Автоклуб БУСОВОД Магазин тюнинга

Назад   Автоклуб БУСОВОД > Технічні форуми бусоводів > Opel, Renault, Nissan > Кузов та салон

автодиван - страница №1 - Кузов та салон

Відповідь
 
Параметри теми Параметри перегляду
Старий 03.11.2016, 12:48 #1
Аватар для Орешник
Орешник Орешник зараз поза форумом
Пользователь
 
 

Звідки Ви: Киев

Авто: Renault Trafic 2.0

Дописи: 76
Вы сказали Спасибо: 55
Поблагодарили 21 раз(а) в 9 сообщениях
Репутація: 0
Орешник Орешник зараз поза форумом
Пользователь
Аватар для Орешник

Звідки Ви: Киев
Авто: Renault Trafic 2.0
 
Дописи: 76
Вы сказали Спасибо: 55
Поблагодарили 21 раз(а) в 9 сообщениях
Репутація: 0
Типово автодиван

Хочу поставить вместо двух пассажирскиих сидушек (за водителем) нормальный автодиван 2+1 "КАРАВЕЛЛА" (http://bus-com.net/p33649833-avto-divan-spalnyj.html). Планирую заказать диван в Суммах с доставкой НОВОЙ ПОЧТОЙ в Киев, метал-каркас сам сварю .
Кто-то уже работал с этой конторой, как у них с качеством?
Есть ещё контора в Днепре и у них дешевле, но мне важно качество. http://comfortavto.com.ua/p286953625...minivenov.html
Может что-то порекомендуете?
Мініатюри долучень
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  279679937_w800_h640_bcp_d_2.jpg
Переглядів: 54
Розмір:  52,5 КБ
ID:	51908   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  72085180_w640_h640_dsc4851.jpg
Переглядів: 44
Розмір:  35,7 КБ
ID:	51909  

Орешник зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 03.11.2016, 16:17 #2
Аватар для DRB
DRB DRB зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Киев

Авто: Renault Trafic 1.9 L1H1

Дописи: 1.568
Вы сказали Спасибо: 21
Поблагодарили 1.478 раз(а) в 539 сообщениях
Репутація: 0
DRB DRB зараз поза форумом
Местный
Аватар для DRB

Звідки Ви: Киев
Авто: Renault Trafic 1.9 L1H1
 
Дописи: 1.568
Вы сказали Спасибо: 21
Поблагодарили 1.478 раз(а) в 539 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: автодиван

Як виглядає в бусі (bus-com.net) - можеш глянути в моєму бортжурналі

Диван супер, але я брав би не на ричагу а на "крутілках" з двох сторін

Там де ричаг - обов'язково з протилежної сторони амортизатор, і він поскрипує

В мене передній ричаг - задній "крутілка" - на задній я амортизатор взагалі зняв. Без нього норм тримається і не тарабанить.


А ти ще й з Києва? ну то свисти й заходь дивись без проблем. Я як мучився - нікого не знайшов в кого такий диван, ризикнув

Деколи я на авто на роботі, то машина в районі площі перемоги стоїть. Зараз на СТО загнав зчеплення міняю (машина на Новоконстянтинівській, забирати завтра ввечері буду)

а так в районі метро Васильківська
__________________
Я тут був:
https://drive.google.com/open?id=1fvsJlVrg2DLNgkbIERWf36ihkNw&usp=sharing
...

Востаннє редагував DRB: 03.11.2016 о 16:29. Причина: Добавлено сообщение
DRB зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили DRB за это сообщение:
Орешник (03.11.2016)
Старий 03.11.2016, 17:03 #3
Аватар для Орешник
Орешник Орешник зараз поза форумом
Пользователь
 
 

Звідки Ви: Киев

Авто: Renault Trafic 2.0

Дописи: 76
Вы сказали Спасибо: 55
Поблагодарили 21 раз(а) в 9 сообщениях
Репутація: 0
Орешник Орешник зараз поза форумом
Пользователь
Аватар для Орешник

Звідки Ви: Киев
Авто: Renault Trafic 2.0
 
Дописи: 76
Вы сказали Спасибо: 55
Поблагодарили 21 раз(а) в 9 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: автодиван

DRB, дякую що відгукнувся. За скрипячий "ричаг" теж дуже вдячний, буду мати на увазі. Остаточно вирішив таки брати "каравелу".
Цитата:
Допис від DRB автодиван - Пост 392826 - Фото 1
можеш глянути в моєму бортжурналі
. Не знайшов, де дивитись?
Орешник зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 03.11.2016, 17:11 #4
Аватар для DRB
DRB DRB зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Киев

