Автоклуб БУСОВОД Магазин тюнинга

Назад   Автоклуб БУСОВОД > Технічні форуми бусоводів > Opel, Renault, Nissan > Загальні технічні питання

Загальні технічні питання Обсуждение общих вопросов возникающих при эксплуатации автомобиля

Выбор летней резины - страница №24 - Загальні технічні питання

Відповідь
 
Параметри теми Параметри перегляду
Старий 19.04.2017, 19:43 #1
Аватар для sahastepa
sahastepa sahastepa зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Харьков

Авто: Renault Logan dci1.5 | Opel Vivaro dci2.0

Дописи: 207
Вы сказали Спасибо: 6
Поблагодарили 11 раз(а) в 7 сообщениях
Репутація: 0
sahastepa sahastepa зараз поза форумом
Местный
Аватар для sahastepa

Звідки Ви: Харьков
Авто: Renault Logan dci1.5 | Opel Vivaro dci2.0
 
Дописи: 207
Вы сказали Спасибо: 6
Поблагодарили 11 раз(а) в 7 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Выбор летней резины

Цитата:
Допис від WolkCub Выбор летней резины - Пост 408753 - Фото 1
По расходу если честно, никогда не замерял.
В том месте где 215 нормально проходит, то 195 посвистывает.
У 215ых легковых индекс нагрузки за сотню, что для трафика за глаза.
Сейчас катаю на белшине, Ткач посоветовал. Я доволен. Зимой на нексене тоже легковом. Цешку пробовал, не оценил Выбор летней резины - Пост 408753 - Фото 2
А грузы если иногда возить....та и дороги наши...?
sahastepa зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 19.04.2017, 20:05 #2
Аватар для WolkCub
WolkCub WolkCub зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Киев

Авто: Trafic

Дописи: 541
Вы сказали Спасибо: 58
Поблагодарили 148 раз(а) в 100 сообщениях
Репутація: 0
WolkCub WolkCub зараз поза форумом
Местный
Аватар для WolkCub

Звідки Ви: Киев
Авто: Trafic
 
Дописи: 541
Вы сказали Спасибо: 58
Поблагодарили 148 раз(а) в 100 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Выбор летней резины

Вот из-за наших дорог 215 и брал.
Тонну не вожу. Обычно киллограм 500. Все отлично.
WolkCub зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 21.04.2017, 12:55 #3
Аватар для вите4ек
вите4ек вите4ек зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Тверь

Авто: Traffic 2008. 2.5

Вік: 55
Дописи: 402
Вы сказали Спасибо: 131
Поблагодарили 92 раз(а) в 58 сообщениях
Репутація: 0
вите4ек вите4ек зараз поза форумом
Местный
Аватар для вите4ек

Звідки Ви: Тверь
Авто: Traffic 2008. 2.5
 
Вік: 55
Дописи: 402
Вы сказали Спасибо: 131
Поблагодарили 92 раз(а) в 58 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Выбор летней резины

Знакомый купил ремкоплекты супортов говорит машина тупит наката нет,стоит корейская убитая резина, посоветовал сьездить к знакомым на шиномонтаж он купил две нокии по 2,500 руб новая ,ща звонит радостный говорит машина полетела.
вите4ек зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 21.04.2017, 13:21 #4
Аватар для woolfer
woolfer woolfer зараз поза форумом
Пользователь
 
 

Звідки Ви: Kyiv

Авто: Opel Vivaro 2.0

Вік: 41
Дописи: 87
Вы сказали Спасибо: 31
Поблагодарили 19 раз(а) в 9 сообщениях
Репутація: 0
woolfer woolfer зараз поза форумом
Пользователь
Аватар для woolfer

Звідки Ви: Kyiv
Авто: Opel Vivaro 2.0
 
Вік: 41
Дописи: 87
Вы сказали Спасибо: 31
Поблагодарили 19 раз(а) в 9 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Выбор летней резины

Цитата:
Допис від вите4ек Выбор летней резины - Пост 408913 - Фото 1
Знакомый купил ремкоплекты супортов говорит машина тупит наката нет,стоит корейская убитая резина, посоветовал сьездить к знакомым на шиномонтаж он купил две нокии по 2,500 руб новая ,ща звонит радостный говорит машина полетела.
Модель, размер? Нокии разные бываютВыбор летней резины - Пост 408913 - Фото 2
woolfer зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 21.04.2017, 13:17 #5
Аватар для Gena-street
Gena-street Gena-street зараз поза форумом
награвся
 
 

Звідки Ви: Вроцлав

Авто: Renault Scenic ll 1,9dci 2005; Kawasaki ZZR600E 1998; Toyota Celica V 1994.

