Автоклуб БУСОВОД Магазин тюнинга

Назад   Автоклуб БУСОВОД > Технічні форуми бусоводів > Opel, Renault, Nissan > Загальні технічні питання

Загальні технічні питання Обсуждение общих вопросов возникающих при эксплуатации автомобиля

Форум виваро - страница №6 - Загальні технічні питання

Відповідь
 
Параметри теми Параметри перегляду
Старий 25.11.2016, 08:57 #1
Аватар для солома
солома солома зараз поза форумом
Новичок
 
 

Звідки Ви: Мой адрес - не дом и не улица, мой адрес - Советский Союз

Авто: vivaro 1/9

Вік: 45
Дописи: 1
Вы сказали Спасибо: 1
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
солома солома зараз поза форумом
Новичок
Аватар для солома

Звідки Ви: Мой адрес - не дом и не улица, мой адрес - Советский Союз
Авто: vivaro 1/9
 
Вік: 45
Дописи: 1
Вы сказали Спасибо: 1
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Форум виваро

Форум виваро - Пост 395606 - Фото 1Всем привет. Недавно купил виварчика 1.9 Наслаждаюсь поездками после жигулей. У меня вопросик . После запуска холодного двиг. появляються метал. щелчки в эл.муфте кондёра. после прогрева двиг. они ищузают. Я так понял это от нагрузки на генерат. от подогрева тосола. ВАШИ рекомендации.
солома зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 05.03.2017, 18:57 #2
Аватар для Fenrir
Fenrir Fenrir зараз поза форумом
Новичок
 
 

Авто: Паджеро Спорт

Дописи: 1
Вы сказали Спасибо: 3
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
Fenrir Fenrir зараз поза форумом
Новичок
Аватар для Fenrir

Авто: Паджеро Спорт
 
Дописи: 1
Вы сказали Спасибо: 3
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Форум виваро

Всем привет!
Планирую приобрести Опель Виваро и приобщится к вашему обществу счастливых обладателей сего буса.
Интересует непосредственно грузовой.

В связи с этим хочу задать несколько глупых вопросов:

1. Какую модификацию лучше смотреть?
2. Какие "детские" болезни есть у данного буса? Какие "старческие"?
3. На что смотреть при покупке этого аппарата? С какими проблемами точно не стоит брать?

Авто не первое. И не первый бус будет в распоряжении, ранее был WV Т4. Общие черты понимаю, но хочется конкретики по данной модели. Если тыкнете на ветки форума, не обижусь, а буду благодарен.

С уважением, Фенрир
Fenrir зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 05.03.2017, 19:34 #3
Аватар для Darts-Trafik
Darts-Trafik Darts-Trafik зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Ужгород

Авто: Був Renault Trafic,1.9-2003 100+.Теперь с БК+Круіз+ Вебасто

Вік: 53
Дописи: 2.284
Вы сказали Спасибо: 2.103
Поблагодарили 1.597 раз(а) в 863 сообщениях
Репутація: 0
Darts-Trafik Darts-Trafik зараз поза форумом
Местный
Аватар для Darts-Trafik

Звідки Ви: Ужгород
Авто: Був Renault Trafic,1.9-2003 100+.Теперь с БК+Круіз+ Вебасто
 
Вік: 53
Дописи: 2.284
Вы сказали Спасибо: 2.103
Поблагодарили 1.597 раз(а) в 863 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Форум виваро

Fenrir, Привет.Добро пожаловать! Будет время-полистай:
https://busovod.ua/showthread.php?t=9014
https://busovod.ua/showthread.php?t=11618
Darts-Trafik зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили Darts-Trafik за это сообщение:
Fenrir (05.03.2017)
Старий 24.05.2017, 11:11 #4
Аватар для ALEX.
ALEX. ALEX. зараз поза форумом
Новичок
 
 

Авто: JPEL VIVARO

Вік: 50
Дописи: 7
Вы сказали Спасибо: 1
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
ALEX. ALEX. зараз поза форумом
Новичок
Аватар для ALEX.