Авто: Renault Trafic 1.9 L1H1

Дописи: 1.568
Вы сказали Спасибо: 21
Поблагодарили 1.478 раз(а) в 539 сообщениях
Репутація: 0
DRB DRB зараз поза форумом
Местный
Аватар для DRB

Звідки Ви: Киев
Авто: Renault Trafic 1.9 L1H1
 
Дописи: 1.568
Вы сказали Спасибо: 21
Поблагодарили 1.478 раз(а) в 539 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: автодиван

Цитата:
Допис від Орешник автодиван - Пост 392828 - Фото 1
. Не знайшов, де дивитись?
https://busovod.ua/showthread.php?t=16073


в першому повідомленні лінк на повний фотоісторичний альбом
https://goo.gl/photos/ZFPcHVps2BMBVD9v9


або на цій сторінці двомісний передній

https://busovod.ua/showthread.php?t=16073&page=4

тут задній є
https://busovod.ua/showthread.php?t=16073&page=6

а тут є розкладений
https://busovod.ua/showthread.php?t=16073&page=19


або телефонуй - домовимось вживу пощупаєш

067 44(один) (один)7 84
__________________
Я тут був:
https://drive.google.com/open?id=1fvsJlVrg2DLNgkbIERWf36ihkNw&usp=sharing
...
DRB зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 03.11.2016, 17:39 #5
Аватар для Орешник
Орешник Орешник зараз поза форумом
Пользователь
 
 

Звідки Ви: Киев

Авто: Renault Trafic 2.0

Дописи: 76
Вы сказали Спасибо: 55
Поблагодарили 21 раз(а) в 9 сообщениях
Репутація: 0
Орешник Орешник зараз поза форумом
Пользователь
Аватар для Орешник

Звідки Ви: Киев
Авто: Renault Trafic 2.0
 
Дописи: 76
Вы сказали Спасибо: 55
Поблагодарили 21 раз(а) в 9 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: автодиван

Дуже -дуже тобі дякую за інфу, буду вивчать.
Орешник зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 03.11.2016, 20:06 #6
Аватар для али
али али зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: киев

Авто: рено трафик был, вито 638 и тур

Дописи: 1.306
Вы сказали Спасибо: 298
Поблагодарили 438 раз(а) в 271 сообщениях
Репутація: 0
али али зараз поза форумом
Местный
Аватар для али

Звідки Ви: киев
Авто: рено трафик был, вито 638 и тур
 
Дописи: 1.306
Вы сказали Спасибо: 298
Поблагодарили 438 раз(а) в 271 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: автодиван

Поддерживаю слова Ромы....был у меня диван с сумм...качество хорошее....крутилки дольше но не так тарабанить будут
али зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 03.11.2016, 20:21 #7
Аватар для Vaha
Vaha Vaha зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Україна, Суми

Авто: Renault Master 2.5 120 PA6 був, Renault Master 2.5 PK6 2008

Вік: 42
Дописи: 583
Вы сказали Спасибо: 676
Поблагодарили 463 раз(а) в 186 сообщениях
Репутація: 0
Vaha Vaha зараз поза форумом
Местный
Аватар для Vaha

Звідки Ви: Україна, Суми
Авто: Renault Master 2.5 120 PA6 був, Renault Master 2.5 PK6 2008
 
Вік: 42
Дописи: 583
Вы сказали Спасибо: 676
Поблагодарили 463 раз(а) в 186 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: автодиван

у знакомого стоит пару лет, доволен.
Vaha зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 03.11.2016, 22:54 #8
Аватар для DRB
DRB DRB зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Киев

Авто: Renault Trafic 1.9 L1H1

Дописи: 1.568
Вы сказали Спасибо: 21
Поблагодарили 1.478 раз(а) в 539 сообщениях
Репутація: 0
DRB DRB зараз поза форумом
Местный
Аватар для DRB

Звідки Ви: Киев
Авто: Renault Trafic 1.9 L1H1
 
Дописи: 1.568
Вы сказали Спасибо: 21
Поблагодарили 1.478 раз(а) в 539 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: автодиван

Цитата:
Допис від Орешник автодиван - Пост 392854 - Фото 1
Дуже -дуже тобі дякую за інфу, буду вивчать.

