Автоклуб БУСОВОД Магазин тюнинга

Назад   Автоклуб БУСОВОД > Загальні форуми > Балачки в курилці > Вітання та знайомства

e38tsd, Hiace 2005, Одесса - страница №2 - Вітання та знайомства

Відповідь
 
Параметри теми Параметри перегляду
Старий 01.11.2012, 00:54 #21
Аватар для e38tsd
e38tsd e38tsd зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Odessa

Авто: GS300

Дописи: 835
Вы сказали Спасибо: 228
Поблагодарили 332 раз(а) в 206 сообщениях
Репутація: 2
e38tsd e38tsd зараз поза форумом
Местный
Аватар для e38tsd

Звідки Ви: Odessa
Авто: GS300
 
Дописи: 835
Вы сказали Спасибо: 228
Поблагодарили 332 раз(а) в 206 сообщениях
Репутація: 2
Типово

Цитата:
Допис від alexusaty e38tsd, Hiace 2005, Одесса - Пост 137792 - Фото 1
e38tsd, приветствую. Вливайся в дружелюбный коллектив!
вливаемся потихоньку.
e38tsd зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 20.11.2012, 20:03 #22
Аватар для mehanik
mehanik mehanik зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Харьков

Авто: Були у дідуся два прикольних буся- один білий, другий сірий, два надійних Хайса.

Вік: 63
Дописи: 3.870
Вы сказали Спасибо: 6.120
Поблагодарили 3.637 раз(а) в 2.007 сообщениях
Репутація: 1
mehanik mehanik зараз поза форумом
Местный
Аватар для mehanik

Звідки Ви: Харьков
Авто: Були у дідуся два прикольних буся- один білий, другий сірий, два надійних Хайса.
 
Вік: 63
Дописи: 3.870
Вы сказали Спасибо: 6.120
Поблагодарили 3.637 раз(а) в 2.007 сообщениях
Репутація: 1
Типово

e38tsd, Так выглядит резистор свечей накала. Отломаный кусок корпуса дорисовал карандашом.:o
Мініатюри долучень
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  Фото0467.jpg
Переглядів: 193
Розмір:  30,0 КБ
ID:	20200  
__________________
Шуруп, забитий молотком, тримає набагато міцніше, ніж цвях загвинчений викруткою!
...
mehanik зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 21.11.2012, 06:26 #23
Аватар для e38tsd
e38tsd e38tsd зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Odessa

Авто: GS300

Дописи: 835
Вы сказали Спасибо: 228
Поблагодарили 332 раз(а) в 206 сообщениях
Репутація: 2
e38tsd e38tsd зараз поза форумом
Местный
Аватар для e38tsd

Звідки Ви: Odessa
Авто: GS300
 
Дописи: 835
Вы сказали Спасибо: 228
Поблагодарили 332 раз(а) в 206 сообщениях
Репутація: 2
Типово

Цитата:
Допис від mehanik e38tsd, Hiace 2005, Одесса - Пост 140330 - Фото 1
e38tsd, Так выглядит резистор свечей накала. Отломаный кусок корпуса дорисовал карандашом.:o
такой же самый .
e38tsd зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 21.11.2012, 21:35 #24
Аватар для Brownv@z
Brownv@z Brownv@z зараз поза форумом
Новичок
 
 

Звідки Ви: Украина, Одесса

Авто: Тойота Хайс

Дописи: 21
Вы сказали Спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
Brownv@z Brownv@z зараз поза форумом
Новичок
Аватар для Brownv@z

Звідки Ви: Украина, Одесса
Авто: Тойота Хайс
 
Дописи: 21
Вы сказали Спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Я так понял это частая проблема, только сегодня знакомый жаловался, что отломал свечу когда выкручивал и что теперь головку снимать???
Brownv@z зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 21.11.2012, 22:03 #25
Аватар для e38tsd
e38tsd e38tsd зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Odessa

Авто: GS300

Дописи: 835
Вы сказали Спасибо: 228
Поблагодарили 332 раз(а) в 206 сообщениях
Репутація: 2
e38tsd e38tsd зараз поза форумом
Местный
Аватар для e38tsd

Звідки Ви: Odessa
Авто: GS300
 
Дописи: 835
Вы сказали Спасибо: 228
Поблагодарили 332 раз(а) в 206 сообщениях
Репутація: 2
Типово

Цитата:
Допис від Brownv@z e38tsd, Hiace 2005, Одесса - Пост 140420 - Фото 1
Я так понял это частая проблема, только сегодня знакомый жаловался, что отломал свечу когда выкручивал и что теперь головку снимать???
это с 2l мотора
e38tsd зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 22.11.2012, 06:44 #26
Аватар для mehanik
mehanik mehanik зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Харьков

Авто: Були у дідуся два прикольних буся- один білий, другий сірий, два надійних Хайса.