Авто: JPEL VIVARO
 
Вік: 50
Дописи: 7
Вы сказали Спасибо: 1
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Форум виваро

Всем привет Форум виваро - Пост 411714 - Фото 1 Помогите разобраться с ошибками оп кома Янашел таблицы и черным по русскому написано НО терзают сомненея ошибка первая (((Ошибка ДПКВ "A" (пропуск одного зуба)))) втораяP0100
(((Неисправность цепи датчика расхода воздуха )))Почему сомневаюсь,,,,, мастера в один голос твердят что авто и первом и во втором случяе должно заводится а авто мертвое И вот в первой ошибке есть ДПКВ *А* ЭТО ЧТО РЕМЕНЬ ГРМ ИЛИ ЧТО ДРУГОЕ
ALEX. зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 10.06.2017, 20:55 #5
Аватар для Sanny
Sanny Sanny зараз поза форумом
Новичок
 
 

Звідки Ви: Киев

Авто: Renault Traffic

Вік: 50
Дописи: 7
Вы сказали Спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
Sanny Sanny зараз поза форумом
Новичок
Аватар для Sanny

Звідки Ви: Киев
Авто: Renault Traffic
 
Вік: 50
Дописи: 7
Вы сказали Спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Форум виваро

Парни вечер добрый.на следующей неделе еду в командировку в Тернополь и хочу глянуть эту машинку https://auto.ria.com/auto_opel_vivar..._19851698.html
с продавцом говорил,адекватный ,не гонщик и готов на любое СТО ехать.нужны координаты нормального сто или хороших мастеров кто бы глянул профессионально.заранее благодарю за помощь.
Sanny зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 10.06.2017, 21:22 #6
Аватар для Freedom
Freedom Freedom зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Ternopol

Авто: Рено Трафік 2,0 dci

Дописи: 628
Вы сказали Спасибо: 77
Поблагодарили 238 раз(а) в 136 сообщениях
Репутація: 0
Freedom Freedom зараз поза форумом
Местный
Аватар для Freedom

Звідки Ви: Ternopol
Авто: Рено Трафік 2,0 dci
 
Дописи: 628
Вы сказали Спасибо: 77
Поблагодарили 238 раз(а) в 136 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Форум виваро

тобі конкретно по паливній чи в загальному по кузову, ходовій, і т.д.? якщо по паливній то є чоловік який мені на трафік робив діагностику,.... но думаю що тобі треба в комплексі на все глянути тоді можна і до офіціалів на рено, піднімуть оглянуть. зроблять діагностику,.... суперспеца суто конкретно по цих авто ти не знайдеш в тернополі. а так щоб по шаманили то багато
Freedom зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 10.06.2017, 21:27 #7
Аватар для Sanny
Sanny Sanny зараз поза форумом
Новичок
 
 

Звідки Ви: Киев

Авто: Renault Traffic

Вік: 50
Дописи: 7
Вы сказали Спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
Sanny Sanny зараз поза форумом
Новичок
Аватар для Sanny

Звідки Ви: Киев
Авто: Renault Traffic
 
Вік: 50
Дописи: 7
Вы сказали Спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Форум виваро

да верно, нужно все глянуть.а разве реношные официалы возьмутся опель смотреть?
Sanny зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 10.06.2017, 21:32 #8
Аватар для Freedom
Freedom Freedom зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Ternopol

Авто: Рено Трафік 2,0 dci

Дописи: 628
Вы сказали Спасибо: 77
Поблагодарили 238 раз(а) в 136 сообщениях
Репутація: 0
Freedom Freedom зараз поза форумом
Местный
Аватар для Freedom

Звідки Ви: Ternopol
Авто: Рено Трафік 2,0 dci
 
Дописи: 628
Вы сказали Спасибо: 77
Поблагодарили 238 раз(а) в 136 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Форум виваро

Sanny, повір наші візьмуться.... ну не хочеш ренушних є представники опеля, я там на віваро робив но довіри вони не внушають
Freedom зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили Freedom за это сообщение:
Sanny (10.06.2017)
Старий 10.06.2017, 21:41 #9
Аватар для Sanny
Sanny Sanny зараз поза форумом
Новичок
 
 

Звідки Ви: Киев

Авто: Renault Traffic

Вік: 50
Дописи: 7
Вы сказали Спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
Sanny Sanny зараз поза форумом
Новичок
Аватар для Sanny

Звідки Ви: Киев
Авто: Renault Traffic
 
Вік: 50
Дописи: 7
Вы сказали Спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Форум виваро

Freedom це вони http://www.renault-terko.com.ua ?
Sanny зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 11.06.2017, 11:24 #10
Аватар для Freedom
Freedom Freedom зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Ternopol

