Автоклуб БУСОВОД Магазин тюнинга

Назад   Автоклуб БУСОВОД > Загальні форуми > Балачки в курилці

Болталка - страница №65 - Балачки в курилці

Відповідь
 
Параметри теми Параметри перегляду
Старий 20.02.2010, 09:04 #1
Аватар для SUVOROV
SUVOROV SUVOROV зараз поза форумом
Заблокирован
 
 

Звідки Ви: УКРАИНА, Днепропетровск

Авто: Renault Trafic 2.5 dci 140 H2-L2

Вік: 50
Дописи: 5.643
Вы сказали Спасибо: 1.072
Поблагодарили 1.576 раз(а) в 896 сообщениях
Репутація: 0
SUVOROV SUVOROV зараз поза форумом
Заблокирован
Аватар для SUVOROV

Звідки Ви: УКРАИНА, Днепропетровск
Авто: Renault Trafic 2.5 dci 140 H2-L2
 
Вік: 50
Дописи: 5.643
Вы сказали Спасибо: 1.072
Поблагодарили 1.576 раз(а) в 896 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Nazar, Приезжай в Днепр, я буду 100%!!!Болталка - Пост 57990 - Фото 1
SUVOROV зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 20.02.2010, 14:38 #2
Аватар для IgBer
IgBer IgBer зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Украина, Днепр

Авто: Hyundai H100 и ретро-джип

Вік: 53
Дописи: 423
Вы сказали Спасибо: 2.097
Поблагодарили 918 раз(а) в 423 сообщениях
Репутація: 0
IgBer IgBer зараз поза форумом
Местный
Аватар для IgBer

Звідки Ви: Украина, Днепр
Авто: Hyundai H100 и ретро-джип
 
Вік: 53
Дописи: 423
Вы сказали Спасибо: 2.097
Поблагодарили 918 раз(а) в 423 сообщениях
Репутація: 0
Типово

А жаль, буду в ваших краях в середине Марта.
__________________
Трасса - любит смелых !!!
...
IgBer зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 20.02.2010, 14:40 #3
Аватар для Степан
Степан Степан зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Украина

Авто: HYUNDAI H 1

Вік: 47
Дописи: 2.009
Вы сказали Спасибо: 1.142
Поблагодарили 2.120 раз(а) в 1.077 сообщениях
Репутація: 3
Степан Степан зараз поза форумом
Местный
Аватар для Степан

Звідки Ви: Украина
Авто: HYUNDAI H 1
 
Вік: 47
Дописи: 2.009
Вы сказали Спасибо: 1.142
Поблагодарили 2.120 раз(а) в 1.077 сообщениях
Репутація: 3
Типово

Цитата:
Допис від IgBer Болталка - Пост 58011 - Фото 1
А жаль, буду в ваших краях в середине Марта.
Тоді і обов'язково зустрінемось - познайомимось.
Степан зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили Степан за это сообщение:
IgBer (20.02.2010)
Старий 02.03.2010, 22:09 #4
Аватар для Nazar
Nazar Nazar зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Львів, Стрий

Авто: Ваз 2103, Hyundai H200, Opel Vivaro

Вік: 36
Дописи: 1.617
Вы сказали Спасибо: 225
Поблагодарили 267 раз(а) в 205 сообщениях
Репутація: 0
Nazar Nazar зараз поза форумом
Местный
Аватар для Nazar

Звідки Ви: Львів, Стрий
Авто: Ваз 2103, Hyundai H200, Opel Vivaro
 
Вік: 36
Дописи: 1.617
Вы сказали Спасибо: 225
Поблагодарили 267 раз(а) в 205 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Все дали мені візу, в понеділок на 2 тижні за паркан, в планах відвідати 5 країн, зібралась якраз обезбашенна компанія вирішили ні своєю машиною не їхати ні автобусом, а автостопом - так усе обїхати. Має бути весело та цікаво.
Nazar зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 03.03.2010, 13:33 #5
Аватар для stepan
stepan stepan зараз поза форумом
Пользователь
 
