Автоклуб БУСОВОД Магазин тюнинга

Назад   Автоклуб БУСОВОД > Технічні форуми бусоводів > Hyundai > Двигун паливна єлектроника

Трясёт двигателем - страница №1 - Двигун паливна єлектроника

Відповідь
 
Параметри теми Параметри перегляду
Старий 29.04.2011, 14:50 #1
Аватар для OLEKSA
OLEKSA OLEKSA зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Украина Жашков

Авто: Peugeot Boxer

Вік: 37
Дописи: 210
Вы сказали Спасибо: 416
Поблагодарили 168 раз(а) в 95 сообщениях
Репутація: 0
OLEKSA OLEKSA зараз поза форумом
Местный
Аватар для OLEKSA

Звідки Ви: Украина Жашков
Авто: Peugeot Boxer
 
Вік: 37
Дописи: 210
Вы сказали Спасибо: 416
Поблагодарили 168 раз(а) в 95 сообщениях
Репутація: 0
Типово Трясёт двигателем

Здравствуйте уважаемые Бусоводы вчера появилась проблемка,когда глушу мотор появилась детонация или как его назвать.Поворачиваю ключ на выключение машина глушится со встряской.Что это может быть и как с ним бороться?
__________________
Я не злой я просто люблю ругаться матом!!!!!!!!!
...
OLEKSA зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 29.04.2011, 17:53 #2
Аватар для Степан
Степан Степан зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Украина

Авто: HYUNDAI H 1

Вік: 46
Дописи: 2.008
Вы сказали Спасибо: 1.141
Поблагодарили 2.119 раз(а) в 1.076 сообщениях
Репутація: 3
Степан Степан зараз поза форумом
Местный
Аватар для Степан

Звідки Ви: Украина
Авто: HYUNDAI H 1
 
Вік: 46
Дописи: 2.008
Вы сказали Спасибо: 1.141
Поблагодарили 2.119 раз(а) в 1.076 сообщениях
Репутація: 3
Типово

Цитата:
Допис від OLEKSA Трясёт двигателем - Пост 83113 - Фото 1
Здравствуйте уважаемые Бусоводы вчера появилась проблемка,когда глушу мотор появилась детонация или как его назвать.Поворачиваю ключ на выключение машина глушится со встряской.Что это может быть и как с ним бороться?
Подивись в якому стані подушки двигуна.
Степан зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили Степан за это сообщение:
OLEKSA (29.04.2011)
Старий 29.04.2011, 23:56 #3
Аватар для abez
abez abez зараз поза форумом
やまざる :: Ямадзару
 
 

Звідки Ви: Одессит

Авто: Лисапет

Вік: 43
Дописи: 6.621
Вы сказали Спасибо: 456
Поблагодарили 1.886 раз(а) в 1.136 сообщениях
Репутація: 1
abez abez зараз поза форумом
やまざる :: Ямадзару
Аватар для abez

Звідки Ви: Одессит
Авто: Лисапет
 
Вік: 43
Дописи: 6.621
Вы сказали Спасибо: 456
Поблагодарили 1.886 раз(а) в 1.136 сообщениях
Репутація: 1
Типово

+ Степе, подушки.
__________________
Legnum ИНФО




...
abez зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 02.05.2011, 22:17 #4
Аватар для Munchen
Munchen Munchen зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Одесса-Мама

Авто: Hyundai H1 CRDI 2004 (продан), Mazda Xedos 6 (приобретен)

Вік: 37
Дописи: 169
Вы сказали Спасибо: 109
Поблагодарили 5 раз(а) в 4 сообщениях
Репутація: 0
Munchen Munchen зараз поза форумом
Местный
Аватар для Munchen

Звідки Ви: Одесса-Мама
Авто: Hyundai H1 CRDI 2004 (продан), Mazda Xedos 6 (приобретен)
 
Вік: 37
Дописи: 169
Вы сказали Спасибо: 109
Поблагодарили 5 раз(а) в 4 сообщениях
Репутація: 0
Типово

У меня тоже эта проблема появилась, достаточно давно! Подушки тут ни причем! У меня все в норме с ними! Где-то в другом месте собака зарыта!
Munchen зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 06.05.2011, 14:17 #5
Аватар для Voyager
Voyager Voyager зараз поза форумом
Пользователь
 
 

Звідки Ви: Попільня, Житомирської обл.

