ви: Львів, Стрий
Авто: Ваз 2103, Hyundai H200, Opel Vivaro
 
Вік: 36
Дописи: 1.617
Вы сказали Спасибо: 225
Поблагодарили 267 раз(а) в 205 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Цитата:
Допис від cdcom Резина и диски Н1 -Н200 - Пост 50862 - Фото 1
У меня кстати такая же беда до 100 нормально а дальше гул пипец. Что делать. Оборотов не вижу нету тахометра. Кстати мне тут сказали что может быть проблема в разбитых подушках коробки. Может ли такое быть?
Міняв подушки, звук, що до того, що після однаковий.
Nazar зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 27.11.2009, 21:07 #486
Аватар для cdcom
cdcom cdcom зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Хмельницкий

Авто: Н1 2002г.

Вік: 47
Дописи: 102
Вы сказали Спасибо: 34
Поблагодарили 4 раз(а) в 4 сообщениях
Репутація: 0
cdcom cdcom зараз поза форумом
Местный
Аватар для cdcom

Звідки Ви: Хмельницкий
Авто: Н1 2002г.
 
Вік: 47
Дописи: 102
Вы сказали Спасибо: 34
Поблагодарили 4 раз(а) в 4 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Такой же гул? Он у всех такой?
cdcom зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 05.12.2009, 17:11 #487
Аватар для Romani4
Romani4 Romani4 зараз поза форумом
Пользователь
 
 

Звідки Ви: Киевская обл.

Авто: HYUNDAI H200 2.5 TD & Mercedes C220

Вік: 37
Дописи: 30
Вы сказали Спасибо: 22
Поблагодарили 14 раз(а) в 11 сообщениях
Репутація: 0
Romani4 Romani4 зараз поза форумом
Пользователь
Аватар для Romani4

Звідки Ви: Киевская обл.
Авто: HYUNDAI H200 2.5 TD & Mercedes C220
 
Вік: 37
Дописи: 30
Вы сказали Спасибо: 22
Поблагодарили 14 раз(а) в 11 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Вот такие диски сейчас стоят у меня на бусе!Извините за качество,просто они грязные + фоткал с телефона(((
Мініатюри долучень
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  18112009396.jpg
Переглядів: 216
Розмір:  67,6 КБ
ID:	7782  
__________________
Автомобиль это не роскошь, роскошь – бензин!
...
Romani4 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 05.12.2009, 18:01 #488
Аватар для Nazar
Nazar Nazar зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Львів, Стрий

Авто: Ваз 2103, Hyundai H200, Opel Vivaro

Вік: 36
Дописи: 1.617
Вы сказали Спасибо: 225
Поблагодарили 267 раз(а) в 205 сообщениях
Репутація: 0
Nazar Nazar зараз поза форумом
Местный
Аватар для Nazar

Звідки Ви: Львів, Стрий
Авто: Ваз 2103, Hyundai H200, Opel Vivaro
 
Вік: 36
Дописи: 1.617
Вы сказали Спасибо: 225
Поблагодарили 267 раз(а) в 205 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Romani4, оригінальний малюнок.
Nazar зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили Nazar за это сообщение:
Romani4 (06.12.2009)
Старий 06.12.2009, 14:03 #489
Аватар для Romani4
Romani4 Romani4 зараз поза форумом
Пользователь
 
 

Звідки Ви: Киевская обл.

Авто: HYUNDAI H200 2.5 TD & Mercedes C220

Вік: 37
Дописи: 30
Вы сказали Спасибо: 22
Поблагодарили 14 раз(а) в 11 сообщениях
Репутація: 0
Romani4 Romani4 зараз поза форумом
Пользователь
Аватар для Romani4

Звідки Ви: Киевская обл.
Авто: HYUNDAI H200 2.5 TD & Mercedes C220
 
Вік: 37
Дописи: 30
Вы сказали Спасибо: 22
Поблагодарили 14 раз(а) в 11 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Цитата:
Допис від Nazar Резина и диски Н1 -Н200 - Пост 51838 - Фото 1
Romani4, оригінальний малюнок.
Дякую!)Мені теж подобається,виклав за них 280$
__________________
Автомобиль это не роскошь, роскошь – бензин!
...
Romani4 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 15.12.2009, 13:55 #490
Аватар для Віталік
Віталік Віталік зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Тернополь