Вік: 63
Дописи: 3.870
Вы сказали Спасибо: 6.120
Поблагодарили 3.637 раз(а) в 2.007 сообщениях
Репутація: 1
mehanik mehanik зараз поза форумом
Местный
Аватар для mehanik

Звідки Ви: Харьков
Авто: Були у дідуся два прикольних буся- один білий, другий сірий, два надійних Хайса.
 
Вік: 63
Дописи: 3.870
Вы сказали Спасибо: 6.120
Поблагодарили 3.637 раз(а) в 2.007 сообщениях
Репутація: 1
Типово

e38tsd, Это проблема всех дизелей. Есть отдельная тема по этому вопросу. Почитайте, там есть варианты.

Добавлено через 2 минуты
А резистор я распилил сам, пытался восстановить.
__________________
Шуруп, забитий молотком, тримає набагато міцніше, ніж цвях загвинчений викруткою!
...

Востаннє редагував mehanik: 22.11.2012 о 06:47. Причина: Добавлено сообщение
mehanik зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 25.11.2012, 19:21 #27
Аватар для mehanik
mehanik mehanik зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Харьков

Авто: Були у дідуся два прикольних буся- один білий, другий сірий, два надійних Хайса.

Вік: 63
Дописи: 3.870
Вы сказали Спасибо: 6.120
Поблагодарили 3.637 раз(а) в 2.007 сообщениях
Репутація: 1
mehanik mehanik зараз поза форумом
Местный
Аватар для mehanik

Звідки Ви: Харьков
Авто: Були у дідуся два прикольних буся- один білий, другий сірий, два надійних Хайса.
 
Вік: 63
Дописи: 3.870
Вы сказали Спасибо: 6.120
Поблагодарили 3.637 раз(а) в 2.007 сообщениях
Репутація: 1
Типово

e38tsd, Вчера, с кумом, под коньячёк, поменял трос спидометра. Японских матерей вспоминали не раз. Слава Богу, деталей лишних не осталось. Работает ОК. Резистор не поставил- оказалось сорвана резьба в коллекторе. Коллектор новый есть, желание пропало! Холодновато, да и времени на всё не хватает.
__________________
Шуруп, забитий молотком, тримає набагато міцніше, ніж цвях загвинчений викруткою!
...
mehanik зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 25.11.2012, 20:43 #28
Аватар для e38tsd
e38tsd e38tsd зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Odessa

Авто: GS300

Дописи: 835
Вы сказали Спасибо: 228
Поблагодарили 332 раз(а) в 206 сообщениях
Репутація: 2
e38tsd e38tsd зараз поза форумом
Местный
Аватар для e38tsd

Звідки Ви: Odessa
Авто: GS300
 
Дописи: 835
Вы сказали Спасибо: 228
Поблагодарили 332 раз(а) в 206 сообщениях
Репутація: 2
Типово

это хорошо что все стоит.рад помочь.
e38tsd зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили e38tsd за это сообщение:
mehanik (25.11.2012)
Старий 02.12.2012, 22:44 #29
Аватар для Brownv@z
Brownv@z Brownv@z зараз поза форумом
Новичок
 
 

Звідки Ви: Украина, Одесса

Авто: Тойота Хайс

Дописи: 21
Вы сказали Спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
Brownv@z Brownv@z зараз поза форумом
Новичок
Аватар для Brownv@z

Звідки Ви: Украина, Одесса
Авто: Тойота Хайс
 
Дописи: 21
Вы сказали Спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Я вот такую приблуду использовал чтобы перепрессовать резинки на коротких тяжках стабилизатора не снимая его. может кому то пригодиться сделал экспромтом из того что нашёл, оставил на будущее очень удобная вещь оказалось.e38tsd, Hiace 2005, Одесса - Пост 142066 - Фото 1
Brownv@z зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 03.12.2012, 06:59 #30
Аватар для mehanik
mehanik mehanik зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Харьков

Авто: Були у дідуся два прикольних буся- один білий, другий сірий, два надійних Хайса.

Вік: 63
Дописи: 3.870
Вы сказали Спасибо: 6.120
Поблагодарили 3.637 раз(а) в 2.007 сообщениях
Репутація: 1
mehanik mehanik зараз поза форумом
Местный
Аватар для mehanik

Звідки Ви: Харьков
Авто: Були у дідуся два прикольних буся- один білий, другий сірий, два надійних Хайса.
 
