Автоклуб БУСОВОД Магазин тюнинга

Назад   Автоклуб БУСОВОД > Технічні форуми бусоводів > Opel, Renault, Nissan > Загальні технічні питання

Загальні технічні питання Обсуждение общих вопросов возникающих при эксплуатации автомобиля

Розхіднікі Trafic, Vivaro, Primastar - страница №20 - Загальні технічні питання

Відповідь
 
Параметри теми Параметри перегляду
Старий 01.04.2019, 12:53 #1
Аватар для orbital
orbital orbital зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Глеваха

Авто: Trafic 2007 2.0 dci115 FL0H M9R780

Вік: 48
Дописи: 207
Вы сказали Спасибо: 134
Поблагодарили 11 раз(а) в 11 сообщениях
Репутація: 0
orbital orbital зараз поза форумом
Местный
Аватар для orbital

Звідки Ви: Глеваха
Авто: Trafic 2007 2.0 dci115 FL0H M9R780
 
Вік: 48
Дописи: 207
Вы сказали Спасибо: 134
Поблагодарили 11 раз(а) в 11 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Расходники Trafic, Vivaro, Primastar

Цитата:
Допис від orbital Розхіднікі Trafic, Vivaro, Primastar - Пост 448313 - Фото 1
Добрый день, посоветуйте комплект цепи ГРМ какого производителя? Номер вроде 130C11053R
по моему вину VF1FLAHA68Y238137
Если кто может проверьте плиз правильный ли номер. Спасибо.
orbital зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 01.04.2019, 13:09 #2
Аватар для adminavto
adminavto adminavto зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Полтавська обл. м. Миргород

Авто: Skoda Octavia

Вік: 38
Дописи: 1.644
Вы сказали Спасибо: 43
Поблагодарили 452 раз(а) в 366 сообщениях
Репутація: 0
adminavto adminavto зараз поза форумом
Местный
Аватар для adminavto

Звідки Ви: Полтавська обл. м. Миргород
Авто: Skoda Octavia
 
Вік: 38
Дописи: 1.644
Вы сказали Спасибо: 43
Поблагодарили 452 раз(а) в 366 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Расходники Trafic, Vivaro, Primastar

Цитата:
Если кто может проверьте плиз правильный ли номер. Спасибо.
Все верно
__________________
Нові запчастини до бусів і не тільки.
Запчастини до легкових та вантажних авто.
Оригінальні оливи Fuchs, Addinol, Eurol, Texaco
Авторизована точка продажу.
Тел.0989933750 (viber),0993518410 Александр
adminavto@ukr.net
...
adminavto зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили adminavto за это сообщение:
orbital (01.04.2019)
Старий 16.04.2019, 15:23 #3
Аватар для orbital
orbital orbital зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Глеваха

Авто: Trafic 2007 2.0 dci115 FL0H M9R780

Вік: 48
Дописи: 207
Вы сказали Спасибо: 134
Поблагодарили 11 раз(а) в 11 сообщениях
Репутація: 0
orbital orbital зараз поза форумом
Местный
Аватар для orbital

Звідки Ви: Глеваха
Авто: Trafic 2007 2.0 dci115 FL0H M9R780
 
Вік: 48
Дописи: 207
Вы сказали Спасибо: 134
Поблагодарили 11 раз(а) в 11 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Расходники Trafic, Vivaro, Primastar

Привет, помогите подобрать форсунку, по своему вину VF1FLAHA68Y238137 нашел два номера: 166003429R и 7701476567. Какой всё таки мой?
orbital зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 22.04.2019, 10:00 #4
Аватар для orbital
orbital orbital зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Глеваха

Авто: Trafic 2007 2.0 dci115 FL0H M9R780

Вік: 48
Дописи: 207
Вы сказали Спасибо: 134
Поблагодарили 11 раз(а) в 11 сообщениях
Репутація: 0
orbital orbital зараз поза форумом
Местный
Аватар для orbital

Звідки Ви: Глеваха
Авто: Trafic 2007 2.0 dci115 FL0H M9R780
 
Вік: 48
Дописи: 207
Вы сказали Спасибо: 134
Поблагодарили 11 раз(а) в 11 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Расходники Trafic, Vivaro, Primastar

Цитата:
Допис від orbital Розхіднікі Trafic, Vivaro, Primastar - Пост 449295 - Фото 1
Привет, помогите подобрать форсунку, по своему вину VF1FLAHA68Y238137 нашел два номера: 166003429R и 7701476567. Какой всё таки мой?
Не проходите мимо Розхіднікі Trafic, Vivaro, Primastar - Пост 449295 - Фото 2
orbital зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 22.04.2019, 12:08 #5
Аватар для adminavto
adminavto adminavto зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Полтавська обл. м. Миргород