І нема ніяких проблем - приїзджай десь подивись ... заодно побачиш різницю крутілок і ричага (доречі ричаг дорожче)
__________________
Я тут був:
https://drive.google.com/open?id=1fvsJlVrg2DLNgkbIERWf36ihkNw&usp=sharing
...
DRB зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 03.11.2016, 22:57 #9
Аватар для Horton
Horton Horton зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Украина,Одесса-не город,это улыбка Бога

Авто: BMW X3,Honda Aссord 2.4,WV T3,Виваро 130 жербцов был,Хюндай Н-200 был и еще много чего было

Вік: 49
Дописи: 5.442
Вы сказали Спасибо: 3.350
Поблагодарили 6.382 раз(а) в 2.147 сообщениях
Репутація: 4
Horton Horton зараз поза форумом
Местный
Аватар для Horton

Звідки Ви: Украина,Одесса-не город,это улыбка Бога
Авто: BMW X3,Honda Aссord 2.4,WV T3,Виваро 130 жербцов был,Хюндай Н-200 был и еще много чего было
 
Вік: 49
Дописи: 5.442
Вы сказали Спасибо: 3.350
Поблагодарили 6.382 раз(а) в 2.147 сообщениях
Репутація: 4
Типово Re: автодиван

Цитата:
Допис від DRB автодиван - Пост 392855 - Фото 1
Диван супер, але я брав би не на ричагу а на "крутілках" з двох сторін
У меня стояли крутилки.Люфтят.Когда едешь по кочкам или просто неровной дороге,сидуха тарабанит спинкой туда-сюда.Чтоб не мешало и не шумело,я подкручивал спинку до упора в заднюю часть кузова,так меньше было дребезга.Качество неплохое,но можно и лучше.Каркас тоже варили,брал только диван без обшивки.В моем бусе есть описание.
https://busovod.ua/showthread.php?t=...%E4%ED%E8%E9+%
__________________
Когда мы что-то покупаем, мы ведь платим не деньгами. Мы платим тем временем нашей жизни, которое мы были вынуждены потратить на то, чтобы заработать эти деньги.
...
Horton зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 04.11.2016, 08:41 #10
Аватар для DRB
DRB DRB зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Киев

Авто: Renault Trafic 1.9 L1H1

Дописи: 1.568
Вы сказали Спасибо: 21
Поблагодарили 1.478 раз(а) в 539 сообщениях
Репутація: 0
DRB DRB зараз поза форумом
Местный
Аватар для DRB

Звідки Ви: Киев
Авто: Renault Trafic 1.9 L1H1
 
Дописи: 1.568
Вы сказали Спасибо: 21
Поблагодарили 1.478 раз(а) в 539 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: автодиван

Цитата:
Допис від Horton автодиван - Пост 392872 - Фото 1
Люфтят.
Вони до крутілок зараз теж амортизатор ставлять, не повинно бути люфту. Плюс крутілок в тому що підтримка з обох сторін. а коли ричаг - то на одній стороні є упор а на іншій лише амортизатор і все навантаження на ньому, і спинка на ньому завжди трохи "грає".
от це й недобре.
__________________
Я тут був:
https://drive.google.com/open?id=1fvsJlVrg2DLNgkbIERWf36ihkNw&usp=sharing
...
DRB зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 04.11.2016, 20:59 #11
Аватар для генацид
генацид генацид зараз поза форумом
Новичок
 
 

Звідки Ви: украина запорожье

Авто: автомобиль

Вік: 54
Дописи: 3
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
генацид генацид зараз поза форумом
Новичок
Аватар для генацид

Звідки Ви: украина запорожье
Авто: автомобиль
 
Вік: 54
Дописи: 3
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: автодиван

а не хочеш купить диваны


а не хочешь разместить предложение в продавайке ?
заплатить в кассу и спокойно продавать....
пока просто предупреждение
сделай єто по-человечи, чтоб небыло геноцида

Востаннє редагував vectra20: 04.11.2016 о 21:07.
генацид зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 04.11.2016, 21:02 #12
Аватар для Григорий Саныч
Григорий Саныч Григорий Саныч зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: украина бердянск

Авто: Fiat Doblo 1.9jtd 74kw

Вік: 40
Дописи: 1.154
Вы сказали Спасибо: 514
Поблагодарили 753 раз(а) в 373 сообщениях
Репутація: 0
Григорий Саныч Григорий Саныч зараз поза форумом
Местный
Аватар для Григорий Саныч

Звідки Ви: украина бердянск
Авто: Fiat Doblo 1.9jtd 74kw
 
Вік: 40
Дописи: 1.154
Вы сказали Спасибо: 514
Поблагодарили 753 раз(а) в 373 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: автодиван

[QUOTE=генацид;393042]а не хочеш купить диваны ?[/QUOTE
а ты что производством занимаешся????

