Автоклуб БУСОВОД Магазин тюнинга

Назад   Автоклуб БУСОВОД > Технічні форуми бусоводів > Hyundai > Двигун паливна єлектроника

Проблема с турбиной - страница №1 - Двигун паливна єлектроника

Відповідь
 
Параметри теми Параметри перегляду
Старий 06.03.2010, 20:14 #1
Аватар для RossoNeri
RossoNeri RossoNeri зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Днепропетровск

Авто: Vito 111 CDI

Вік: 45
Дописи: 446
Вы сказали Спасибо: 49
Поблагодарили 393 раз(а) в 133 сообщениях
Репутація: 0
RossoNeri RossoNeri зараз поза форумом
Местный
Аватар для RossoNeri

Звідки Ви: Днепропетровск
Авто: Vito 111 CDI
 
Вік: 45
Дописи: 446
Вы сказали Спасибо: 49
Поблагодарили 393 раз(а) в 133 сообщениях
Репутація: 0
Типово Проблема с турбиной

Возникла проблема. На холодную и некоторое время мотор работает идеально, по после перестает работать турбина и все удовольствие от вождения заканчивается на 2500 об/мин (на холостом ходу на 3000).
Что бы это могло быть?
RossoNeri зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 06.03.2010, 20:22 #2
Аватар для олежка
олежка олежка зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Днепродзержинск

Авто: h-200

Вік: 53
Дописи: 673
Вы сказали Спасибо: 774
Поблагодарили 844 раз(а) в 323 сообщениях
Репутація: 2
олежка олежка зараз поза форумом
Местный
Аватар для олежка

Звідки Ви: Днепродзержинск
Авто: h-200
 
Вік: 53
Дописи: 673
Вы сказали Спасибо: 774
Поблагодарили 844 раз(а) в 323 сообщениях
Репутація: 2
Типово

RossoNeri, надо звонить Виктории...:o
олежка зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 07.03.2010, 04:10 #3
Аватар для bozya 2008
bozya 2008 bozya 2008 зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Мой адрес - не дом и не улица, мой адрес - Советский Союз :)

Авто: H-200

Вік: 43
Дописи: 254
Вы сказали Спасибо: 171
Поблагодарили 177 раз(а) в 99 сообщениях
Репутація: 0
bozya 2008 bozya 2008 зараз поза форумом
Местный
Аватар для bozya 2008

Звідки Ви: Мой адрес - не дом и не улица, мой адрес - Советский Союз :)
Авто: H-200
 
Вік: 43
Дописи: 254
Вы сказали Спасибо: 171
Поблагодарили 177 раз(а) в 99 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Цитата:
Допис від RossoNeri Проблема с турбиной - Пост 59042 - Фото 1
Возникла проблема. На холодную и некоторое время мотор работает идеально, по после перестает работать турбина и все удовольствие от вождения заканчивается на 2500 об/мин (на холостом ходу на 3000).
Что бы это могло быть?
А почему ты решил,что это турбина? Может это связанно с какими либо датчиками?
__________________
----------------------------------------------------
...
bozya 2008 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 08.03.2010, 18:44 #4
Аватар для RossoNeri
RossoNeri RossoNeri зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Днепропетровск

Авто: Vito 111 CDI

Вік: 45
Дописи: 446
Вы сказали Спасибо: 49
Поблагодарили 393 раз(а) в 133 сообщениях
Репутація: 0
RossoNeri RossoNeri зараз поза форумом
Местный
Аватар для RossoNeri

Звідки Ви: Днепропетровск
Авто: Vito 111 CDI
 
Вік: 45
Дописи: 446
Вы сказали Спасибо: 49
Поблагодарили 393 раз(а) в 133 сообщениях
Репутація: 0
Типово

bozya 2008, может и с датчиком, может еще с чем, просто насколько я знаю турбина должна включаться с 2500 об.
RossoNeri зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 08.03.2010, 20:15 #5
Аватар для серж
серж серж зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Днепропетровск

Авто: H-1 2.5CRDI 2002г.