Вік: 63
Дописи: 3.870
Вы сказали Спасибо: 6.120
Поблагодарили 3.637 раз(а) в 2.007 сообщениях
Репутація: 1
Типово

Brownv@z, Инструмент и приспособы лишними не бывают!
__________________
Шуруп, забитий молотком, тримає набагато міцніше, ніж цвях загвинчений викруткою!
...
mehanik зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 03.12.2012, 20:12 #31
Аватар для e38tsd
e38tsd e38tsd зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Odessa

Авто: GS300

Дописи: 835
Вы сказали Спасибо: 228
Поблагодарили 332 раз(а) в 206 сообщениях
Репутація: 2
e38tsd e38tsd зараз поза форумом
Местный
Аватар для e38tsd

Звідки Ви: Odessa
Авто: GS300
 
Дописи: 835
Вы сказали Спасибо: 228
Поблагодарили 332 раз(а) в 206 сообщениях
Репутація: 2
Типово

так они пальцами на мыльном раствре влетают.
e38tsd зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 04.12.2012, 08:14 #32
Аватар для mehanik
mehanik mehanik зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Харьков

Авто: Були у дідуся два прикольних буся- один білий, другий сірий, два надійних Хайса.

Вік: 63
Дописи: 3.870
Вы сказали Спасибо: 6.120
Поблагодарили 3.637 раз(а) в 2.007 сообщениях
Репутація: 1
mehanik mehanik зараз поза форумом
Местный
Аватар для mehanik

Звідки Ви: Харьков
Авто: Були у дідуся два прикольних буся- один білий, другий сірий, два надійних Хайса.
 
Вік: 63
Дописи: 3.870
Вы сказали Спасибо: 6.120
Поблагодарили 3.637 раз(а) в 2.007 сообщениях
Репутація: 1
Типово

Цитата:
Допис від e38tsd e38tsd, Hiace 2005, Одесса - Пост 142319 - Фото 1
так они пальцами на мыльном раствре влетают.
Никогда не использовал мыльный раствор. Мыло и после запрессовки работает как смазка. 2 минутки в бензине. Поверхность детали слегка разжижается, а после испарения бензина резина прилипает к металлу.
__________________
Шуруп, забитий молотком, тримає набагато міцніше, ніж цвях загвинчений викруткою!
...
mehanik зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 05.12.2012, 08:34 #33
Аватар для Brownv@z
Brownv@z Brownv@z зараз поза форумом
Новичок
 
 

Звідки Ви: Украина, Одесса

Авто: Тойота Хайс

Дописи: 21
Вы сказали Спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
Brownv@z Brownv@z зараз поза форумом
Новичок
Аватар для Brownv@z

Звідки Ви: Украина, Одесса
Авто: Тойота Хайс
 
Дописи: 21
Вы сказали Спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Цитата:
Допис від e38tsd e38tsd, Hiace 2005, Одесса - Пост 142467 - Фото 1
так они пальцами на мыльном раствре влетают.
Резинки может и без мыла влетают, а вот металлические втулки которые внутри резинок вряд ли и с вазелином руками засунишь, нижние, которые на короткой тяжке я в тисках запрессовывал, а верхние на стабилизаторе этой приблудой.
Brownv@z зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 05.12.2012, 17:11 #34
Аватар для e38tsd
e38tsd e38tsd зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Odessa

Авто: GS300

Дописи: 835
Вы сказали Спасибо: 228
Поблагодарили 332 раз(а) в 206 сообщениях
Репутація: 2
e38tsd e38tsd зараз поза форумом
Местный
Аватар для e38tsd

Звідки Ви: Odessa
Авто: GS300
 
Дописи: 835
Вы сказали Спасибо: 228
Поблагодарили 332 раз(а) в 206 сообщениях
Репутація: 2
Типово

Цитата:
Допис від Brownv@z e38tsd, Hiace 2005, Одесса - Пост 142487 - Фото 1
Резинки может и без мыла влетают, а вот металлические втулки которые внутри резинок вряд ли и с вазелином руками засунишь, нижние, которые на короткой тяжке я в тисках запрессовывал, а верхние на стабилизаторе этой приблудой.
все тяжки брал в оригинале все поставил тоже думал не влезет а все четко руками с натягом но эти втулки вошли.но приспособы это всегда хорошо что они есть.
e38tsd зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 05.12.2012, 20:00 #35
Аватар для mehanik
mehanik mehanik зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Харьков

Авто: Були у дідуся два прикольних буся- один білий, другий сірий, два надійних Хайса.