Востаннє редагував vectra20: 04.11.2016 о 21:07.
Григорий Саныч зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 04.11.2016, 21:09 #13
Аватар для генацид
генацид генацид зараз поза форумом
Новичок
 
 

Звідки Ви: украина запорожье

Авто: автомобиль

Вік: 54
Дописи: 3
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
генацид генацид зараз поза форумом
Новичок
Аватар для генацид

Звідки Ви: украина запорожье
Авто: автомобиль
 
Вік: 54
Дописи: 3
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: автодиван

кому заплатить

Добавлено через 51 секунду
производством не занимаюсь есть машина в полном оригинале под разрыв

Востаннє редагував генацид: 04.11.2016 о 21:09. Причина: Добавлено сообщение
генацид зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 04.11.2016, 21:47 #14
Аватар для vectra20
vectra20 vectra20 зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Киев - Ирпень

Авто: Vivaro 1,9

Вік: 54
Дописи: 2.552
Вы сказали Спасибо: 464
Поблагодарили 1.669 раз(а) в 1.094 сообщениях
Репутація: 0
vectra20 vectra20 зараз поза форумом
Местный
Аватар для vectra20

Звідки Ви: Киев - Ирпень
Авто: Vivaro 1,9
 
Вік: 54
Дописи: 2.552
Вы сказали Спасибо: 464
Поблагодарили 1.669 раз(а) в 1.094 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: автодиван

Цитата:
Допис від генацид автодиван - Пост 393066 - Фото 1
кому заплатить

Добавлено через 51 секунду
производством не занимаюсь есть машина в полном оригинале под разрыв
ось раздел https://busovod.ua/forumdisplay.php?f=121
создай там

якщо це твое і одноразове - то і так должно прокатить
якщо комерция - 75 грн \ месяц
__________________
Диагностика Renault Can Clip
Программный чип-тюнинг,программное удаление EGR,DPF и др.
Работа с блоками управления
Изготовление чип-ключей
Удаление краша из блоков Airbag
Переделка с робота на механику в полном объёме
Приборные панели с бортовым компьютером
Обустройство Круиз-контроля для Вашего авто
Приборы для диагностики
Автономные отопители WEBASTO
А также другие деяния.....
тел. 098 255 71 58
(согласовано с администрацией)
...
vectra20 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 04.11.2016, 22:01 #15
Аватар для генацид
генацид генацид зараз поза форумом
Новичок
 
 

Звідки Ви: украина запорожье

Авто: автомобиль

Вік: 54
Дописи: 3
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
генацид генацид зараз поза форумом
Новичок
Аватар для генацид

Звідки Ви: украина запорожье
Авто: автомобиль
 
Вік: 54
Дописи: 3
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: автодиван

не прокатывает а в собщениях не нужно употреблять нецензурную брань а лучше помочь новечкам профи сраные
генацид зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 04.11.2016, 22:05 #16
Аватар для vectra20
vectra20 vectra20 зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Киев - Ирпень

Авто: Vivaro 1,9

Вік: 54
Дописи: 2.552
Вы сказали Спасибо: 464
Поблагодарили 1.669 раз(а) в 1.094 сообщениях
Репутація: 0
vectra20 vectra20 зараз поза форумом
Местный
Аватар для vectra20

Звідки Ви: Киев - Ирпень
Авто: Vivaro 1,9
 
Вік: 54
Дописи: 2.552
Вы сказали Спасибо: 464
Поблагодарили 1.669 раз(а) в 1.094 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: автодиван

что не прокатывает?
создать новую тему в разделе ,,Продам,,?
__________________
Диагностика Renault Can Clip
Программный чип-тюнинг,программное удаление EGR,DPF и др.
Работа с блоками управления
Изготовление чип-ключей
Удаление краша из блоков Airbag
Переделка с робота на механику в полном объёме
Приборные панели с бортовым компьютером
Обустройство Круиз-контроля для Вашего авто
Приборы для диагностики
Автономные отопители WEBASTO
А также другие деяния.....
тел. 098 255 71 58
(согласовано с администрацией)
...