Дописи: 368
Вы сказали Спасибо: 610
Поблагодарили 370 раз(а) в 253 сообщениях
Репутація: 0
серж серж зараз поза форумом
Местный
Аватар для серж

Звідки Ви: Днепропетровск
Авто: H-1 2.5CRDI 2002г.
 
Дописи: 368
Вы сказали Спасибо: 610
Поблагодарили 370 раз(а) в 253 сообщениях
Репутація: 0
Типово

RossoNeri, у меня начинает подхватывать с 1800об, машина резко разгоняется.
серж зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 08.03.2010, 23:53 #6
Аватар для paibolit
paibolit paibolit зараз поза форумом
Веселый мастер Айболит
 
 

Звідки Ви: Днепропетровск

Авто: H-200

Вік: 46
Дописи: 153
Вы сказали Спасибо: 10
Поблагодарили 13 раз(а) в 13 сообщениях
Репутація: 0
paibolit paibolit зараз поза форумом
Веселый мастер Айболит
Аватар для paibolit

Звідки Ви: Днепропетровск
Авто: H-200
 
Вік: 46
Дописи: 153
Вы сказали Спасибо: 10
Поблагодарили 13 раз(а) в 13 сообщениях
Репутація: 0
Типово

У меня такое было, но странное дело.... Менял в один момент и масло и ставил зимнюю резину, счас с ноября месяца проблема исчезла. Только щуп показывал максимум масла перед заменой, а нового я залил "золотую середину" между максимумом и минимумом по щупу.
Турбина включается около 2000 оборотов.
paibolit зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 09.03.2010, 05:40 #7
Аватар для bozya 2008
bozya 2008 bozya 2008 зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Мой адрес - не дом и не улица, мой адрес - Советский Союз :)

Авто: H-200

Вік: 43
Дописи: 254
Вы сказали Спасибо: 171
Поблагодарили 177 раз(а) в 99 сообщениях
Репутація: 0
bozya 2008 bozya 2008 зараз поза форумом
Местный
Аватар для bozya 2008

Звідки Ви: Мой адрес - не дом и не улица, мой адрес - Советский Союз :)
Авто: H-200
 
Вік: 43
Дописи: 254
Вы сказали Спасибо: 171
Поблагодарили 177 раз(а) в 99 сообщениях
Репутація: 0
Типово

проверь байпассную залонку-как передвигается-может дело в ней,или проверь работу привода клапана перепуска ОГ
__________________
----------------------------------------------------
...
bozya 2008 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили bozya 2008 за это сообщение:
RossoNeri (09.03.2010)
Старий 11.03.2010, 09:27 #8
Аватар для RossoNeri
RossoNeri RossoNeri зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Днепропетровск

Авто: Vito 111 CDI

Вік: 45
Дописи: 446
Вы сказали Спасибо: 49
Поблагодарили 393 раз(а) в 133 сообщениях
Репутація: 0
RossoNeri RossoNeri зараз поза форумом
Местный
Аватар для RossoNeri

Звідки Ви: Днепропетровск
Авто: Vito 111 CDI
 
Вік: 45
Дописи: 446
Вы сказали Спасибо: 49
Поблагодарили 393 раз(а) в 133 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Проблему решили. Неполадка была в насосе. Цена вопроса 1600 грн.
RossoNeri зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 11.03.2010, 09:40 #9
Аватар для олежка
олежка олежка зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Днепродзержинск

Авто: h-200

Вік: 53
Дописи: 673
Вы сказали Спасибо: 774
Поблагодарили 844 раз(а) в 323 сообщениях
Репутація: 2
олежка олежка зараз поза форумом
Местный
Аватар для олежка