Авто: Skoda Octavia

Вік: 38
Дописи: 1.644
Вы сказали Спасибо: 43
Поблагодарили 452 раз(а) в 366 сообщениях
Репутація: 0
adminavto adminavto зараз поза форумом
Местный
Аватар для adminavto

Звідки Ви: Полтавська обл. м. Миргород
Авто: Skoda Octavia
 
Вік: 38
Дописи: 1.644
Вы сказали Спасибо: 43
Поблагодарили 452 раз(а) в 366 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Расходники Trafic, Vivaro, Primastar

Цитата:
Какой всё таки мой?
Так оба должны встать.
__________________
Нові запчастини до бусів і не тільки.
Запчастини до легкових та вантажних авто.
Оригінальні оливи Fuchs, Addinol, Eurol, Texaco
Авторизована точка продажу.
Тел.0989933750 (viber),0993518410 Александр
adminavto@ukr.net
...
adminavto зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили adminavto за это сообщение:
orbital (22.04.2019)
Старий 22.04.2019, 12:11 #6
Аватар для orbital
orbital orbital зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Глеваха

Авто: Trafic 2007 2.0 dci115 FL0H M9R780

Вік: 48
Дописи: 207
Вы сказали Спасибо: 134
Поблагодарили 11 раз(а) в 11 сообщениях
Репутація: 0
orbital orbital зараз поза форумом
Местный
Аватар для orbital

Звідки Ви: Глеваха
Авто: Trafic 2007 2.0 dci115 FL0H M9R780
 
Вік: 48
Дописи: 207
Вы сказали Спасибо: 134
Поблагодарили 11 раз(а) в 11 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Расходники Trafic, Vivaro, Primastar

Цитата:
Допис від adminavto Розхіднікі Trafic, Vivaro, Primastar - Пост 449309 - Фото 1
Так оба должны встать.
Уже разобрался, та что в конце с буквой R это заводская реставрация.
orbital зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 10.09.2019, 18:01 #7
Аватар для orbital
orbital orbital зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Глеваха

Авто: Trafic 2007 2.0 dci115 FL0H M9R780

Вік: 48
Дописи: 207
Вы сказали Спасибо: 134
Поблагодарили 11 раз(а) в 11 сообщениях
Репутація: 0
orbital orbital зараз поза форумом
Местный
Аватар для orbital

Звідки Ви: Глеваха
Авто: Trafic 2007 2.0 dci115 FL0H M9R780
 
Вік: 48
Дописи: 207
Вы сказали Спасибо: 134
Поблагодарили 11 раз(а) в 11 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Расходники Trafic, Vivaro, Primastar

Привет всем, помогите найти номера, друг попросил на его машину подобрать запчасти. Опель Виваро 2.0 09года, вин WOLF7AMA69V601428
1 шаровые опоры 2шт
2 рулевые тяги 2шт
3 рулевые наконечники 2шт
4 сайлентблоки передних рычагов 4шт
5 сайлентблоки реактивной тяги на задней балке 2шт
6 опора переднего амортизатора 2шт
Кое что я нашел сам, подтвердите или опровергните плиз:
1. 4 419 075
2. 44 08 474
3. 44 08 510 и 44 08 511
4. не нашел
5. не нашел
6. 44 08 054

Заранее спасибо.
orbital зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 19.09.2019, 10:18 #8
Аватар для woody
woody woody зараз поза форумом
Пользователь
 
 

Звідки Ви: Украина, Борисполь-Киев

Авто: Renault trafic 2.5 dci РОБОМАТ

Дописи: 52
Вы сказали Спасибо: 27
Поблагодарили 7 раз(а) в 6 сообщениях
Репутація: 0
woody woody зараз поза форумом
Пользователь
Аватар для woody

Звідки Ви: Украина, Борисполь-Киев
Авто: Renault trafic 2.5 dci РОБОМАТ
 
Дописи: 52
Вы сказали Спасибо: 27
Поблагодарили 7 раз(а) в 6 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Расходники Trafic, Vivaro, Primastar

Помпа Dolz (стоим. ок 35$), потекла через 30 тыщ.
Хвалили очень сильно.
woody зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 09.04.2021, 19:34 #9
Аватар для catmanul
catmanul catmanul зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Житомир

Авто: Renault Kangoo

Вік: 45
Дописи: 1.413
Вы сказали Спасибо: 230
Поблагодарили 1.053 раз(а) в 521 сообщениях
Репутація: 0
catmanul catmanul зараз поза форумом
Местный
Аватар для catmanul

Звідки Ви: Житомир
Авто: Renault Kangoo
 
Вік: 45
Дописи: 1.413
Вы сказали Спасибо: 230
Поблагодарили 1.053 раз(а) в 521 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Расходники Trafic, Vivaro, Primastar

если совсем немного перелили при замене, то не париться. если много, то лишнее можно шприцем и трубкой от капельницы через отверстие для щупа забрать. большие шприцы в медтехнике продаются.