Востаннє редагував vectra20: 04.11.2016 о 22:10.
vectra20 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 04.11.2016, 23:38 #17
Аватар для Horton
Horton Horton зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Украина,Одесса-не город,это улыбка Бога

Авто: BMW X3,Honda Aссord 2.4,WV T3,Виваро 130 жербцов был,Хюндай Н-200 был и еще много чего было

Вік: 49
Дописи: 5.442
Вы сказали Спасибо: 3.350
Поблагодарили 6.382 раз(а) в 2.147 сообщениях
Репутація: 4
Horton Horton зараз поза форумом
Местный
Аватар для Horton

Звідки Ви: Украина,Одесса-не город,это улыбка Бога
Авто: BMW X3,Honda Aссord 2.4,WV T3,Виваро 130 жербцов был,Хюндай Н-200 был и еще много чего было
 
Вік: 49
Дописи: 5.442
Вы сказали Спасибо: 3.350
Поблагодарили 6.382 раз(а) в 2.147 сообщениях
Репутація: 4
Типово Re: автодиван

Шо это было?!
__________________
Когда мы что-то покупаем, мы ведь платим не деньгами. Мы платим тем временем нашей жизни, которое мы были вынуждены потратить на то, чтобы заработать эти деньги.
...
Horton зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 05.11.2016, 00:42 #18
Аватар для vectra20
vectra20 vectra20 зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Киев - Ирпень

Авто: Vivaro 1,9

Вік: 54
Дописи: 2.552
Вы сказали Спасибо: 464
Поблагодарили 1.669 раз(а) в 1.094 сообщениях
Репутація: 0
vectra20 vectra20 зараз поза форумом
Местный
Аватар для vectra20

Звідки Ви: Киев - Ирпень
Авто: Vivaro 1,9
 
Вік: 54
Дописи: 2.552
Вы сказали Спасибо: 464
Поблагодарили 1.669 раз(а) в 1.094 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: автодиван

саня все нормально
трохи не порзумілись
__________________
Диагностика Renault Can Clip
Программный чип-тюнинг,программное удаление EGR,DPF и др.
Работа с блоками управления
Изготовление чип-ключей
Удаление краша из блоков Airbag
Переделка с робота на механику в полном объёме
Приборные панели с бортовым компьютером
Обустройство Круиз-контроля для Вашего авто
Приборы для диагностики
Автономные отопители WEBASTO
А также другие деяния.....
тел. 098 255 71 58
(согласовано с администрацией)
...
vectra20 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 05.11.2016, 01:05 #19
Аватар для али
али али зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: киев

Авто: рено трафик был, вито 638 и тур

Дописи: 1.306
Вы сказали Спасибо: 298
Поблагодарили 438 раз(а) в 271 сообщениях
Репутація: 0
али али зараз поза форумом
Местный
Аватар для али

Звідки Ви: киев
Авто: рено трафик был, вито 638 и тур
 
Дописи: 1.306
Вы сказали Спасибо: 298
Поблагодарили 438 раз(а) в 271 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: автодиван

Жесть
али зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Відповідь

Мітки
автодиван


Тут присутні: 1 (учасників - 0 , гостей - 1)
 
Параметри теми
Параметри перегляду

Ваші права у розділі
Ви не можете створювати теми
Ви не можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи

BB-код є Увімк.
Усмішки Увімк.
[IMG] код Увімк.
HTML код Вимк.

Швидкий перехід


Облако тегов
busovod busovod.ua cdi двигатель cdi дизель citroen nemo отзывы fiat scudo отзывы hdi двигатель opel vivaro отзывы opel vivaro расход топлива opel vivaro форум renault trafic отзывы Бусовод автоаптечка авториа бусовод бусовод ком юа бусовод опель виваро бусовод форум виваро забилась канализация замена ремня грм рено трафик 1.9 мерседес вито форум опель виваро форум отзывы о опель виваро отзывы о рено трафик отзывы опель виваро отзывы рено трафик пежо експерт пежо експерт форум расход топлива рено трафик регулировка карбюратора китайской бензопилы рено мастер форум рено трафик рено трафик отзывы рено трафик расход топлива рено трафик форум ситроен джампер форум ситроен немо ситроен немо отзывы тюнинг рено трафик тюнинг форд транзит фиат скудо отзывы фиат скудо форум форум бусоводов форум мерседес вито форум опель виваро форум рено трафик чебурашка на украинском чебурашка по украински

 


Часовий пояс GMT +2. Поточний час: 19:40.


vBulletin 3.8.11 ; Copyright © 2000-2024 Jelsoft Enterprises Limited
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010
busovod_ua©