Авто: HYUNDAI Н-1, 1999 г.вип., 2,5 TD (D4BF)

Вік: 57
Дописи: 86
Вы сказали Спасибо: 190
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
Репутація: 0
Voyager Voyager зараз поза форумом
Пользователь
Аватар для Voyager

Звідки Ви: Попільня, Житомирської обл.
Авто: HYUNDAI Н-1, 1999 г.вип., 2,5 TD (D4BF)
 
Вік: 57
Дописи: 86
Вы сказали Спасибо: 190
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
Репутація: 0
Типово

У мну то же самое, только, как-то нерегулярно, периодически. Что бы это могло быть?
Voyager зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 06.05.2011, 14:24 #6
Аватар для Ключик
Ключик Ключик зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Умань (Україна)

Авто: vivaro 1.9 (100)

Дописи: 1.133
Вы сказали Спасибо: 3.900
Поблагодарили 997 раз(а) в 584 сообщениях
Репутація: 0
Ключик Ключик зараз поза форумом
Местный
Аватар для Ключик

Звідки Ви: Умань (Україна)
Авто: vivaro 1.9 (100)
 
Дописи: 1.133
Вы сказали Спасибо: 3.900
Поблагодарили 997 раз(а) в 584 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Соляра не актів , в мене тоже таке було поки не поміняв заправку, зараз всьо ОК!!!
Ключик зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 15.05.2011, 19:28 #7
Аватар для Munchen
Munchen Munchen зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Одесса-Мама

Авто: Hyundai H1 CRDI 2004 (продан), Mazda Xedos 6 (приобретен)

Вік: 37
Дописи: 169
Вы сказали Спасибо: 109
Поблагодарили 5 раз(а) в 4 сообщениях
Репутація: 0
Munchen Munchen зараз поза форумом
Местный
Аватар для Munchen

Звідки Ви: Одесса-Мама
Авто: Hyundai H1 CRDI 2004 (продан), Mazda Xedos 6 (приобретен)
 
Вік: 37
Дописи: 169
Вы сказали Спасибо: 109
Поблагодарили 5 раз(а) в 4 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Проблема не решена
Munchen зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 15.05.2011, 20:20 #8
Аватар для OLEKSA
OLEKSA OLEKSA зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Украина Жашков

Авто: Peugeot Boxer

Вік: 37
Дописи: 210
Вы сказали Спасибо: 416
Поблагодарили 168 раз(а) в 95 сообщениях
Репутація: 0
OLEKSA OLEKSA зараз поза форумом
Местный
Аватар для OLEKSA

Звідки Ви: Украина Жашков
Авто: Peugeot Boxer
 
Вік: 37
Дописи: 210
Вы сказали Спасибо: 416
Поблагодарили 168 раз(а) в 95 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Не в подушках дело и не в соляре подушки смотрел заправку менял тоже самое что и было!!!!!!!!!!!!!!
__________________
Я не злой я просто люблю ругаться матом!!!!!!!!!
...
OLEKSA зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 15.05.2011, 20:28 #9
Аватар для SUVOROV
SUVOROV SUVOROV зараз поза форумом
Заблокирован
 
 

Звідки Ви: УКРАИНА, Днепропетровск

Авто: Renault Trafic 2.5 dci 140 H2-L2

Вік: 49
Дописи: 5.643
Вы сказали Спасибо: 1.072
Поблагодарили 1.572 раз(а) в 892 сообщениях
Репутація: 0
SUVOROV SUVOROV зараз поза форумом
Заблокирован
Аватар для SUVOROV

Звідки Ви: УКРАИНА, Днепропетровск
Авто: Renault Trafic 2.5 dci 140 H2-L2
 
Вік: 49
Дописи: 5.643
Вы сказали Спасибо: 1.072
Поблагодарили 1.572 раз(а) в 892 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Munchen,
OLEKSA, Не совсем понял расклад... На бензиновых машинах у меня была детонация, когда глушишь машину, а двигло дергается в конвульсиях.
У вас, тоже самое? Я думаю, проблема в каком то клапане.
SUVOROV зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 15.05.2011, 23:40 #10
Аватар для alexusaty
alexusaty alexusaty зараз поза форумом
Виннипанда
 
 

Звідки Ви: Украина, Севастополь

Авто: Hyundai H200, 2001 г.