Звідки Ви: Днепродзержинск
Авто: h-200
 
Вік: 53
Дописи: 673
Вы сказали Спасибо: 774
Поблагодарили 844 раз(а) в 323 сообщениях
Репутація: 2
Типово

Цитата:
Допис від RossoNeri Проблема с турбиной - Пост 59457 - Фото 1
Проблему решили. Неполадка была в насосе. Цена вопроса 1600 грн.
RossoNeri, а этот ответ можно было-бы сделать и пообширней!Проблема с турбиной - Пост 59457 - Фото 2
олежка зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 11.03.2010, 09:48 #10
Аватар для RossoNeri
RossoNeri RossoNeri зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Днепропетровск

Авто: Vito 111 CDI

Вік: 45
Дописи: 446
Вы сказали Спасибо: 49
Поблагодарили 393 раз(а) в 133 сообщениях
Репутація: 0
RossoNeri RossoNeri зараз поза форумом
Местный
Аватар для RossoNeri

Звідки Ви: Днепропетровск
Авто: Vito 111 CDI
 
Вік: 45
Дописи: 446
Вы сказали Спасибо: 49
Поблагодарили 393 раз(а) в 133 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Накрылась подкачка в насосе. Сняли топливный фильтр, а там говна столько, что хватит на небольшое болото для пары лягушек (фильтр проехал 1500 км). Этим говном засрало насос, лягла подкачка топлива. Сделали насос, поменяли фильтр, сняли почистили бак. Все удовольствие 1600 грн. Сегодня заберу опробую
RossoNeri зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили RossoNeri за это сообщение:
олежка (11.03.2010)
Старий 11.03.2010, 09:55 #11
Аватар для SUVOROV
SUVOROV SUVOROV зараз поза форумом
Заблокирован
 
 

Звідки Ви: УКРАИНА, Днепропетровск

Авто: Renault Trafic 2.5 dci 140 H2-L2

Вік: 49
Дописи: 5.643
Вы сказали Спасибо: 1.072
Поблагодарили 1.572 раз(а) в 892 сообщениях
Репутація: 0
SUVOROV SUVOROV зараз поза форумом
Заблокирован
Аватар для SUVOROV

Звідки Ви: УКРАИНА, Днепропетровск
Авто: Renault Trafic 2.5 dci 140 H2-L2
 
Вік: 49
Дописи: 5.643
Вы сказали Спасибо: 1.072
Поблагодарили 1.572 раз(а) в 892 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Цитата:
Допис від RossoNeri Проблема с турбиной - Пост 59461 - Фото 1
сняли почистили бак.
Что там было, видел???
SUVOROV зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 11.03.2010, 16:28 #12
Аватар для Бусовод
Бусовод Бусовод зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Ростов на Дону

Авто: Starex 2WD 2001

Вік: 47
Дописи: 746
Вы сказали Спасибо: 193
Поблагодарили 156 раз(а) в 120 сообщениях
Репутація: 0
Бусовод Бусовод зараз поза форумом
Местный
Аватар для Бусовод

Звідки Ви: Ростов на Дону
Авто: Starex 2WD 2001
 
Вік: 47
Дописи: 746
Вы сказали Спасибо: 193
Поблагодарили 156 раз(а) в 120 сообщениях
Репутація: 0
Типово

RossoNeri, Только что приехал-покупал запчасти к предстоящему ТО.Когда брал распылители-разговорились про насосы и дизеля,речь дошла до сеточки в ТНВД.Я ему рассказал,что свою пробил при последнем демонтаже-и он мне предложил купить(я и допустить не мог в мыслях,что они есть в продаже)купил две. Это я к чему-ее отсутствие способствует тому,что произошло с твоим насосом. Кстати,мастера знакомые или нет? Если не знакомые,то проверь-а снимали ли они ТНВД-чтобы его снять и добраться до насоса подкачки нужно ГРМ снять.Как правило,нормальные мастера его меняют(если он хоть немного изношен).Меня так пытались развести-но дизелист оказался нормальным пацаном и увидев мою бритую башку и небритую рожу сказал,что всего лишь почистил сетку,а насос в норме(естественно деньги,выделенные на комплект ГРМ,он вернул).Проверь-не накололи ли тебя!Проблема с турбиной - Пост 59482 - Фото 1
__________________
Я не злой-отомщу и забуду,а когда забуду-еще раз отомщу!!!
...
Бусовод зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 11.03.2010, 17:06 #13
Аватар для SUVOROV
SUVOROV SUVOROV зараз поза форумом
Заблокирован
 