Вік: 63
Дописи: 3.870
Вы сказали Спасибо: 6.120
Поблагодарили 3.637 раз(а) в 2.007 сообщениях
Репутація: 1
mehanik mehanik зараз поза форумом
Местный
Аватар для mehanik

Звідки Ви: Харьков
Авто: Були у дідуся два прикольних буся- один білий, другий сірий, два надійних Хайса.
 
Вік: 63
Дописи: 3.870
Вы сказали Спасибо: 6.120
Поблагодарили 3.637 раз(а) в 2.007 сообщениях
Репутація: 1
Типово

Цитата:
Допис від e38tsd e38tsd, Hiace 2005, Одесса - Пост 142502 - Фото 1
все тяжки брал в оригинале все поставил тоже думал не влезет а все четко руками с натягом но эти втулки вошли.но приспособы это всегда хорошо что они есть.
Металл в металл идёт с серьёзным натягом: минимум- тиски! Может посадочные места прослаблены?
__________________
Шуруп, забитий молотком, тримає набагато міцніше, ніж цвях загвинчений викруткою!
...
mehanik зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 09.12.2012, 20:04 #36
Аватар для tarmax
tarmax tarmax зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Крым, где то под Симферополем

Авто: Toyota Hi-Ace 91

Вік: 47
Дописи: 107
Вы сказали Спасибо: 71
Поблагодарили 66 раз(а) в 34 сообщениях
Репутація: 0
tarmax tarmax зараз поза форумом
Местный
Аватар для tarmax

Звідки Ви: Крым, где то под Симферополем
Авто: Toyota Hi-Ace 91
 
Вік: 47
Дописи: 107
Вы сказали Спасибо: 71
Поблагодарили 66 раз(а) в 34 сообщениях
Репутація: 0
Типово

e38tsd,Приветствую нового члена нашей Хайсобанды! Ждем фото!
tarmax зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 09.12.2012, 22:19 #37
Аватар для BUSOVOD
BUSOVOD BUSOVOD зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Одесса

Авто: HYUNDAI H1

Дописи: 1.808
Вы сказали Спасибо: 439
Поблагодарили 696 раз(а) в 475 сообщениях
Репутація: 0
BUSOVOD BUSOVOD зараз поза форумом
Местный
Аватар для BUSOVOD

Звідки Ви: Одесса
Авто: HYUNDAI H1
 
Дописи: 1.808
Вы сказали Спасибо: 439
Поблагодарили 696 раз(а) в 475 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Цитата:
Допис від tarmax e38tsd, Hiace 2005, Одесса - Пост 143183 - Фото 1
e38tsd,Приветствую нового члена нашей Хайсобанды! Ждем фото!
Внутриней фотки там есть на что посмотреть e38tsd, Hiace 2005, Одесса - Пост 143183 - Фото 2
А если ещё проехаться машина огонь- зделан салон дабротными руками!
BUSOVOD зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 16.12.2012, 00:46 #38
Аватар для tarmax
tarmax tarmax зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Крым, где то под Симферополем

Авто: Toyota Hi-Ace 91

Вік: 47
Дописи: 107
Вы сказали Спасибо: 71
Поблагодарили 66 раз(а) в 34 сообщениях
Репутація: 0
tarmax tarmax зараз поза форумом
Местный
Аватар для tarmax

Звідки Ви: Крым, где то под Симферополем
Авто: Toyota Hi-Ace 91
 
Вік: 47
Дописи: 107
Вы сказали Спасибо: 71
Поблагодарили 66 раз(а) в 34 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Цитата:
Допис від e38tsd e38tsd, Hiace 2005, Одесса - Пост 143977 - Фото 1
так как есть стандартные болячки у зубил
Вот с этого момента если можно поподробнее! Глядишь может разбогатею и променяю мою Ласточку на более свежее железо!А вдруг не стоит платить больше за тоже самое и еще и грузовик? У меня ведь чистый Пас! Судя по фото даже 2010 года не сильно Япошки и модернизировали внутряк, торпеда практически не изменилась, салон Паса я не видел. Для себя они конфетки делают, а нам достается.... А потом нас холодильниками обзываютe38tsd, Hiace 2005, Одесса - Пост 143977 - Фото 2
tarmax зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 16.12.2012, 10:43 #39
Аватар для mehanik
mehanik mehanik зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Харьков

Авто: Були у дідуся два прикольних буся- один білий, другий сірий, два надійних Хайса.