Вік: 51
Дописи: 6.917
Вы сказали Спасибо: 1.105
Поблагодарили 3.886 раз(а) в 1.755 сообщениях
Репутація: 1
alexusaty alexusaty зараз поза форумом
Виннипанда
Аватар для alexusaty

Звідки Ви: Украина, Севастополь
Авто: Hyundai H200, 2001 г.
 
Вік: 51
Дописи: 6.917
Вы сказали Спасибо: 1.105
Поблагодарили 3.886 раз(а) в 1.755 сообщениях
Репутація: 1
Типово

Цитата:
Допис від SUVOROV Трясёт двигателем - Пост 83817 - Фото 1
думаю, проблема в каком то клапане
может отсекающий до конца не отсекает?
__________________
...
alexusaty зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 16.05.2011, 10:00 #11
Аватар для SUVOROV
SUVOROV SUVOROV зараз поза форумом
Заблокирован
 
 

Звідки Ви: УКРАИНА, Днепропетровск

Авто: Renault Trafic 2.5 dci 140 H2-L2

Вік: 49
Дописи: 5.643
Вы сказали Спасибо: 1.072
Поблагодарили 1.572 раз(а) в 892 сообщениях
Репутація: 0
SUVOROV SUVOROV зараз поза форумом
Заблокирован
Аватар для SUVOROV

Звідки Ви: УКРАИНА, Днепропетровск
Авто: Renault Trafic 2.5 dci 140 H2-L2
 
Вік: 49
Дописи: 5.643
Вы сказали Спасибо: 1.072
Поблагодарили 1.572 раз(а) в 892 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Цитата:
Допис від alexusaty Трясёт двигателем - Пост 83834 - Фото 1
может отсекающий до конца не отсекает?
Да я Х.З. Как то с этим (слава богу), не сталкивался, но думаю какой то клапан, который что то перекрывает в момент выключения зажигания, быть должен.
SUVOROV зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 16.05.2011, 21:00 #12
Аватар для Беза
Беза Беза зараз поза форумом
Мигеанец бориславский,бер
 
 

Звідки Ви: Первая столица

Авто: Старекс и Краз

Вік: 57
Дописи: 8.769
Вы сказали Спасибо: 1.575
Поблагодарили 3.850 раз(а) в 2.456 сообщениях
Репутація: 0
Беза Беза зараз поза форумом
Мигеанец бориславский,бер
Аватар для Беза

Звідки Ви: Первая столица
Авто: Старекс и Краз
 
Вік: 57
Дописи: 8.769
Вы сказали Спасибо: 1.575
Поблагодарили 3.850 раз(а) в 2.456 сообщениях
Репутація: 0
Типово

В сотый раз прочитав название темы, предлагаю заменить второе слово на "сиськами"
__________________

Если вы хотите, что бы вас облили помоями, просто сделайте этому человеку доброе дело
Люблю свою жену
Решил и я померяться у кого длиннее, итак знаком -
Gazda
a1mit,abez,Alexej,ALEXEY,alexusaty,aver,bayk777,bo za 2008,dmishanya,Dvakyma,ВазХельсинг,Витос свп,Gena-street,genagirka,Gazda,IgBer,malenkaya,MANяк,Вик12 3,mehanik,Nazar,Oleg_2000,Rashka,Rich76,RossoNeri, rrammstein,sergey2012,TECHNIK200,Trafim,Vasek,Викт ория,ВОЛЬДЕМАР,димончик,Игорь,олежка,рэкордз,серж, Степан,_Yuryi_,Мишаня,Руслан21,Суворов,Пайболит,Се рнет,Вандам,Читатель,Славян,Электроник,Вовачка,Кро т, Олег,Денвиваро,Лазарев,Ткач,Глеб,Механик,Бобров,Жу равель,Вет,Ibn5555 а также МаксРус,кабан,кисинтин...Серый Волк, Григорий Саныч.
...
Беза зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 16.05.2011, 22:57 #13
Аватар для alexusaty
alexusaty alexusaty зараз поза форумом
Виннипанда
 
 

Звідки Ви: Украина, Севастополь

Авто: Hyundai H200, 2001 г.

Вік: 51
Дописи: 6.917
Вы сказали Спасибо: 1.105
Поблагодарили 3.886 раз(а) в 1.755 сообщениях
Репутація: 1
alexusaty alexusaty зараз поза форумом
Виннипанда
Аватар для alexusaty

Звідки Ви: Украина, Севастополь
Авто: Hyundai H200, 2001 г.
 