Авто: Hyundai H-1

Вік: 36
Дописи: 248
Вы сказали Спасибо: 176
Поблагодарили 34 раз(а) в 21 сообщениях
Репутація: 0
Віталік Віталік зараз поза форумом
Местный
Аватар для Віталік

Звідки Ви: Тернополь
Авто: Hyundai H-1
 
Вік: 36
Дописи: 248
Вы сказали Спасибо: 176
Поблагодарили 34 раз(а) в 21 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Продам комплект зимової резини NOKIAN WR C VAN 205\65\R15 + комлект оригінальних Металевих дисків (Hyundai) 5*120. Ціна 3000грн
Мініатюри долучень
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  15122009.jpg
Переглядів: 136
Розмір:  75,2 КБ
ID:	7987   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  15122009(001).jpg
Переглядів: 131
Розмір:  69,9 КБ
ID:	7988  

__________________
...
Віталік зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 15.12.2009, 15:44 #491
Аватар для SUVOROV
SUVOROV SUVOROV зараз поза форумом
Заблокирован
 
 

Звідки Ви: УКРАИНА, Днепропетровск

Авто: Renault Trafic 2.5 dci 140 H2-L2

Вік: 50
Дописи: 5.643
Вы сказали Спасибо: 1.072
Поблагодарили 1.576 раз(а) в 896 сообщениях
Репутація: 0
SUVOROV SUVOROV зараз поза форумом
Заблокирован
Аватар для SUVOROV

Звідки Ви: УКРАИНА, Днепропетровск
Авто: Renault Trafic 2.5 dci 140 H2-L2
 
Вік: 50
Дописи: 5.643
Вы сказали Спасибо: 1.072
Поблагодарили 1.576 раз(а) в 896 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Віталік, Ты меня пугаешь...Резина и диски Н1 -Н200 - Пост 53000 - Фото 1 Что то все продаешь и продаешь...Ты, часом буса махнуть не надумал?
SUVOROV зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 15.12.2009, 17:50 #492
Аватар для Vasek
Vasek Vasek зараз поза форумом
-----------------------
 
 

Звідки Ви: Berdyansk UA

Авто: Hyundai H200 2001г.

Вік: 56
Дописи: 1.569
Вы сказали Спасибо: 1.974
Поблагодарили 3.796 раз(а) в 1.447 сообщениях
Репутація: 0
Vasek Vasek зараз поза форумом
-----------------------
Аватар для Vasek

Звідки Ви: Berdyansk UA
Авто: Hyundai H200 2001г.
 
Вік: 56
Дописи: 1.569
Вы сказали Спасибо: 1.974
Поблагодарили 3.796 раз(а) в 1.447 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Віталік, а резина без металллолома сколько?
Vasek зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 15.12.2009, 18:01 #493
Аватар для Віталік
Віталік Віталік зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Тернополь

Авто: Hyundai H-1

Вік: 36
Дописи: 248
Вы сказали Спасибо: 176
Поблагодарили 34 раз(а) в 21 сообщениях
Репутація: 0
Віталік Віталік зараз поза форумом
Местный
Аватар для Віталік

Звідки Ви: Тернополь
Авто: Hyundai H-1
 
Вік: 36
Дописи: 248
Вы сказали Спасибо: 176
Поблагодарили 34 раз(а) в 21 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Цитата:
Допис від Vasek Резина и диски Н1 -Н200 - Пост 53015 - Фото 1
а резина без металллолома сколько?
500грн колесо
__________________
...
Віталік зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 15.12.2009, 18:01 #494
Аватар для Віталік
Віталік Віталік зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Тернополь

Авто: Hyundai H-1

Вік: 36
Дописи: 248
Вы сказали Спасибо: 176
Поблагодарили 34 раз(а) в 21 сообщениях
Репутація: 0
Віталік Віталік зараз поза форумом
Местный
Аватар для Віталік

Звідки Ви: Тернополь
Авто: Hyundai H-1
 
Вік: 36
Дописи: 248
Вы сказали Спасибо: 176
Поблагодарили 34 раз(а) в 21 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Цитата:
Допис від SUVOROV Резина и диски Н1 -Н200 - Пост 53016 - Фото 1
Ты, часом буса махнуть не надумал
Ні буса міняти не збираюсь хіба на Н300
__________________
...
Віталік зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 18.12.2009, 08:56 #495
Аватар для SUVOROV
SUVOROV SUVOROV зараз поза форумом
Заблокирован
 