если уровень поднялся не после замены, а во время эксплуатации - париться, срочно искать причину.
__________________
Расходники и автозапчасти к иномаркам, масла, аккумуляторы, автохимия и др.
4bibiki.com.ua

(098) 610-60-33 (viber), с 9.30 до 17.30 пн-пт
...
catmanul зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили catmanul за это сообщение:
Александр Д (10.04.2021)
Старий 10.04.2021, 11:48 #10
Аватар для Александр Д
Александр Д Александр Д зараз поза форумом
Пользователь
 
 

Звідки Ви: Киев

Авто: Трафик 2012 2,0

Дописи: 36
Вы сказали Спасибо: 58
Поблагодарили 7 раз(а) в 6 сообщениях
Репутація: 0
Александр Д Александр Д зараз поза форумом
Пользователь
Аватар для Александр Д

Звідки Ви: Киев
Авто: Трафик 2012 2,0
 
Дописи: 36
Вы сказали Спасибо: 58
Поблагодарили 7 раз(а) в 6 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Расходники Trafic, Vivaro, Primastar

Цитата:
Допис від catmanul Розхіднікі Trafic, Vivaro, Primastar - Пост 463836 - Фото 1
если совсем немного перелили при замене, то не париться. если много, то лишнее можно шприцем и трубкой от капельницы через отверстие для щупа забрать. большие шприцы в медтехнике продаются.

если уровень поднялся не после замены, а во время эксплуатации - париться, срочно искать причину.
Где-то на 8мм выше метки максимум после замены, правда я уже 700 км где-то проехал после замены.
Александр Д зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 10.04.2021, 19:34 #11
Аватар для М'арк
М'арк М'арк зараз поза форумом
Местный
 
 

Авто: Opel Vivaro 2,0 CDTI

Дописи: 494
Вы сказали Спасибо: 92
Поблагодарили 124 раз(а) в 95 сообщениях
Репутація: 0
М'арк М'арк зараз поза форумом
Местный
Аватар для М'арк

Авто: Opel Vivaro 2,0 CDTI
 
Дописи: 494
Вы сказали Спасибо: 92
Поблагодарили 124 раз(а) в 95 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Расходники Trafic, Vivaro, Primastar

Я б злив зайве ...
М'арк зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили М'арк за это сообщение:
Александр Д (10.04.2021)
Старий 12.04.2021, 17:49 #12
Аватар для Александр Д
Александр Д Александр Д зараз поза форумом
Пользователь
 
 

Звідки Ви: Киев

Авто: Трафик 2012 2,0

Дописи: 36
Вы сказали Спасибо: 58
Поблагодарили 7 раз(а) в 6 сообщениях
Репутація: 0
Александр Д Александр Д зараз поза форумом
Пользователь
Аватар для Александр Д

Звідки Ви: Киев
Авто: Трафик 2012 2,0
 
Дописи: 36
Вы сказали Спасибо: 58
Поблагодарили 7 раз(а) в 6 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Расходники Trafic, Vivaro, Primastar

Цитата:
Допис від М'арк Розхіднікі Trafic, Vivaro, Primastar - Пост 463880 - Фото 1
Я б злив зайве ...
Щось не виходить системою відкачати
Александр Д зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 12.04.2021, 18:19 #13
Аватар для vitos svp
vitos svp vitos svp зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Україна, Бердянськ

Авто: Trafic 2011, L2H1, G9U630, PF6 (012) + Каngoo II, 1,6b

Вік: 50
Дописи: 3.118
Вы сказали Спасибо: 2.746
Поблагодарили 1.887 раз(а) в 889 сообщениях
Репутація: 0
vitos svp vitos svp зараз поза форумом
Местный
Аватар для vitos svp

Звідки Ви: Україна, Бердянськ
Авто: Trafic 2011, L2H1, G9U630, PF6 (012) + Каngoo II, 1,6b
 
Вік: 50
Дописи: 3.118
Вы сказали Спасибо: 2.746
Поблагодарили 1.887 раз(а) в 889 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Расходники Trafic, Vivaro, Primastar