Вік: 49
Дописи: 3.378
Вы сказали Спасибо: 949
Поблагодарили 2.968 раз(а) в 1.422 сообщениях
Репутація: 0
Gena-street Gena-street зараз поза форумом
награвся
Аватар для Gena-street

Звідки Ви: Вроцлав
Авто: Renault Scenic ll 1,9dci 2005; Kawasaki ZZR600E 1998; Toyota Celica V 1994.
 
Вік: 49
Дописи: 3.378
Вы сказали Спасибо: 949
Поблагодарили 2.968 раз(а) в 1.422 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Выбор летней резины

Не понял: знакомый у знакомых купил 2 телефона(по ходу б/у) и машина полетела? Какая связь? А, не, новые нокии, дочитался.
__________________
Без буса...
...

Востаннє редагував Gena-street: 21.04.2017 о 13:22.
Gena-street зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 21.04.2017, 13:23 #6
Аватар для вите4ек
вите4ек вите4ек зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Тверь

Авто: Traffic 2008. 2.5

Вік: 55
Дописи: 402
Вы сказали Спасибо: 131
Поблагодарили 92 раз(а) в 58 сообщениях
Репутація: 0
вите4ек вите4ек зараз поза форумом
Местный
Аватар для вите4ек

Звідки Ви: Тверь
Авто: Traffic 2008. 2.5
 
Вік: 55
Дописи: 402
Вы сказали Спасибо: 131
Поблагодарили 92 раз(а) в 58 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Выбор летней резины

195 70 16с
вите4ек зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 21.04.2017, 13:23 #7
Аватар для Василий Ш.
Василий Ш. Василий Ш. зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Луцьк

Авто: Opel Vivaro 2.5 2008 G9U630

Вік: 44
Дописи: 583
Вы сказали Спасибо: 272
Поблагодарили 422 раз(а) в 301 сообщениях
Репутація: 0
Василий Ш. Василий Ш. зараз поза форумом
Местный
Аватар для Василий Ш.

Звідки Ви: Луцьк
Авто: Opel Vivaro 2.5 2008 G9U630
 
Вік: 44
Дописи: 583
Вы сказали Спасибо: 272
Поблагодарили 422 раз(а) в 301 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Выбор летней резины

Резина нокіан, а не тел....Выбор летней резины - Пост 408915 - Фото 1
Василий Ш. зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 25.04.2017, 09:19 #8
Аватар для orbital
orbital orbital зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Київ, Глеваха

Авто: Trafic 2007 2.0 dci115 FL0H M9R780

Вік: 50
Дописи: 207
Вы сказали Спасибо: 134
Поблагодарили 11 раз(а) в 11 сообщениях
Репутація: 0
orbital orbital зараз поза форумом
Местный
Аватар для orbital

Звідки Ви: Київ, Глеваха
Авто: Trafic 2007 2.0 dci115 FL0H M9R780
 
Вік: 50
Дописи: 207
Вы сказали Спасибо: 134
Поблагодарили 11 раз(а) в 11 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Выбор летней резины

Зиму отьездил на Бел-217, пока очень доволен. Вот хочу на лето тоже взять Белку, но не могу решиться брать Бел-205 или Бел-223... 205 прильщает нагрузкой 102, а 223 немного ниже и не будет плавать...
orbital зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 25.04.2017, 12:35 #9
Аватар для MasikS
MasikS MasikS зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Гайворон, Кіровоградської, UA

Авто: Vivaro 2004 р.в, 2.5CDTI

Вік: 52
Дописи: 1.063
Вы сказали Спасибо: 2.332
Поблагодарили 1.204 раз(а) в 566 сообщениях
Репутація: 0
MasikS MasikS зараз поза форумом
Местный
Аватар для MasikS

Звідки Ви: Гайворон, Кіровоградської, UA
Авто: Vivaro 2004 р.в, 2.5CDTI
 
Вік: 52
Дописи: 1.063
Вы сказали Спасибо: 2.332
Поблагодарили 1.204 раз(а) в 566 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Выбор летней резины

Цитата:
Допис від orbital Выбор летней резины - Пост 409325 - Фото 1
Зиму отьездил на Бел-217, пока очень доволен. Вот хочу на лето тоже взять Белку, но не могу решиться брать Бел-205 или Бел-223... 205 прильщает нагрузкой 102, а 223 немного ниже и не будет плавать...
На 223 від'їздив одне літо, вона дуже гудить, шумна. Стояла на передку, зношується теж швидко. Ось така:
https://infoshina.com.ua/media/image..._1.600x600.jpg
Продав, коли перейшов на 17-ті. Покупець був в темі по її властивостям, казав йому підходять. Все залежить від режимів експлуатації.