 

Звідки Ви: УКРАИНА, Днепропетровск

Авто: Renault Trafic 2.5 dci 140 H2-L2

Вік: 50
Дописи: 5.643
Вы сказали Спасибо: 1.072
Поблагодарили 1.576 раз(а) в 896 сообщениях
Репутація: 0
SUVOROV SUVOROV зараз поза форумом
Заблокирован
Аватар для SUVOROV

Звідки Ви: УКРАИНА, Днепропетровск
Авто: Renault Trafic 2.5 dci 140 H2-L2
 
Вік: 50
Дописи: 5.643
Вы сказали Спасибо: 1.072
Поблагодарили 1.576 раз(а) в 896 сообщениях
Репутація: 0
Типово

NOKIAN-HAKKAPELITTA-C2-в работе!!! Третья зима, на каждом колесе отсутствуют 3-5 шипов, ни разу не пожалел о своем выборе!!! Буса ни чем не пригружаю!
Мініатюри долучень
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  18122009435.jpg
Переглядів: 126
Розмір:  38,8 КБ
ID:	8057   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  18122009436.jpg
Переглядів: 110
Розмір:  60,1 КБ
ID:	8058  

Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  18122009437.jpg
Переглядів: 145
Розмір:  51,7 КБ
ID:	8059   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  18122009438.jpg
Переглядів: 123
Розмір:  44,3 КБ
ID:	8060  

SUVOROV зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 18.12.2009, 09:18 #496
Аватар для abez
abez abez зараз поза форумом
やまざる :: Ямадзару
 
 

Звідки Ви: Одессит

Авто: Лисапет

Вік: 44
Дописи: 6.621
Вы сказали Спасибо: 456
Поблагодарили 1.886 раз(а) в 1.136 сообщениях
Репутація: 1
abez abez зараз поза форумом
やまざる :: Ямадзару
Аватар для abez

Звідки Ви: Одессит
Авто: Лисапет
 
Вік: 44
Дописи: 6.621
Вы сказали Спасибо: 456
Поблагодарили 1.886 раз(а) в 1.136 сообщениях
Репутація: 1
Типово

SUVOROV, красавчик Резина и диски Н1 -Н200 - Пост 53345 - Фото 1
Добавь балласту и будет джипяра !
__________________
Legnum ИНФО




...
abez зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили abez за это сообщение:
SUVOROV (18.12.2009)
Старий 18.12.2009, 09:41 #497
Аватар для Quit
Quit Quit зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Затока

Авто: H-100

Дописи: 113
Вы сказали Спасибо: 41
Поблагодарили 13 раз(а) в 11 сообщениях
Репутація: 0
Quit Quit зараз поза форумом
Местный
Аватар для Quit

Звідки Ви: Затока
Авто: H-100
 
Дописи: 113
Вы сказали Спасибо: 41
Поблагодарили 13 раз(а) в 11 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Взял себе по совету форумцев б\у пару Matodor С-14 за 60 $ на передок. Результатом доволен, авто уверенне стало вести себя на дороге.

Всем спасибо!
__________________
Huyndai Н100, 2.5 D, 1994
...
Quit зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 22.12.2009, 11:39 #498
Аватар для mixa
mixa mixa зараз поза форумом
Пользователь
 
 

Звідки Ви: odessa

Авто: H-200

Дописи: 54
Вы сказали Спасибо: 19
Поблагодарили 4 раз(а) в 4 сообщениях
Репутація: 0
mixa mixa зараз поза форумом
Пользователь
Аватар для mixa

Звідки Ви: odessa
Авто: H-200
 
Дописи: 54
Вы сказали Спасибо: 19
Поблагодарили 4 раз(а) в 4 сообщениях
Репутація: 0
Типово хохол

xoxol . привет- есть диски ,? и за сколько продаш без резины .какое состояние и R15 ?