 

Звідки Ви: УКРАИНА, Днепропетровск

Авто: Renault Trafic 2.5 dci 140 H2-L2

Вік: 49
Дописи: 5.643
Вы сказали Спасибо: 1.072
Поблагодарили 1.572 раз(а) в 892 сообщениях
Репутація: 0
SUVOROV SUVOROV зараз поза форумом
Заблокирован
Аватар для SUVOROV

Звідки Ви: УКРАИНА, Днепропетровск
Авто: Renault Trafic 2.5 dci 140 H2-L2
 
Вік: 49
Дописи: 5.643
Вы сказали Спасибо: 1.072
Поблагодарили 1.572 раз(а) в 892 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Цитата:
Допис від Бусовод Проблема с турбиной - Пост 59484 - Фото 1
Это я к чему-ее отсутствие способствует тому,что произошло с твоим насосом.
Пожалуй так и есть! Так бы сетку грязью забило, и в насос ничего не попало!
SUVOROV зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 11.03.2010, 19:16 #14
Аватар для RossoNeri
RossoNeri RossoNeri зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Днепропетровск

Авто: Vito 111 CDI

Вік: 45
Дописи: 446
Вы сказали Спасибо: 49
Поблагодарили 393 раз(а) в 133 сообщениях
Репутація: 0
RossoNeri RossoNeri зараз поза форумом
Местный
Аватар для RossoNeri

Звідки Ви: Днепропетровск
Авто: Vito 111 CDI
 
Вік: 45
Дописи: 446
Вы сказали Спасибо: 49
Поблагодарили 393 раз(а) в 133 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Бусовод, насос снимали при мне. ГРМ нормальный, его менял 15 тыс. назад. Машина ураган, помоему она раньше так не ездила. А где купить такую сеточку, потому что у меня ее нет?
RossoNeri зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 11.03.2010, 19:16 #15
Аватар для RossoNeri
RossoNeri RossoNeri зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Днепропетровск

Авто: Vito 111 CDI

Вік: 45
Дописи: 446
Вы сказали Спасибо: 49
Поблагодарили 393 раз(а) в 133 сообщениях
Репутація: 0
RossoNeri RossoNeri зараз поза форумом
Местный
Аватар для RossoNeri

Звідки Ви: Днепропетровск
Авто: Vito 111 CDI
 
Вік: 45
Дописи: 446
Вы сказали Спасибо: 49
Поблагодарили 393 раз(а) в 133 сообщениях
Репутація: 0
Типово

SUVOROV, вода и говно какое-то, точнее сказать не могу Проблема с турбиной - Пост 59489 - Фото 1
RossoNeri зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 11.03.2010, 19:34 #16
Аватар для Бусовод
Бусовод Бусовод зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Ростов на Дону

Авто: Starex 2WD 2001

Вік: 47
Дописи: 746
Вы сказали Спасибо: 193
Поблагодарили 156 раз(а) в 120 сообщениях
Репутація: 0
Бусовод Бусовод зараз поза форумом
Местный
Аватар для Бусовод

Звідки Ви: Ростов на Дону
Авто: Starex 2WD 2001
 
Вік: 47
Дописи: 746
Вы сказали Спасибо: 193
Поблагодарили 156 раз(а) в 120 сообщениях
Репутація: 0
Типово