 

Звідки Ви: Украина Житомир

Авто: хyндай H200

Вік: 50
Дописи: 71
Вы сказали Спасибо: 47
Поблагодарили 30 раз(а) в 24 сообщениях
Репутація: 0
stepan stepan зараз поза форумом
Пользователь
Аватар для stepan

Звідки Ви: Украина Житомир
Авто: хyндай H200
 
Вік: 50
Дописи: 71
Вы сказали Спасибо: 47
Поблагодарили 30 раз(а) в 24 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Привет всем бусоводам и участникам форума!!!Привет всем кто меня еще помнит. Давно я не заходил к ВАМ на форум, на то были как объективные та к и субъективные причины. Надеюсь теперь буду с ВАМИ чаще общаться. Хочу поделиться своей маленькой радостью. Продал наконец-то я свой черненький бусик. Не знаю дешево, дорого, но просто надоело уже с ним играться. 2 бусика как для меня уже замного. Продал за 7900. Внешне его подмарафетил и в путь дорогу, так как он уже отработал свое на все 100. Надо уже было топливную делать, сайлентблоки менять и т.д. Так что с меня магар "Житомирской на бруньках". По второму бусику пока тьфу-тьфу проблем небыло. За 23000 поменял только втулки стабилизаторов.
stepan зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 03.03.2010, 13:42 #6
Аватар для ALEXEY
ALEXEY ALEXEY зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Одесса-Мама

Авто: H200

Вік: 39
Дописи: 1.170
Вы сказали Спасибо: 602
Поблагодарили 631 раз(а) в 316 сообщениях
Репутація: 2
ALEXEY ALEXEY зараз поза форумом
Местный
Аватар для ALEXEY

Звідки Ви: Одесса-Мама
Авто: H200
 
Вік: 39
Дописи: 1.170
Вы сказали Спасибо: 602
Поблагодарили 631 раз(а) в 316 сообщениях
Репутація: 2
Типово

Ха! Здарова! Поздравляю с продажейБолталка - Пост 58774 - Фото 1

Цитата:
Допис від stepan Болталка - Пост 58774 - Фото 2
Так что с меня магар "Житомирской на бруньках".
Помню такую,нормально пошлаБолталка - Пост 58774 - Фото 3

Давай не теряйся снова!И действительно постарайся на маевку быть!
ALEXEY зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили ALEXEY за это сообщение:
stepan (03.03.2010)
Старий 02.03.2010, 22:11 #7
Аватар для Vasek
Vasek Vasek зараз поза форумом
-----------------------
 
 

Звідки Ви: Berdyansk UA

Авто: Hyundai H200 2001г.

Вік: 56
Дописи: 1.569
Вы сказали Спасибо: 1.974
Поблагодарили 3.796 раз(а) в 1.447 сообщениях
Репутація: 0
Vasek Vasek зараз поза форумом
-----------------------
Аватар для Vasek

Звідки Ви: Berdyansk UA
Авто: Hyundai H200 2001г.
 
Вік: 56
Дописи: 1.569
Вы сказали Спасибо: 1.974
Поблагодарили 3.796 раз(а) в 1.447 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Nazar, удачно отдохнуть! Ждём возвращения с фотосессией.
Vasek зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили Vasek за это сообщение:
Nazar (03.03.2010)
Старий 02.03.2010, 22:12 #8
Аватар для alexusaty
alexusaty alexusaty зараз поза форумом
Виннипанда
 
 

Звідки Ви: Украина, Севастополь

Авто: Hyundai H200, 2001 г.

Вік: 53
Дописи: 6.917
Вы сказали Спасибо: 1.105
Поблагодарили 3.886 раз(а) в 1.755 сообщениях
Репутація: 1
alexusaty alexusaty зараз поза форумом
Виннипанда
Аватар для alexusaty

Звідки Ви: Украина, Севастополь
Авто: Hyundai H200, 2001 г.
 