Вік: 51
Дописи: 6.917
Вы сказали Спасибо: 1.105
Поблагодарили 3.886 раз(а) в 1.755 сообщениях
Репутація: 1
Типово

Цитата:
Допис від SUVOROV Трясёт двигателем - Пост 83875 - Фото 1
какой то клапан, который что то перекрывает в момент выключения зажигания, быть должен
дык это и есть отсекающий клапан. Он в насосе стоит.
__________________
...
alexusaty зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 17.05.2011, 06:26 #14
Аватар для abez
abez abez зараз поза форумом
やまざる :: Ямадзару
 
 

Звідки Ви: Одессит

Авто: Лисапет

Вік: 43
Дописи: 6.621
Вы сказали Спасибо: 456
Поблагодарили 1.886 раз(а) в 1.136 сообщениях
Репутація: 1
abez abez зараз поза форумом
やまざる :: Ямадзару
Аватар для abez

Звідки Ви: Одессит
Авто: Лисапет
 
Вік: 43
Дописи: 6.621
Вы сказали Спасибо: 456
Поблагодарили 1.886 раз(а) в 1.136 сообщениях
Репутація: 1
Типово

Цитата:
Допис від Беза Трясёт двигателем - Пост 83885 - Фото 1
В сотый раз прочитав название темы, предлагаю заменить второе слово на "сиськами"
Весна пришла, Беза активизировался, народ ПРЯЧьТЕСЬ !
__________________
Legnum ИНФО




...
abez зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 27.05.2011, 18:00 #15
Аватар для Munchen
Munchen Munchen зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Одесса-Мама

Авто: Hyundai H1 CRDI 2004 (продан), Mazda Xedos 6 (приобретен)

Вік: 37
Дописи: 169
Вы сказали Спасибо: 109
Поблагодарили 5 раз(а) в 4 сообщениях
Репутація: 0
Munchen Munchen зараз поза форумом
Местный
Аватар для Munchen

Звідки Ви: Одесса-Мама
Авто: Hyundai H1 CRDI 2004 (продан), Mazda Xedos 6 (приобретен)
 
Вік: 37
Дописи: 169
Вы сказали Спасибо: 109
Поблагодарили 5 раз(а) в 4 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Мне тоже об этом клапане говорили, типо он не перекрывает до конца ДТ когда двигатель глушится! Интересно он меняется вместе с насосом или отдельно?
Munchen зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 27.05.2011, 20:13 #16
Аватар для alexusaty
alexusaty alexusaty зараз поза форумом
Виннипанда
 
 

Звідки Ви: Украина, Севастополь

Авто: Hyundai H200, 2001 г.

Вік: 51
Дописи: 6.917
Вы сказали Спасибо: 1.105
Поблагодарили 3.886 раз(а) в 1.755 сообщениях
Репутація: 1
alexusaty alexusaty зараз поза форумом
Виннипанда
Аватар для alexusaty

Звідки Ви: Украина, Севастополь
Авто: Hyundai H200, 2001 г.
 
Вік: 51
Дописи: 6.917
Вы сказали Спасибо: 1.105
Поблагодарили 3.886 раз(а) в 1.755 сообщениях
Репутація: 1
Типово

Я как-то рассматривал этот клапан - из насоса виден только контакт.
__________________
...
alexusaty зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 20.10.2011, 19:25 #17
Аватар для Munchen
Munchen Munchen зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Одесса-Мама

Авто: Hyundai H1 CRDI 2004 (продан), Mazda Xedos 6 (приобретен)

Вік: 37
Дописи: 169
Вы сказали Спасибо: 109
Поблагодарили 5 раз(а) в 4 сообщениях
Репутація: 0
Munchen Munchen зараз поза форумом
Местный
Аватар для Munchen

Звідки Ви: Одесса-Мама
Авто: Hyundai H1 CRDI 2004 (продан), Mazda Xedos 6 (приобретен)
 