Востаннє редагував MasikS: 25.04.2017 о 12:41.
MasikS зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили MasikS за это сообщение:
orbital (25.04.2017)
Старий 25.04.2017, 12:50 #10
Аватар для orbital
orbital orbital зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Київ, Глеваха

Авто: Trafic 2007 2.0 dci115 FL0H M9R780

Вік: 50
Дописи: 207
Вы сказали Спасибо: 134
Поблагодарили 11 раз(а) в 11 сообщениях
Репутація: 0
orbital orbital зараз поза форумом
Местный
Аватар для orbital

Звідки Ви: Київ, Глеваха
Авто: Trafic 2007 2.0 dci115 FL0H M9R780
 
Вік: 50
Дописи: 207
Вы сказали Спасибо: 134
Поблагодарили 11 раз(а) в 11 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Выбор летней резины

Цитата:
Допис від MasikS Выбор летней резины - Пост 409326 - Фото 1
Все залежить від режимів експлуатації.
А какой у Вас режим? просто для сравнения
orbital зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 25.04.2017, 12:58 #11
Аватар для MasikS
MasikS MasikS зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Гайворон, Кіровоградської, UA

Авто: Vivaro 2004 р.в, 2.5CDTI

Вік: 52
Дописи: 1.063
Вы сказали Спасибо: 2.332
Поблагодарили 1.204 раз(а) в 566 сообщениях
Репутація: 0
MasikS MasikS зараз поза форумом
Местный
Аватар для MasikS

Звідки Ви: Гайворон, Кіровоградської, UA
Авто: Vivaro 2004 р.в, 2.5CDTI
 
Вік: 52
Дописи: 1.063
Вы сказали Спасибо: 2.332
Поблагодарили 1.204 раз(а) в 566 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Выбор летней резины

Цитата:
Допис від orbital Выбор летней резины - Пост 409327 - Фото 1
А какой у Вас режим? просто для сравнения
У того хто купляв режим такий, як у мене, в основному по місту, на малій швидкості, тому й підійшли. Вони гудять вже після 60-70 км.год. Якщо пробіги великі, по трасі, то не рекомендував би.
MasikS зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 25.04.2017, 13:02 #12
Аватар для orbital
orbital orbital зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Київ, Глеваха

Авто: Trafic 2007 2.0 dci115 FL0H M9R780

Вік: 50
Дописи: 207
Вы сказали Спасибо: 134
Поблагодарили 11 раз(а) в 11 сообщениях
Репутація: 0
orbital orbital зараз поза форумом
Местный
Аватар для orbital

Звідки Ви: Київ, Глеваха
Авто: Trafic 2007 2.0 dci115 FL0H M9R780
 
Вік: 50
Дописи: 207
Вы сказали Спасибо: 134
Поблагодарили 11 раз(а) в 11 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Выбор летней резины

Цитата:
Допис від MasikS Выбор летней резины - Пост 409328 - Фото 1
Якщо пробіги великі, по трасі, то не рекомендував би.
Я живу за городом, каждый день еду как минимум 15км утром и 15 км вечером, 2-3 раза в неделю бывает в 2 раза больше, на большие расстояние езжу несколько раз в году это примерно до 200-250км. Сумарно за год до 20тыс примерно. Нагрузка обычно я жена и иногда еще пару человек, грузы вожу очень редко.
orbital зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 25.04.2017, 13:05 #13
Аватар для Вик123
Вик123 Вик123 зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Украина

Авто: Рено

Дописи: 5.085
Вы сказали Спасибо: 3.579
Поблагодарили 3.952 раз(а) в 1.946 сообщениях
Репутація: 2
Вик123 Вик123 зараз поза форумом
Местный
Аватар для Вик123

Звідки Ви: Украина
Авто: Рено
 
Дописи: 5.085
Вы сказали Спасибо: 3.579
Поблагодарили 3.952 раз(а) в 1.946 сообщениях
Репутація: 2
Типово Re: Выбор летней резины