Востаннє редагував mixa: 22.12.2009 о 11:44.
mixa зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 22.12.2009, 21:14 #499
Аватар для Беза
Беза Беза зараз поза форумом
Мигеанец бориславский,бер
 
 

Звідки Ви: Первая столица

Авто: Старекс и Краз

Вік: 59
Дописи: 8.770
Вы сказали Спасибо: 1.577
Поблагодарили 3.855 раз(а) в 2.459 сообщениях
Репутація: 0
Беза Беза зараз поза форумом
Мигеанец бориславский,бер
Аватар для Беза

Звідки Ви: Первая столица
Авто: Старекс и Краз
 
Вік: 59
Дописи: 8.770
Вы сказали Спасибо: 1.577
Поблагодарили 3.855 раз(а) в 2.459 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Цитата:
Допис від mixa Резина и диски Н1 -Н200 - Пост 53815 - Фото 1
xoxol . привет- есть диски ,? и за сколько продаш без резины .какое состояние и R15 ?
Переведите .
__________________

Если вы хотите, что бы вас облили помоями, просто сделайте этому человеку доброе дело
Люблю свою жену
Решил и я померяться у кого длиннее, итак знаком -
Gazda
a1mit,abez,Alexej,ALEXEY,alexusaty,aver,bayk777,bo za 2008,dmishanya,Dvakyma,ВазХельсинг,Витос свп,Gena-street,genagirka,Gazda,IgBer,malenkaya,MANяк,Вик12 3,mehanik,Nazar,Oleg_2000,Rashka,Rich76,RossoNeri, rrammstein,sergey2012,TECHNIK200,Trafim,Vasek,Викт ория,ВОЛЬДЕМАР,димончик,Игорь,олежка,рэкордз,серж, Степан,_Yuryi_,Мишаня,Руслан21,Суворов,Пайболит,Се рнет,Вандам,Читатель,Славян,Электроник,Вовачка,Кро т, Олег,Денвиваро,Лазарев,Ткач,Глеб,Механик,Бобров,Жу равель,Вет,Ibn5555 а также МаксРус,кабан,кисинтин...Серый Волк, Григорий Саныч.
...
Беза зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 22.12.2009, 22:00 #500
Аватар для mixa
mixa mixa зараз поза форумом
Пользователь
 
 

Звідки Ви: odessa

Авто: H-200

Дописи: 54
Вы сказали Спасибо: 19
Поблагодарили 4 раз(а) в 4 сообщениях
Репутація: 0
mixa mixa зараз поза форумом
Пользователь
Аватар для mixa

Звідки Ви: odessa
Авто: H-200
 
Дописи: 54
Вы сказали Спасибо: 19
Поблагодарили 4 раз(а) в 4 сообщениях
Репутація: 0
Типово

посмотри страницу 5
mixa зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Відповідь


Тут присутні: 1 (учасників - 0 , гостей - 1)
 

Ваші права у розділі
Ви не можете створювати теми
Ви не можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи

BB-код є Увімк.
Усмішки Увімк.
[IMG] код Увімк.
HTML код Вимк.

Швидкий перехід

Схожі теми
Тема Автор Розділ Відповідей Останній допис
(Volkswagen) диски р16 метал і резина vogurko Продам... 4 03.11.2014 21:32
Продам диски+резина 205-70-15С Zic Продам... 10 23.10.2013 20:52
Резина и диски 14" Nosferratum Підвіска, ходова, гальма, рульове керування 3 16.06.2013 20:51


Облако тегов
busovod busovod.ua cdi двигатель cdi дизель citroen nemo отзывы fiat scudo отзывы hdi двигатель opel vivaro отзывы opel vivaro расход топлива opel vivaro форум renault trafic отзывы Бусовод автоаптечка авториа бусовод бусовод ком юа бусовод опель виваро бусовод форум виваро забилась канализация замена ремня грм рено трафик 1.9 мерседес вито форум опель виваро форум отзывы о опель виваро отзывы о рено трафик отзывы опель виваро отзывы рено трафик пежо експерт пежо експерт форум расход топлива рено трафик регулировка карбюратора китайской бензопилы рено мастер форум рено трафик рено трафик отзывы рено трафик расход топлива рено трафик форум ситроен джампер форум ситроен немо ситроен немо отзывы тюнинг рено трафик тюнинг форд транзит фиат скудо отзывы фиат скудо форум форум бусоводов форум мерседес вито форум опель виваро форум рено трафик чебурашка на украинском чебурашка по украински

 


Часовий пояс GMT +2. Поточний час: 08:17.


vBulletin 3.8.11 ; Copyright © 2000-2025 Jelsoft Enterprises Limited
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010
busovod_ua©