Авто: Рено Трафік 2,0 dci

Дописи: 628
Вы сказали Спасибо: 77
Поблагодарили 238 раз(а) в 136 сообщениях
Репутація: 0
Freedom Freedom зараз поза форумом
Местный
Аватар для Freedom

Звідки Ви: Ternopol
Авто: Рено Трафік 2,0 dci
 
Дописи: 628
Вы сказали Спасибо: 77
Поблагодарили 238 раз(а) в 136 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Форум виваро

так вони Компанія ТзОВ «ТерКо Авто Центр» є офіційним дилером імпортера АТ «Рено Україна» у м.Тернопіль за адресою вул 15 Квітня, 12
Freedom зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 02.01.2018, 22:26 #11
Аватар для ВОЛЬДЕМАР
ВОЛЬДЕМАР ВОЛЬДЕМАР зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: УКРАЇНА.ЛЬВІВ-МИКОЛАЇВ.

Авто: VIVARO L2H1/"ЧОРНО-БІЛИЙ" 1.9dti 101 породиста коняка.

Вік: 43
Дописи: 1.392
Вы сказали Спасибо: 7.371
Поблагодарили 3.061 раз(а) в 1.116 сообщениях
Репутація: 2
ВОЛЬДЕМАР ВОЛЬДЕМАР зараз поза форумом
Местный
Аватар для ВОЛЬДЕМАР

Звідки Ви: УКРАЇНА.ЛЬВІВ-МИКОЛАЇВ.
Авто: VIVARO L2H1/"ЧОРНО-БІЛИЙ" 1.9dti 101 породиста коняка.
 
Вік: 43
Дописи: 1.392
Вы сказали Спасибо: 7.371
Поблагодарили 3.061 раз(а) в 1.116 сообщениях
Репутація: 2
Типово Re: Форум виваро

Цитата:
Допис від Laimen Форум виваро - Пост 426323 - Фото 1
подібий до мого розкрасом. Але коротший, і трохи не дотягнутий плівкою.
__________________
...
ВОЛЬДЕМАР зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 22.01.2018, 15:35 #12
Аватар для Alex72
Alex72 Alex72 зараз поза форумом
Новичок
 
 

Звідки Ви: Винница

Авто: Reno Trafic

Вік: 53
Дописи: 9
Вы сказали Спасибо: 1
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Репутація: 0
Alex72 Alex72 зараз поза форумом
Новичок
Аватар для Alex72

Звідки Ви: Винница
Авто: Reno Trafic
 
Вік: 53
Дописи: 9
Вы сказали Спасибо: 1
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Репутація: 0
Типово Re: Форум виваро

Всім привіт. Потрібна Ваша допомога, можливо хтось уже мав схожу "проблемку". При швидкості 110 км/год з"являється "свист".
Alex72 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 22.01.2018, 16:06 #13
Аватар для Шкодник
Шкодник Шкодник зараз поза форумом
Бездельник
 
 

Звідки Ви: Київ

Авто: Опель Віваро 2.0 бензин-газ

Вік: 46
Дописи: 4.819
Вы сказали Спасибо: 3.944
Поблагодарили 5.140 раз(а) в 2.396 сообщениях
Репутація: 1
Шкодник Шкодник зараз поза форумом
Бездельник
Аватар для Шкодник

Звідки Ви: Київ
Авто: Опель Віваро 2.0 бензин-газ
 
Вік: 46
Дописи: 4.819
Вы сказали Спасибо: 3.944
Поблагодарили 5.140 раз(а) в 2.396 сообщениях
Репутація: 1
Типово Re: Форум виваро

Цитата:
Допис від Alex72 Форум виваро - Пост 427411 - Фото 1
Всім привіт. Потрібна Ваша допомога, можливо хтось уже мав схожу "проблемку". При швидкості 110 км/год з"являється "свист".
Ветровики, релинги и прочий тюнинг имеется?
__________________
Опель Віваро,2.0.бензин-газ.