Так, 223 трохи гудить, але не критично, усі направлені шини гудять. Але вони дуже міцні, одного разу зім'яв оба диска з однієі сторони, а покришкам хоч би шо. Зношуються, тис на 40 вистачить.
__________________
Всю жизнь живёш так чтоб было что вспомнить в старости......а в старости - бац - и склероз.
...
Вик123 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили Вик123 за это сообщение:
orbital (25.04.2017)
Старий 25.04.2017, 13:07 #14
Аватар для orbital
orbital orbital зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Київ, Глеваха

Авто: Trafic 2007 2.0 dci115 FL0H M9R780

Вік: 50
Дописи: 207
Вы сказали Спасибо: 134
Поблагодарили 11 раз(а) в 11 сообщениях
Репутація: 0
orbital orbital зараз поза форумом
Местный
Аватар для orbital

Звідки Ви: Київ, Глеваха
Авто: Trafic 2007 2.0 dci115 FL0H M9R780
 
Вік: 50
Дописи: 207
Вы сказали Спасибо: 134
Поблагодарили 11 раз(а) в 11 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Выбор летней резины

Было бы интересно услышать сравнительный отзыв с бел-205
orbital зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 25.04.2017, 19:18 #15
Аватар для Ключик
Ключик Ключик зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Умань (Україна)

Авто: vivaro 1.9 (100)

Дописи: 1.133
Вы сказали Спасибо: 3.906
Поблагодарили 997 раз(а) в 584 сообщениях
Репутація: 0
Ключик Ключик зараз поза форумом
Местный
Аватар для Ключик

Звідки Ви: Умань (Україна)
Авто: vivaro 1.9 (100)
 
Дописи: 1.133
Вы сказали Спасибо: 3.906
Поблагодарили 997 раз(а) в 584 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Выбор летней резины

Цитата:
Допис від orbital Выбор летней резины - Пост 409388 - Фото 1
отзыв с бел-205
в мене бел-220,третій і мабуть останій бо вже трохи підтерті. ловив яму стойка плюнула і диск зігнув. резина витримала
__________________
opel vivaro

Кожен зможе образити бандерівця. Але не кожен встигне вибачитися...
...
Ключик зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили Ключик за это сообщение:
orbital (26.04.2017)
Старий 25.04.2017, 19:41 #16
Аватар для Владимир30
Владимир30 Владимир30 зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Украина.Херсон

Авто: Опель Виваро 2.5

Вік: 41
Дописи: 256
Вы сказали Спасибо: 90
Поблагодарили 197 раз(а) в 144 сообщениях
Репутація: 0
Владимир30 Владимир30 зараз поза форумом
Местный
Аватар для Владимир30

Звідки Ви: Украина.Херсон
Авто: Опель Виваро 2.5
 
Вік: 41
Дописи: 256
Вы сказали Спасибо: 90
Поблагодарили 197 раз(а) в 144 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Выбор летней резины

Цитата:
Допис від orbital Выбор летней резины - Пост 409394 - Фото 1
Было бы интересно услышать сравнительный отзыв с бел-205
Катал бел_205.Если любиш бысто погонят на трассе, не очень хороший вариант.Она заужена, на 215-ю не канает. Новая при разгоне сильно рыскает, бывает стремно. По износу, только лето-около 40тыс. И все. У меня мотор 2.5. Может это решающий фактор износа. Сейчас взял 4 мишки, разница не описуемая.
Владимир30 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили Владимир30 за это сообщение:
orbital (26.04.2017)
Старий 25.04.2017, 20:09 #17
Аватар для Ключик
Ключик Ключик зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Умань (Україна)

Авто: vivaro 1.9 (100)

Дописи: 1.133
Вы сказали Спасибо: 3.906
Поблагодарили 997 раз(а) в 584 сообщениях
Репутація: 0
Ключик Ключик зараз поза форумом
Местный
Аватар для Ключик

Звідки Ви: Умань (Україна)
Авто: vivaro 1.9 (100)
 
Дописи: 1.133
Вы сказали Спасибо: 3.906
Поблагодарили 997 раз(а) в 584 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Выбор летней резины

Цитата:
Допис від Владимир30 Выбор летней резины - Пост 409406 - Фото 1
Сейчас взял 4 мишки, разница не описуемая.
Особливо в ціновій категорії....
__________________
opel vivaro

Кожен зможе образити бандерівця. Але не кожен встигне вибачитися...
...
Ключик зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 25.04.2017, 20:12 #18
Аватар для Владимир30
Владимир30 Владимир30 зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Украина.Херсон

