![]() |
В планах подключение к сборам польских и других восточно европейских товарищей!!!
Желательно еще и Южнокорейских. |
Игорь, Украина - НьюВасюки :)
Шутку оценил. |
Цитата:
|
Цитата:
http://starexclub.ru/forum/viewtopic.php?f=66&t=508 |
Я за!
На starexЕ отписался |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
И это слова из песни. |
Цитата:
|
А можна я растолкую? Довольно часто во Львове разговаривают на диалекте - смесь украинского и польского. А это слова из песни на таком диалекте, означают:
"ми сi здибали с тобов" - "мы встретились с тобой" и, "сi зiшпортала" - "возникла". |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Як серйозно за 4 роки життя у Львові, ні разу не чув такого, пару раз в горах десь у селі вуйко старий міг шось подібне говорити, а вот "сi зiшпортала" це реально не чув, я б запамятав. |
Цитата:
|
Во блін, коли це було?
Я тепер і в гори мотаюсь кожного тижня там з людьми спілкуюсь, і там такого не чую, не то щоб у Львові вже почути, тай кент в мене з Франика, за ним також ніколи не чув такого. Це тіпа шось старого сільського говору, видно давно у Львові не були, він міняється. Все пора з итм заминати, а то зафлудили тему. |
У темі 1 долучень
Цитата:
И правда, беседа о диалекте затянулась. На мировую: |
Наверно все забыли, о чем здесь шел "разговор"? Уважаемые коллеги, ищем, выбираем какой-нибудь "постоялый двор" для наших "коней", желательно (не объязательно, подчинюсь большинству) на западном побережье Крыма (между Севастополем и Евпаторией).
Первое предложение уже поступило от Жёлудя, правда на южном побережье Крыма. Думаю Жёлудь не обидится - я здесь его предложение процитирую: "Значится так: Солнечногорское находится недалеко от Морского (кто был знает), это между Алуштой и Новым светом. От Алушты 7-10 км. Пляж - мелкие камушки, до пляжа метров 200-300. Но, на берегу есть небольшое возвышение, чтобы поставить машины для кемпинга. Ресторанчики, базары, магазинчики, бары, все рядом. Даже есть местный клуб, куда переодически приезжают, невостребованные таланты. Питьевая вода течет из водопада Джур-Джур. Условия есть на любой вкус, можно по походному, а можно и с комфортом. Расположено Солнечногорское в бухте, там почти всегда чистая вода, не бывает большого шторма, пляжи убираются." Не стесняемся:cool: - предлагаем! |
Був там проїздом коли їздив на Джур-Джур, досить нормально все рядом є, хоть море брудне.
|
Цитата:
|
Часовий пояс GMT +2. Поточний час: 11:33. |
vBulletin 3.8.11 ; Copyright © 2000-2025 Jelsoft Enterprises Limited
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010
busovod_ua©