Хочешь мира? Готуйся до війни!
...
Шкодник зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 22.01.2018, 16:35 #14
Аватар для Alex72
Alex72 Alex72 зараз поза форумом
Новичок
 
 

Звідки Ви: Винница

Авто: Reno Trafic

Вік: 53
Дописи: 9
Вы сказали Спасибо: 1
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Репутація: 0
Alex72 Alex72 зараз поза форумом
Новичок
Аватар для Alex72

Звідки Ви: Винница
Авто: Reno Trafic
 
Вік: 53
Дописи: 9
Вы сказали Спасибо: 1
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Репутація: 0
Типово Re: Форум виваро

Накладки на дзеркалах, а так все чисто.
Alex72 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 22.01.2018, 20:45 #15
Аватар для ЮрийВ
ЮрийВ ЮрийВ зараз поза форумом
Новичок
 
 

Звідки Ви: Украина , Черновцы

Авто: Opel Vivaro 2.0 66kw 2008

Вік: 48
Дописи: 16
Вы сказали Спасибо: 4
Поблагодарили 10 раз(а) в 6 сообщениях
Репутація: 0
ЮрийВ ЮрийВ зараз поза форумом
Новичок
Аватар для ЮрийВ

Звідки Ви: Украина , Черновцы
Авто: Opel Vivaro 2.0 66kw 2008
 
Вік: 48
Дописи: 16
Вы сказали Спасибо: 4
Поблагодарили 10 раз(а) в 6 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Форум виваро

Привет !!!! А антену на крыше не поднял высоко ?? Уже с 30 градусов подъёма начинает свистеть !
ЮрийВ зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 29.01.2018, 20:43 #16
Аватар для DenVivaro
DenVivaro DenVivaro зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Украина, г.Харьков

Авто: Opel Vivaro 2.5 CDTI Робот 11.2009\vin2010 L1H1

Дописи: 2.251
Вы сказали Спасибо: 883
Поблагодарили 802 раз(а) в 583 сообщениях
Репутація: 1
DenVivaro DenVivaro зараз поза форумом
Местный
Аватар для DenVivaro

Звідки Ви: Украина, г.Харьков
Авто: Opel Vivaro 2.5 CDTI Робот 11.2009\vin2010 L1H1
 
Дописи: 2.251
Вы сказали Спасибо: 883
Поблагодарили 802 раз(а) в 583 сообщениях
Репутація: 1
Типово Re: Форум виваро

Цитата:
Допис від Alex72 Форум виваро - Пост 428028 - Фото 1
При швидкості 110 км/год з"являється "свист".
у меня был свист в пределах 100-110км\ч, не мог понять в чем дело, пока не поменял дворники... и свиста больше не появлялось
__________________
Мы с Виваркой вместе от 30.01.2013г
Шины 215х70 R16 100
...
DenVivaro зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 06.11.2018, 10:07 #17
Аватар для Babay3929
Babay3929 Babay3929 зараз поза форумом
Новичок
 
 

Звідки Ви: Хмельницький

Авто: Ford TRANSIT Custom 2.0 EcoBlue

Вік: 35
Дописи: 8
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
Babay3929 Babay3929 зараз поза форумом
Новичок
Аватар для Babay3929

Звідки Ви: Хмельницький
Авто: Ford TRANSIT Custom 2.0 EcoBlue
 
Вік: 35
Дописи: 8
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Форум виваро

Доброго дня шановні бусоводи!!! Виникла така проблема : перезув резину на на зимову 215/65 до того було літо 205/65 помив машину і поіхав додому , по дорозі загорівся ключик і якась надпись по німецьки , а зранку коли завів ше добавивився чек !!! Машина робить рівно нічого Нігде не підтікає в чому може бути проблема підскажіть будь ласка ???

Добавлено через 10 минут
Цитата:
Допис від Babay3929 Форум виваро - Пост 441419 - Фото 1
Доброго дня шановні бусоводи!!! Виникла така проблема : перезув резину на на зимову 215/65 до того було літо 205/65 помив машину і поіхав додому , по дорозі загорівся ключик і якась надпись по німецьки , а зранку коли завів ше добавивився чек !!! Машина робить рівно нічого Нігде не підтікає в чому може бути проблема підскажіть будь ласка ???
В мене є фото помилок но незнаю як іх загрузити , горить ключик і пише на приборці GAS-Einspritz uberprufen і чек горить і пише ABGAssystem uberprufen

Востаннє редагував Babay3929: 06.11.2018 о 10:18. Причина: Добавлено сообщение
Babay3929 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 23.01.2018, 08:39 #18
Аватар для Alex72
Alex72 Alex72 зараз поза форумом
Новичок
 
 

Звідки Ви: Винница

Авто: Reno Trafic

Вік: 53
Дописи: 9
Вы сказали Спасибо: 1
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Репутація: 0
Alex72 Alex72 зараз поза форумом
Новичок
Аватар для Alex72