Вік: 53
Дописи: 6.917
Вы сказали Спасибо: 1.105
Поблагодарили 3.886 раз(а) в 1.755 сообщениях
Репутація: 1
Типово

Цитата:
Допис від Nazar Болталка - Пост 58711 - Фото 1
автостопом - так усе обїхати
Молодцы! Рисковые вы ребята. Автостопом в начале весны! Я бы не решился.
__________________
...
alexusaty зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили alexusaty за это сообщение:
Nazar (03.03.2010)
Старий 03.03.2010, 08:05 #9
Аватар для Бусовод
Бусовод Бусовод зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Ростов на Дону

Авто: Starex 2WD 2001

Вік: 48
Дописи: 746
Вы сказали Спасибо: 193
Поблагодарили 156 раз(а) в 120 сообщениях
Репутація: 0
Бусовод Бусовод зараз поза форумом
Местный
Аватар для Бусовод

Звідки Ви: Ростов на Дону
Авто: Starex 2WD 2001
 
Вік: 48
Дописи: 746
Вы сказали Спасибо: 193
Поблагодарили 156 раз(а) в 120 сообщениях
Репутація: 0
Типово

На заметку.На всякий пожарный-для тех,кто не в курсе..Болталка - Пост 58733 - Фото 1
Мініатюри долучень
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  5363_regl.jpg
Переглядів: 96
Розмір:  64,1 КБ
ID:	8720  
__________________
Я не злой-отомщу и забуду,а когда забуду-еще раз отомщу!!!
...
Бусовод зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 03.03.2010, 08:08 #10
Аватар для SUVOROV
SUVOROV SUVOROV зараз поза форумом
Заблокирован
 
 

Звідки Ви: УКРАИНА, Днепропетровск

Авто: Renault Trafic 2.5 dci 140 H2-L2

Вік: 50
Дописи: 5.643
Вы сказали Спасибо: 1.072
Поблагодарили 1.576 раз(а) в 896 сообщениях
Репутація: 0
SUVOROV SUVOROV зараз поза форумом
Заблокирован
Аватар для SUVOROV

Звідки Ви: УКРАИНА, Днепропетровск
Авто: Renault Trafic 2.5 dci 140 H2-L2
 
Вік: 50
Дописи: 5.643
Вы сказали Спасибо: 1.072
Поблагодарили 1.576 раз(а) в 896 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Бусовод, А крупнее и качественнее где такое взять???
SUVOROV зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 03.03.2010, 08:12 #11
Аватар для SUVOROV
SUVOROV SUVOROV зараз поза форумом
Заблокирован
 
 

Звідки Ви: УКРАИНА, Днепропетровск

Авто: Renault Trafic 2.5 dci 140 H2-L2

Вік: 50
Дописи: 5.643
Вы сказали Спасибо: 1.072
Поблагодарили 1.576 раз(а) в 896 сообщениях
Репутація: 0
SUVOROV SUVOROV зараз поза форумом
Заблокирован
Аватар для SUVOROV

Звідки Ви: УКРАИНА, Днепропетровск
Авто: Renault Trafic 2.5 dci 140 H2-L2
 
Вік: 50
Дописи: 5.643
Вы сказали Спасибо: 1.072
Поблагодарили 1.576 раз(а) в 896 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Чижик, Наконец то увидел тебя в "оригинале", в личных данных...Болталка - Пост 58737 - Фото 1
SUVOROV зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили SUVOROV за это сообщение:
Чижик (03.03.2010)
Старий 03.03.2010, 08:17 #12
Аватар для Бусовод
Бусовод Бусовод зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Ростов на Дону

Авто: Starex 2WD 2001

Вік: 48
Дописи: 746
Вы сказали Спасибо: 193
Поблагодарили 156 раз(а) в 120 сообщениях
Репутація: 0
Бусовод Бусовод зараз поза форумом
Местный
Аватар для Бусовод