Цитата:
Допис від Александр Д Розхіднікі Trafic, Vivaro, Primastar - Пост 463881 - Фото 1
Щось не виходить системою відкачати
Злий повністю і залий наново по літрах, може в тебе щуп бреше!
Піддон часом не вдавлений?
vitos svp зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 12.04.2021, 20:26 #14
Аватар для Александр Д
Александр Д Александр Д зараз поза форумом
Пользователь
 
 

Звідки Ви: Киев

Авто: Трафик 2012 2,0

Дописи: 36
Вы сказали Спасибо: 58
Поблагодарили 7 раз(а) в 6 сообщениях
Репутація: 0
Александр Д Александр Д зараз поза форумом
Пользователь
Аватар для Александр Д

Звідки Ви: Киев
Авто: Трафик 2012 2,0
 
Дописи: 36
Вы сказали Спасибо: 58
Поблагодарили 7 раз(а) в 6 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Расходники Trafic, Vivaro, Primastar

Цитата:
Допис від vitos svp Розхіднікі Trafic, Vivaro, Primastar - Пост 463882 - Фото 1
Злий повністю і залий наново по літрах, може в тебе щуп бреше!
Піддон часом не вдавлений?
Трохи є біля зливної пробки . Залили 7.5 невже це через маленьку вмятину . А комп'ютер показує , що все ок
Александр Д зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 12.04.2021, 21:16 #15
Аватар для М'арк
М'арк М'арк зараз поза форумом
Местный
 
 

Авто: Opel Vivaro 2,0 CDTI

Дописи: 494
Вы сказали Спасибо: 92
Поблагодарили 124 раз(а) в 95 сообщениях
Репутація: 0
М'арк М'арк зараз поза форумом
Местный
Аватар для М'арк

Авто: Opel Vivaro 2,0 CDTI
 
Дописи: 494
Вы сказали Спасибо: 92
Поблагодарили 124 раз(а) в 95 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Расходники Trafic, Vivaro, Primastar

Комп перелив не показує.

Я колись зайвий літр зливав банально через пробку. При деякій вправності і відсутності страху вимазати маслом руки - це не така вже й проблема.
М'арк зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили М'арк за это сообщение:
Александр Д (13.04.2021)
Старий 13.04.2021, 07:50 #16
Аватар для Александр Д
Александр Д Александр Д зараз поза форумом
Пользователь
 
 

Звідки Ви: Киев

Авто: Трафик 2012 2,0

Дописи: 36
Вы сказали Спасибо: 58
Поблагодарили 7 раз(а) в 6 сообщениях
Репутація: 0
Александр Д Александр Д зараз поза форумом
Пользователь
Аватар для Александр Д

Звідки Ви: Киев
Авто: Трафик 2012 2,0
 
Дописи: 36
Вы сказали Спасибо: 58
Поблагодарили 7 раз(а) в 6 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Расходники Trafic, Vivaro, Primastar

Дякую
Александр Д зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 31.10.2021, 17:05 #17
Аватар для М'арк
М'арк М'арк зараз поза форумом
Местный
 
 

Авто: Opel Vivaro 2,0 CDTI

Дописи: 494
Вы сказали Спасибо: 92
Поблагодарили 124 раз(а) в 95 сообщениях
Репутація: 0
М'арк М'арк зараз поза форумом
Местный
Аватар для М'арк

Авто: Opel Vivaro 2,0 CDTI
 
Дописи: 494
Вы сказали Спасибо: 92
Поблагодарили 124 раз(а) в 95 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Расходники Trafic, Vivaro, Primastar

Хто що скаже за масло Motul Power LCV R 5W-30 (RN 0720) ?

Розхіднікі Trafic, Vivaro, Primastar - Пост 465871 - Фото 1
М'арк зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 31.10.2021, 17:55 #18
Аватар для madi
madi madi зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Ukraine Kyiv-Вerdaynsk

Авто: Renault Trafic 2.0 Passenger 2013

Вік: 44
Дописи: 115
Вы сказали Спасибо: 28
Поблагодарили 47 раз(а) в 26 сообщениях
Репутація: 0
madi madi зараз поза форумом
Местный
Аватар для madi

Звідки Ви: Ukraine Kyiv-Вerdaynsk
Авто: Renault Trafic 2.0 Passenger 2013
 
Вік: 44
Дописи: 115
Вы сказали Спасибо: 28
Поблагодарили 47 раз(а) в 26 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Расходники Trafic, Vivaro, Primastar