Вік: 63
Дописи: 3.870
Вы сказали Спасибо: 6.120
Поблагодарили 3.637 раз(а) в 2.007 сообщениях
Репутація: 1
mehanik mehanik зараз поза форумом
Местный
Аватар для mehanik

Звідки Ви: Харьков
Авто: Були у дідуся два прикольних буся- один білий, другий сірий, два надійних Хайса.
 
Вік: 63
Дописи: 3.870
Вы сказали Спасибо: 6.120
Поблагодарили 3.637 раз(а) в 2.007 сообщениях
Репутація: 1
Типово

e38tsd, Кстати, Дима! Ты обещал фотки салона, а то мы слышим от твоих соседей какой он у тебя классный, а вживую не видели. У нас появится стимул- будет к чему стремиться!
__________________
Шуруп, забитий молотком, тримає набагато міцніше, ніж цвях загвинчений викруткою!
...
mehanik зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 16.12.2012, 17:01 #40
Аватар для e38tsd
e38tsd e38tsd зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Odessa

Авто: GS300

Дописи: 835
Вы сказали Спасибо: 228
Поблагодарили 332 раз(а) в 206 сообщениях
Репутація: 2
e38tsd e38tsd зараз поза форумом
Местный
Аватар для e38tsd

Звідки Ви: Odessa
Авто: GS300
 
Дописи: 835
Вы сказали Спасибо: 228
Поблагодарили 332 раз(а) в 206 сообщениях
Репутація: 2
Типово

привет всем давно не был на форуме.фото хочется выложить когда все доделаю окончательно.есть не большие рабочие моменты.про болячки это громко я сказал просто те авто что пришли из за бугра имеют определенные узлы под замену-тяжки стабилизатора,сайлентблок редуктора тот что с кронштейном(лыжня)подвесной но редко.датчик абс правый передний почемуто.как бы не чего серьезного из выше перечисленного но вот еще бывают проблемы с мостами lsd-подвывают подшипники но это как кому повезет с покупкой.и есть иеногда вопросы с рулевой колонкой-повстукивает верхнее шарнирное соединение.но это мелочь с другими марками перечеслять не буду все все видят на заглавной странице-типа:-спасите помогите что делать-это не про хайс.никого не хотел обидеть но это лишь факты.e38tsd, Hiace 2005, Одесса - Пост 144092 - Фото 1
e38tsd зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Відповідь

Мітки
принимайте , ряды.


Тут присутні: 1 (учасників - 0 , гостей - 1)
 
Параметри теми
Параметри перегляду

Ваші права у розділі
Ви не можете створювати теми
Ви не можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи

BB-код є Увімк.
Усмішки Увімк.
[IMG] код Увімк.
HTML код Вимк.

Швидкий перехід

Схожі теми
Тема Автор Розділ Відповідей Останній допис
Масло в Toyota Hiace. сникерс Двигун паливна єлектроника 20 24.09.2018 19:34
HIACE KZH-116 karabas Загальні технічні питання та тюнінг 31 03.08.2017 18:44
Знакомство с Toyota Hiace tarmax Загальні технічні питання та тюнінг 36 20.03.2015 14:30
Hiace 2004 Alexo Загальні технічні питання та тюнінг 32 05.08.2013 13:51
barabashkin, Южный, HiAce barabashkin Вітання та знайомства 45 03.06.2013 21:37


Облако тегов
busovod busovod.ua cdi двигатель cdi дизель citroen nemo отзывы fiat scudo отзывы hdi двигатель opel vivaro отзывы opel vivaro расход топлива opel vivaro форум renault trafic отзывы Бусовод автоаптечка авториа бусовод бусовод ком юа бусовод опель виваро бусовод форум виваро забилась канализация замена ремня грм рено трафик 1.9 мерседес вито форум опель виваро форум отзывы о опель виваро отзывы о рено трафик отзывы опель виваро отзывы рено трафик пежо експерт пежо експерт форум расход топлива рено трафик регулировка карбюратора китайской бензопилы рено мастер форум рено трафик рено трафик отзывы рено трафик расход топлива рено трафик форум ситроен джампер форум ситроен немо ситроен немо отзывы тюнинг рено трафик тюнинг форд транзит фиат скудо отзывы фиат скудо форум форум бусоводов форум мерседес вито форум опель виваро форум рено трафик чебурашка на украинском чебурашка по украински

 


Часовий пояс GMT +2. Поточний час: 20:07.


vBulletin 3.8.11 ; Copyright © 2000-2024 Jelsoft Enterprises Limited
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010
busovod_ua©