Звідки Ви: Ростов на Дону
Авто: Starex 2WD 2001
 
Вік: 48
Дописи: 746
Вы сказали Спасибо: 193
Поблагодарили 156 раз(а) в 120 сообщениях
Репутація: 0
Типово

SUVOROV, Бл...,думал,что увеличиваться будет...Косяк... http://www.hyundai.auto.ru/forums/vi...bdc20d7214f5c4
__________________
Я не злой-отомщу и забуду,а когда забуду-еще раз отомщу!!!
...
Бусовод зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили Бусовод за это сообщение:
SUVOROV (03.03.2010)
Старий 03.03.2010, 10:23 #13
Аватар для Чижик
Чижик Чижик зараз поза форумом
Маклауд
 
 

Звідки Ви: Файне Місто

Авто: CITROEN C4 Grand Picasso

Вік: 41
Дописи: 8.987
Вы сказали Спасибо: 2.619
Поблагодарили 5.215 раз(а) в 2.778 сообщениях
Репутація: 3
Чижик Чижик зараз поза форумом
Маклауд
Аватар для Чижик

Звідки Ви: Файне Місто
Авто: CITROEN C4 Grand Picasso
 
Вік: 41
Дописи: 8.987
Вы сказали Спасибо: 2.619
Поблагодарили 5.215 раз(а) в 2.778 сообщениях
Репутація: 3
Типово

Ачуметь. Мне нравитса такой ремонт дороги.... :mad::mad::mad:
Болталка - Пост 58762 - Фото 1

Ещё и утрамбовывают всё это дело.
__________________


Все, что угодно, кроме бессмертия, — бесполезная трата времени. (С) Бендер, Футурама
...
Чижик зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 03.03.2010, 11:00 #14
Аватар для ALEXEY
ALEXEY ALEXEY зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Одесса-Мама

Авто: H200

Вік: 39
Дописи: 1.170
Вы сказали Спасибо: 602
Поблагодарили 631 раз(а) в 316 сообщениях
Репутація: 2
ALEXEY ALEXEY зараз поза форумом
Местный
Аватар для ALEXEY

Звідки Ви: Одесса-Мама
Авто: H200
 
Вік: 39
Дописи: 1.170
Вы сказали Спасибо: 602
Поблагодарили 631 раз(а) в 316 сообщениях
Репутація: 2
Типово

Цитата:
Допис від Чижик Болталка - Пост 58765 - Фото 1
Ачуметь. Мне нравитса такой ремонт дороги.... :mad::mad::mad:
Болталка - Пост 58765 - Фото 2

Ещё и утрамбовывают всё это дело.
у нас тоже сначала всяким г...ом засыпали,теперь вроде асфальтом!
ALEXEY зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 03.03.2010, 11:59 #15
Аватар для SUVOROV
SUVOROV SUVOROV зараз поза форумом
Заблокирован
 
 

Звідки Ви: УКРАИНА, Днепропетровск

Авто: Renault Trafic 2.5 dci 140 H2-L2

Вік: 50
Дописи: 5.643
Вы сказали Спасибо: 1.072
Поблагодарили 1.576 раз(а) в 896 сообщениях
Репутація: 0
SUVOROV SUVOROV зараз поза форумом
Заблокирован
Аватар для SUVOROV

Звідки Ви: УКРАИНА, Днепропетровск
Авто: Renault Trafic 2.5 dci 140 H2-L2
 
Вік: 50
Дописи: 5.643
Вы сказали Спасибо: 1.072
Поблагодарили 1.576 раз(а) в 896 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Чижик,
ALEXEY, У нас то же самое! Я думаю это временные латки, у нас лепят только там, где полная .опа!
SUVOROV зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 03.03.2010, 16:01 #16
Аватар для Чижик
Чижик Чижик зараз поза форумом
Маклауд
 
 