RossoNeri, Узнаю-если есть автобусы на Днепропетровск- то передать могу.Нужен будет только номер твоего мобильного,чтобы скинуть номер автобуса.Если срастется-сможешь встретить?
__________________
Я не злой-отомщу и забуду,а когда забуду-еще раз отомщу!!!
...
Бусовод зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 11.03.2010, 19:47 #17
Аватар для Беза
Беза Беза зараз поза форумом
Мигеанец бориславский,бер
 
 

Звідки Ви: Первая столица

Авто: Старекс и Краз

Вік: 57
Дописи: 8.769
Вы сказали Спасибо: 1.575
Поблагодарили 3.850 раз(а) в 2.456 сообщениях
Репутація: 0
Беза Беза зараз поза форумом
Мигеанец бориславский,бер
Аватар для Беза

Звідки Ви: Первая столица
Авто: Старекс и Краз
 
Вік: 57
Дописи: 8.769
Вы сказали Спасибо: 1.575
Поблагодарили 3.850 раз(а) в 2.456 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Цитата:
Допис від RossoNeri Проблема с турбиной - Пост 59492 - Фото 1
Сняли топливный фильтр, а там говна столько, что хватит на небольшое болото для пары лягушек (фильтр проехал 1500 км)
А что ж ты лил туда?
__________________

Если вы хотите, что бы вас облили помоями, просто сделайте этому человеку доброе дело
Люблю свою жену
Решил и я померяться у кого длиннее, итак знаком -
Gazda
a1mit,abez,Alexej,ALEXEY,alexusaty,aver,bayk777,bo za 2008,dmishanya,Dvakyma,ВазХельсинг,Витос свп,Gena-street,genagirka,Gazda,IgBer,malenkaya,MANяк,Вик12 3,mehanik,Nazar,Oleg_2000,Rashka,Rich76,RossoNeri, rrammstein,sergey2012,TECHNIK200,Trafim,Vasek,Викт ория,ВОЛЬДЕМАР,димончик,Игорь,олежка,рэкордз,серж, Степан,_Yuryi_,Мишаня,Руслан21,Суворов,Пайболит,Се рнет,Вандам,Читатель,Славян,Электроник,Вовачка,Кро т, Олег,Денвиваро,Лазарев,Ткач,Глеб,Механик,Бобров,Жу равель,Вет,Ibn5555 а также МаксРус,кабан,кисинтин...Серый Волк, Григорий Саныч.
...
Беза зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 11.03.2010, 20:05 #18
Аватар для RossoNeri
RossoNeri RossoNeri зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Днепропетровск

Авто: Vito 111 CDI

Вік: 45
Дописи: 446
Вы сказали Спасибо: 49
Поблагодарили 393 раз(а) в 133 сообщениях
Репутація: 0
RossoNeri RossoNeri зараз поза форумом
Местный
Аватар для RossoNeri

Звідки Ви: Днепропетровск
Авто: Vito 111 CDI
 
Вік: 45
Дописи: 446
Вы сказали Спасибо: 49
Поблагодарили 393 раз(а) в 133 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Бусовод, 067-914-25-96 смогу встретить и цена вопроса
RossoNeri зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 11.03.2010, 20:07 #19
Аватар для RossoNeri
RossoNeri RossoNeri зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Днепропетровск

Авто: Vito 111 CDI

Вік: 45
Дописи: 446
Вы сказали Спасибо: 49
Поблагодарили 393 раз(а) в 133 сообщениях
Репутація: 0
RossoNeri RossoNeri зараз поза форумом
Местный
Аватар для RossoNeri

Звідки Ви: Днепропетровск
Авто: Vito 111 CDI
 
Вік: 45
Дописи: 446
Вы сказали Спасибо: 49
Поблагодарили 393 раз(а) в 133 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Беза, сам в шоке. заправлялся 70% времени на заправке, на которой заправлялся уже года 3. А в остальном на нормальных заправках Лукойл, Вог, Нефтек. Видать где-то залили лайно.
RossoNeri зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 11.03.2010, 20:21 #20
Аватар для alexusaty
alexusaty alexusaty зараз поза форумом
Виннипанда
 
 

Звідки Ви: Украина, Севастополь

Авто: Hyundai H200, 2001 г.