Авто: Опель Виваро 2.5

Вік: 41
Дописи: 256
Вы сказали Спасибо: 90
Поблагодарили 197 раз(а) в 144 сообщениях
Репутація: 0
Владимир30 Владимир30 зараз поза форумом
Местный
Аватар для Владимир30

Звідки Ви: Украина.Херсон
Авто: Опель Виваро 2.5
 
Вік: 41
Дописи: 256
Вы сказали Спасибо: 90
Поблагодарили 197 раз(а) в 144 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Выбор летней резины

Цитата:
Допис від Игорь (100) Выбор летней резины - Пост 409409 - Фото 1
Особливо в ціновій категорії....
Да цена не соизмерима, но оно того стоило. Повезло взять французовов и 17-го года.
Владимир30 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 25.04.2017, 20:13 #19
Аватар для sgas
sgas sgas зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Сергей с Мелитополя

Авто: Hyundai H1 D4BH (TCI) 2005г.

Вік: 56
Дописи: 1.591
Вы сказали Спасибо: 844
Поблагодарили 1.829 раз(а) в 678 сообщениях
Репутація: 1
sgas sgas зараз поза форумом
Местный
Аватар для sgas

Звідки Ви: Сергей с Мелитополя
Авто: Hyundai H1 D4BH (TCI) 2005г.
 
Вік: 56
Дописи: 1.591
Вы сказали Спасибо: 844
Поблагодарили 1.829 раз(а) в 678 сообщениях
Репутація: 1
Типово Re: Выбор летней резины

Цитата:
Допис від Владимир30 Выбор летней резины - Пост 409411 - Фото 1
Сейчас взял 4 мишки, разница не описуемая.
На наших дорогах убивается любая. Пришел к выводу надо брать что-то среднее в ценовой категории.
sgas зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 26.04.2017, 06:03 #20
Аватар для orbital
orbital orbital зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Київ, Глеваха

Авто: Trafic 2007 2.0 dci115 FL0H M9R780

Вік: 50
Дописи: 207
Вы сказали Спасибо: 134
Поблагодарили 11 раз(а) в 11 сообщениях
Репутація: 0
orbital orbital зараз поза форумом
Местный
Аватар для orbital

Звідки Ви: Київ, Глеваха
Авто: Trafic 2007 2.0 dci115 FL0H M9R780
 
Вік: 50
Дописи: 207
Вы сказали Спасибо: 134
Поблагодарили 11 раз(а) в 11 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Выбор летней резины

Цитата:
Допис від Владимир30 Выбор летней резины - Пост 409476 - Фото 1
любиш бысто погонят на трассе
Быстро для каждого понятие разное, сколько для Вас быстро?
orbital зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Відповідь

Мітки
вопрос , выбор , какие , легковые , летней , лучше? , резине=))) , резины , трафовиварообразных , шины


Тут присутні: 1 (учасників - 0 , гостей - 1)
 

Ваші права у розділі
Ви не можете створювати теми
Ви не можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи

BB-код є Увімк.
Усмішки Увімк.
[IMG] код Увімк.
HTML код Вимк.

Швидкий перехід

Схожі теми
Тема Автор Розділ Відповідей Останній допис
Полиуретан вместо резины. Беза Технічні питання 43 13.11.2015 15:48
Силиконовый полироль для резины abez Технічні питання 35 18.08.2013 21:38
Выбор резины на зиму abez Технічні питання 19 24.10.2011 12:16


Облако тегов
busovod busovod.ua cdi двигатель cdi дизель citroen nemo отзывы fiat scudo отзывы hdi двигатель opel vivaro отзывы opel vivaro расход топлива opel vivaro форум renault trafic отзывы Бусовод автоаптечка авториа бусовод бусовод ком юа бусовод опель виваро бусовод форум виваро забилась канализация замена ремня грм рено трафик 1.9 мерседес вито форум опель виваро форум отзывы о опель виваро отзывы о рено трафик отзывы опель виваро отзывы рено трафик пежо експерт пежо експерт форум расход топлива рено трафик регулировка карбюратора китайской бензопилы рено мастер форум рено трафик рено трафик отзывы рено трафик расход топлива рено трафик форум ситроен джампер форум ситроен немо ситроен немо отзывы тюнинг рено трафик тюнинг форд транзит фиат скудо отзывы фиат скудо форум форум бусоводов форум мерседес вито форум опель виваро форум рено трафик чебурашка на украинском чебурашка по украински

 


Часовий пояс GMT +2. Поточний час: 10:48.


vBulletin 3.8.11 ; Copyright © 2000-2025 Jelsoft Enterprises Limited
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010
busovod_ua©