Цитата:
Допис від М'арк Розхіднікі Trafic, Vivaro, Primastar - Пост 465872 - Фото 1
Хто що скаже за масло Motul Power LCV R 5W-30 (RN 0720) ?
Что сказать это единственное из мотюля которые рекомендует для трафика как Рено так и мотюль. Лью три года отличное масло ,цена не лояльная
madi зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 31.10.2021, 18:01 #19
Аватар для М'арк
М'арк М'арк зараз поза форумом
Местный
 
 

Авто: Opel Vivaro 2,0 CDTI

Дописи: 494
Вы сказали Спасибо: 92
Поблагодарили 124 раз(а) в 95 сообщениях
Репутація: 0
М'арк М'арк зараз поза форумом
Местный
Аватар для М'арк

Авто: Opel Vivaro 2,0 CDTI
 
Дописи: 494
Вы сказали Спасибо: 92
Поблагодарили 124 раз(а) в 95 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Расходники Trafic, Vivaro, Primastar

Цитата:
Допис від madi Розхіднікі Trafic, Vivaro, Primastar - Пост 465873 - Фото 1
Что сказать это единственное из мотюля которые рекомендует для трафика как Рено так и мотюль. Лью три года отличное масло ,цена не лояльная
Питання в тому, що на офсайті Мотюль я його не знайшов Розхіднікі Trafic, Vivaro, Primastar - Пост 465873 - Фото 2

Ціна - більш ніж адекватна , 1100 - 1300 грн за 5 літрів
М'арк зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 31.10.2021, 18:58 #20
Аватар для madi
madi madi зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Ukraine Kyiv-Вerdaynsk

Авто: Renault Trafic 2.0 Passenger 2013

Вік: 44
Дописи: 115
Вы сказали Спасибо: 28
Поблагодарили 47 раз(а) в 26 сообщениях
Репутація: 0
madi madi зараз поза форумом
Местный
Аватар для madi

Звідки Ви: Ukraine Kyiv-Вerdaynsk
Авто: Renault Trafic 2.0 Passenger 2013
 
Вік: 44
Дописи: 115
Вы сказали Спасибо: 28
Поблагодарили 47 раз(а) в 26 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Расходники Trafic, Vivaro, Primastar

Цитата:
Допис від М'арк Розхіднікі Trafic, Vivaro, Primastar - Пост 465874 - Фото 1
Питання в тому, що на офсайті Мотюль я його не знайшов Розхіднікі Trafic, Vivaro, Primastar - Пост 465874 - Фото 2

Ціна - більш ніж адекватна , 1100 - 1300 грн за 5 літрів
Ну как нету?
https://www.motul.com/ua/uk/products/specific-0720-5w30
1100 такой цены нет 1300 это хорошая цена но это минимум
madi зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Відповідь

Мітки
1.9cdti , vivaro , виваро , расходники


Тут присутні: 1 (учасників - 0 , гостей - 1)
 

Ваші права у розділі
Ви не можете створювати теми
Ви не можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи

BB-код є Увімк.
Усмішки Увімк.
[IMG] код Увімк.
HTML код Вимк.

Швидкий перехід

Схожі теми
Тема Автор Розділ Відповідей Останній допис
Рейлинги на Vivaro / Trafic ROSSOLS Куплю... 29 20.10.2018 11:23
Trafic/Vivaro vs H-1 gkit Загальні технічні питання 31 02.04.2013 19:55


Облако тегов
busovod busovod.ua cdi двигатель cdi дизель citroen nemo отзывы fiat scudo отзывы hdi двигатель opel vivaro отзывы opel vivaro расход топлива opel vivaro форум renault trafic отзывы Бусовод автоаптечка авториа бусовод бусовод ком юа бусовод опель виваро бусовод форум виваро забилась канализация замена ремня грм рено трафик 1.9 мерседес вито форум опель виваро форум отзывы о опель виваро отзывы о рено трафик отзывы опель виваро отзывы рено трафик пежо експерт пежо експерт форум расход топлива рено трафик регулировка карбюратора китайской бензопилы рено мастер форум рено трафик рено трафик отзывы рено трафик расход топлива рено трафик форум ситроен джампер форум ситроен немо ситроен немо отзывы тюнинг рено трафик тюнинг форд транзит фиат скудо отзывы фиат скудо форум форум бусоводов форум мерседес вито форум опель виваро форум рено трафик чебурашка на украинском чебурашка по украински

 


Часовий пояс GMT +2. Поточний час: 04:53.


vBulletin 3.8.11 ; Copyright © 2000-2024 Jelsoft Enterprises Limited
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010
busovod_ua©