Вік: 51
Дописи: 6.917
Вы сказали Спасибо: 1.105
Поблагодарили 3.886 раз(а) в 1.755 сообщениях
Репутація: 1
alexusaty alexusaty зараз поза форумом
Виннипанда
Аватар для alexusaty

Звідки Ви: Украина, Севастополь
Авто: Hyundai H200, 2001 г.
 
Вік: 51
Дописи: 6.917
Вы сказали Спасибо: 1.105
Поблагодарили 3.886 раз(а) в 1.755 сообщениях
Репутація: 1
Типово

Цитата:
Допис від Бусовод Проблема с турбиной - Пост 59499 - Фото 1
Узнаю-если есть автобусы на Днепропетровск- то передать могу
Точно знаю что есть автобус на Севастополь Проблема с турбиной - Пост 59499 - Фото 2
Земляк, если сможешь и мне передай. У мну тоже нету сетки...
0503975809. Буду очень благодарен. А сколько стоит эта сеточка?
У мну тоже была проблема с насосом, но выражалась в нестабильной работе двигателя - плавали обороты что на холостом ходу что при езде. Насос почистили тогда за 620 грн. Бак не мыли. Я с таким раскладом планирую как потеплеет снять бак и помыть - а то я думаю его никто никогда не мыл...
__________________
...
alexusaty зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Відповідь

Мітки
проблема , турбиной


Тут присутні: 1 (учасників - 0 , гостей - 1)
 
Параметри теми
Параметри перегляду

Ваші права у розділі
Ви не можете створювати теми
Ви не можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи

BB-код є Увімк.
Усмішки Увімк.
[IMG] код Увімк.
HTML код Вимк.

Швидкий перехід

Схожі теми
Тема Автор Розділ Відповідей Останній допис
проблема с тнвд smmyoo Двигун паливна єлектроника 28 03.05.2021 15:24
проблема с абс доктор Єлектрообладнання 18 05.06.2012 08:32
Проблема с ABS bojur Підвіска,трансмісія,гальма,рульове керування 6 04.12.2011 18:37
Проблема с воздухом или нет? Munchen Двигун паливна єлектроника 22 06.09.2011 00:32
ЦЗ проблема BUSOVOD Двигун паливна єлектроника 28 16.02.2010 14:06


Облако тегов
busovod busovod.ua cdi двигатель cdi дизель citroen nemo отзывы fiat scudo отзывы hdi двигатель opel vivaro отзывы opel vivaro расход топлива opel vivaro форум renault trafic отзывы Бусовод автоаптечка авториа бусовод бусовод ком юа бусовод опель виваро бусовод форум виваро забилась канализация замена ремня грм рено трафик 1.9 мерседес вито форум опель виваро форум отзывы о опель виваро отзывы о рено трафик отзывы опель виваро отзывы рено трафик пежо експерт пежо експерт форум расход топлива рено трафик регулировка карбюратора китайской бензопилы рено мастер форум рено трафик рено трафик отзывы рено трафик расход топлива рено трафик форум ситроен джампер форум ситроен немо ситроен немо отзывы тюнинг рено трафик тюнинг форд транзит фиат скудо отзывы фиат скудо форум форум бусоводов форум мерседес вито форум опель виваро форум рено трафик чебурашка на украинском чебурашка по украински

 


Часовий пояс GMT +2. Поточний час: 08:43.


vBulletin 3.8.11 ; Copyright © 2000-2024 Jelsoft Enterprises Limited
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010
busovod_ua©