Звідки Ви: Файне Місто

Авто: CITROEN C4 Grand Picasso

Вік: 41
Дописи: 8.987
Вы сказали Спасибо: 2.619
Поблагодарили 5.215 раз(а) в 2.778 сообщениях
Репутація: 3
Чижик Чижик зараз поза форумом
Маклауд
Аватар для Чижик

Звідки Ви: Файне Місто
Авто: CITROEN C4 Grand Picasso
 
Вік: 41
Дописи: 8.987
Вы сказали Спасибо: 2.619
Поблагодарили 5.215 раз(а) в 2.778 сообщениях
Репутація: 3
Типово

Цитата:
Допис від SUVOROV Болталка - Пост 58780 - Фото 1
Чижик,
ALEXEY, У нас то же самое! Я думаю это временные латки, у нас лепят только там, где полная .опа!
Всётаки не та страна названа Гондурасом... Болталка - Пост 58780 - Фото 2Болталка - Пост 58780 - Фото 3Болталка - Пост 58780 - Фото 4

В соседней Белоруссии за такое уже б давно искали работу в Сибири...:o
__________________


Все, что угодно, кроме бессмертия, — бесполезная трата времени. (С) Бендер, Футурама
...
Чижик зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 03.03.2010, 13:36 #17
Аватар для abez
abez abez зараз поза форумом
やまざる :: Ямадзару
 
 

Звідки Ви: Одессит

Авто: Лисапет

Вік: 44
Дописи: 6.621
Вы сказали Спасибо: 456
Поблагодарили 1.886 раз(а) в 1.136 сообщениях
Репутація: 1
abez abez зараз поза форумом
やまざる :: Ямадзару
Аватар для abez

Звідки Ви: Одессит
Авто: Лисапет
 
Вік: 44
Дописи: 6.621
Вы сказали Спасибо: 456
Поблагодарили 1.886 раз(а) в 1.136 сообщениях
Репутація: 1
Типово

stepan, привет ! Поздравляю с продажей Болталка - Пост 58772 - Фото 1
Таки решилася.
Ну и не отставать от форума, готовится к Маевке.
__________________
Legnum ИНФО




...
abez зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 03.03.2010, 13:37 #18
Аватар для stepan
stepan stepan зараз поза форумом
Пользователь
 
 

Звідки Ви: Украина Житомир

Авто: хyндай H200

Вік: 50
Дописи: 71
Вы сказали Спасибо: 47
Поблагодарили 30 раз(а) в 24 сообщениях
Репутація: 0
stepan stepan зараз поза форумом
Пользователь
Аватар для stepan

Звідки Ви: Украина Житомир
Авто: хyндай H200
 
Вік: 50
Дописи: 71
Вы сказали Спасибо: 47
Поблагодарили 30 раз(а) в 24 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Цитата:
Допис від abez Болталка - Пост 58773 - Фото 1
stepan, привет ! Поздравляю с продажей Болталка - Пост 58773 - Фото 2
Таки решилася.
Ну и не отставать от форума, готовится к Маевке.
Спасибо, Дима, буду стараться!!!
stepan зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 03.03.2010, 20:45 #19
Аватар для Беза
Беза Беза зараз поза форумом
Мигеанец бориславский,бер
 
 

Звідки Ви: Первая столица

Авто: Старекс и Краз

Вік: 59
Дописи: 8.770
Вы сказали Спасибо: 1.577
Поблагодарили 3.855 раз(а) в 2.459 сообщениях
Репутація: 0
Беза Беза зараз поза форумом
Мигеанец бориславский,бер
Аватар для Беза