Звідки Ви: Винница
Авто: Reno Trafic
 
Вік: 53
Дописи: 9
Вы сказали Спасибо: 1
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Репутація: 0
Типово Re: Форум виваро

Антену високо не підіймав, мішає при заїзді в гараж, градусів 10 не більше. "Свист" відчувається десь спереді, з правої сторони.
Alex72 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 23.01.2018, 08:54 #19
Аватар для Шкодник
Шкодник Шкодник зараз поза форумом
Бездельник
 
 

Звідки Ви: Київ

Авто: Опель Віваро 2.0 бензин-газ

Вік: 46
Дописи: 4.819
Вы сказали Спасибо: 3.944
Поблагодарили 5.140 раз(а) в 2.396 сообщениях
Репутація: 1
Шкодник Шкодник зараз поза форумом
Бездельник
Аватар для Шкодник

Звідки Ви: Київ
Авто: Опель Віваро 2.0 бензин-газ
 
Вік: 46
Дописи: 4.819
Вы сказали Спасибо: 3.944
Поблагодарили 5.140 раз(а) в 2.396 сообщениях
Репутація: 1
Типово Re: Форум виваро

Может где немного оторвался элемент защиты, молдинга и тп и на скорости начинает фонить..
Щупать нужно)
Однозначного рецепта явно не будет.
Вобще при 100 начинают звучать релинги поперечки.
__________________
Опель Віваро,2.0.бензин-газ.

Хочешь мира? Готуйся до війни!
...
Шкодник зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили Шкодник за это сообщение:
Alex72 (23.01.2018)
Старий 23.01.2018, 09:01 #20
Аватар для Alex72
Alex72 Alex72 зараз поза форумом
Новичок
 
 

Звідки Ви: Винница

Авто: Reno Trafic

Вік: 53
Дописи: 9
Вы сказали Спасибо: 1
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Репутація: 0
Alex72 Alex72 зараз поза форумом
Новичок
Аватар для Alex72

Звідки Ви: Винница
Авто: Reno Trafic
 
Вік: 53
Дописи: 9
Вы сказали Спасибо: 1
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Репутація: 0
Типово Re: Форум виваро

Спасибо. Буду щупать.
Alex72 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Відповідь

Мітки
виваро , форум


Тут присутні: 1 (учасників - 0 , гостей - 1)
 

Ваші права у розділі
Ви не можете створювати теми
Ви не можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи

BB-код є Увімк.
Усмішки Увімк.
[IMG] код Увімк.
HTML код Вимк.

Швидкий перехід

Схожі теми
Тема Автор Розділ Відповідей Останній допис
Форум Volkswagen LT (фольксваген ЛТ) – популярный форум владельцев микроавтобусов. ddaudio Двигун паливна єлектроника 2 03.04.2022 15:33
Форум Peugeot Tepee – специализированный форум с полной информацией ddaudio Кузов та салон 0 21.09.2013 14:28
Форум Hyundai H1 ddaudio Кузов та салон 0 21.09.2013 14:24
Наш форум - форум Мерседес Вито ddaudio Загальні технічні питання та тюнінг 0 21.09.2013 14:20
Форум Шаран ddaudio Загальні технічні питання та тюнінг 0 16.09.2013 19:47


Облако тегов
busovod busovod.ua cdi двигатель cdi дизель citroen nemo отзывы fiat scudo отзывы hdi двигатель opel vivaro отзывы opel vivaro расход топлива opel vivaro форум renault trafic отзывы Бусовод автоаптечка авториа бусовод бусовод ком юа бусовод опель виваро бусовод форум виваро забилась канализация замена ремня грм рено трафик 1.9 мерседес вито форум опель виваро форум отзывы о опель виваро отзывы о рено трафик отзывы опель виваро отзывы рено трафик пежо експерт пежо експерт форум расход топлива рено трафик регулировка карбюратора китайской бензопилы рено мастер форум рено трафик рено трафик отзывы рено трафик расход топлива рено трафик форум ситроен джампер форум ситроен немо ситроен немо отзывы тюнинг рено трафик тюнинг форд транзит фиат скудо отзывы фиат скудо форум форум бусоводов форум мерседес вито форум опель виваро форум рено трафик чебурашка на украинском чебурашка по украински

 


Часовий пояс GMT +2. Поточний час: 15:12.


vBulletin 3.8.11 ; Copyright © 2000-2025 Jelsoft Enterprises Limited
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010
busovod_ua©