Звідки Ви: Первая столица
Авто: Старекс и Краз
 
Вік: 59
Дописи: 8.770
Вы сказали Спасибо: 1.577
Поблагодарили 3.855 раз(а) в 2.459 сообщениях
Репутація: 0
Типово

stepan, А какие вообще были(бусы)?
__________________

Если вы хотите, что бы вас облили помоями, просто сделайте этому человеку доброе дело
Люблю свою жену
Решил и я померяться у кого длиннее, итак знаком -
Gazda
a1mit,abez,Alexej,ALEXEY,alexusaty,aver,bayk777,bo za 2008,dmishanya,Dvakyma,ВазХельсинг,Витос свп,Gena-street,genagirka,Gazda,IgBer,malenkaya,MANяк,Вик12 3,mehanik,Nazar,Oleg_2000,Rashka,Rich76,RossoNeri, rrammstein,sergey2012,TECHNIK200,Trafim,Vasek,Викт ория,ВОЛЬДЕМАР,димончик,Игорь,олежка,рэкордз,серж, Степан,_Yuryi_,Мишаня,Руслан21,Суворов,Пайболит,Се рнет,Вандам,Читатель,Славян,Электроник,Вовачка,Кро т, Олег,Денвиваро,Лазарев,Ткач,Глеб,Механик,Бобров,Жу равель,Вет,Ibn5555 а также МаксРус,кабан,кисинтин...Серый Волк, Григорий Саныч.
...
Беза зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 03.03.2010, 21:32 #20
Аватар для stepan
stepan stepan зараз поза форумом
Пользователь
 
 

Звідки Ви: Украина Житомир

Авто: хyндай H200

Вік: 50
Дописи: 71
Вы сказали Спасибо: 47
Поблагодарили 30 раз(а) в 24 сообщениях
Репутація: 0
stepan stepan зараз поза форумом
Пользователь
Аватар для stepan

Звідки Ви: Украина Житомир
Авто: хyндай H200
 
Вік: 50
Дописи: 71
Вы сказали Спасибо: 47
Поблагодарили 30 раз(а) в 24 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Беза был черненький Н200 99 года,он на заставке с транзитными номарами, который продал, а сейчас 2005 года Н200 серебро. Как купил сбрасывал фотки.
stepan зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Відповідь

Мітки
авто , болталка , выбор , курилка , флудилка


Тут присутні: 10 (учасників - 0 , гостей - 10)
 

Ваші права у розділі
Ви не можете створювати теми
Ви не можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи

BB-код є Увімк.
Усмішки Увімк.
[IMG] код Увімк.
HTML код Вимк.

Швидкий перехід

Схожі теми
Тема Автор Розділ Відповідей Останній допис
Осенний сезон 2010, сборы, болталка abez Балачки в курилці 229 23.09.2010 09:05
Ивеко-болталка АНДРЮХА24 Інші мікроавтобуси 13 24.06.2010 23:04
Маёвка 2010, сборы, болталка abez Балачки в курилці 738 04.05.2010 23:00
Знакомства, болталка - Днепр SUVOROV Вітання та знайомства 12 25.06.2009 16:02


Облако тегов
busovod busovod.ua cdi двигатель cdi дизель citroen nemo отзывы fiat scudo отзывы hdi двигатель opel vivaro отзывы opel vivaro расход топлива opel vivaro форум renault trafic отзывы Бусовод автоаптечка авториа бусовод бусовод ком юа бусовод опель виваро бусовод форум виваро забилась канализация замена ремня грм рено трафик 1.9 мерседес вито форум опель виваро форум отзывы о опель виваро отзывы о рено трафик отзывы опель виваро отзывы рено трафик пежо експерт пежо експерт форум расход топлива рено трафик регулировка карбюратора китайской бензопилы рено мастер форум рено трафик рено трафик отзывы рено трафик расход топлива рено трафик форум ситроен джампер форум ситроен немо ситроен немо отзывы тюнинг рено трафик тюнинг форд транзит фиат скудо отзывы фиат скудо форум форум бусоводов форум мерседес вито форум опель виваро форум рено трафик чебурашка на украинском чебурашка по украински

 


Часовий пояс GMT +2. Поточний час: 19:58.


vBulletin 3.8.11 ; Copyright © 2000-2025 Jelsoft Enterprises Limited
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010
busovod_ua©