Вік: 37
Дописи: 169
Вы сказали Спасибо: 109
Поблагодарили 5 раз(а) в 4 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Друзья решил вновь вернутся к этой теме! Как я ранее описывал у меня тоже проблема со встряской при выключении зажигания! Позавчера менял подфорсуночные колечки, после этого пропала встряска!!!Не знаю с чем это связано, но двигатель стал мягче работать и пропала детонация.
Мініатюри долучень
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  PA200025.jpg
Переглядів: 345
Розмір:  65,1 КБ
ID:	13942  
Munchen зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 21.10.2011, 09:04 #18
Аватар для SUVOROV
SUVOROV SUVOROV зараз поза форумом
Заблокирован
 
 

Звідки Ви: УКРАИНА, Днепропетровск

Авто: Renault Trafic 2.5 dci 140 H2-L2

Вік: 49
Дописи: 5.643
Вы сказали Спасибо: 1.072
Поблагодарили 1.572 раз(а) в 892 сообщениях
Репутація: 0
SUVOROV SUVOROV зараз поза форумом
Заблокирован
Аватар для SUVOROV

Звідки Ви: УКРАИНА, Днепропетровск
Авто: Renault Trafic 2.5 dci 140 H2-L2
 
Вік: 49
Дописи: 5.643
Вы сказали Спасибо: 1.072
Поблагодарили 1.572 раз(а) в 892 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Цитата:
Допис від Munchen Трясёт двигателем - Пост 91907 - Фото 1
Друзья решил вновь вернутся к этой теме! Как я ранее описывал у меня тоже проблема со встряской при выключении зажигания! Позавчера менял подфорсуночные колечки, после этого пропала встряска!!!Не знаю с чем это связано, но двигатель стал мягче работать и пропала детонация.
Офигеть! Вроде связи никакой и нет.
SUVOROV зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 29.10.2011, 18:43 #19
Аватар для Munchen
Munchen Munchen зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Одесса-Мама

Авто: Hyundai H1 CRDI 2004 (продан), Mazda Xedos 6 (приобретен)

Вік: 37
Дописи: 169
Вы сказали Спасибо: 109
Поблагодарили 5 раз(а) в 4 сообщениях
Репутація: 0
Munchen Munchen зараз поза форумом
Местный
Аватар для Munchen

Звідки Ви: Одесса-Мама
Авто: Hyundai H1 CRDI 2004 (продан), Mazda Xedos 6 (приобретен)
 
Вік: 37
Дописи: 169
Вы сказали Спасибо: 109
Поблагодарили 5 раз(а) в 4 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Связи нет, а эффект есть!Трясёт двигателем - Пост 92445 - Фото 1Трясёт двигателем - Пост 92445 - Фото 2
Munchen зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 29.10.2011, 19:23 #20
Аватар для Чижик
Чижик Чижик зараз поза форумом
Маклауд
 
 

Звідки Ви: Файне Місто

Авто: CITROEN C4 Grand Picasso

Вік: 40
Дописи: 8.987
Вы сказали Спасибо: 2.619
Поблагодарили 5.215 раз(а) в 2.778 сообщениях
Репутація: 3
Чижик Чижик зараз поза форумом
Маклауд
Аватар для Чижик

Звідки Ви: Файне Місто
Авто: CITROEN C4 Grand Picasso
 
Вік: 40
Дописи: 8.987
Вы сказали Спасибо: 2.619
Поблагодарили 5.215 раз(а) в 2.778 сообщениях
Репутація: 3
Типово

Цитата:
Допис від Munchen Трясёт двигателем - Пост 92447 - Фото 1
Связи нет, а эффект есть!Трясёт двигателем - Пост 92447 - Фото 2Трясёт двигателем - Пост 92447 - Фото 3
Скорее всего связь есть.
Если ранее снимали форсы, и ставили обратно не меняв кольца? То они могли второй раз плотно не прижатса. Соотвецтвенно могли травить! От сюда и нестабильная работа мотора.
__________________


Все, что угодно, кроме бессмертия, — бесполезная трата времени. (С) Бендер, Футурама
...
Чижик зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили Чижик за это сообщение:
Munchen (08.11.2011)
Відповідь

Мітки
двигателем , трясёт


Тут присутні: 1 (учасників - 0 , гостей - 1)
 
Параметри теми
Параметри перегляду

Ваші права у розділі
Ви не можете створювати теми
Ви не можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи

BB-код є Увімк.
Усмішки Увімк.
[IMG] код Увімк.
HTML код Вимк.

Швидкий перехід

Схожі теми
Тема Автор Розділ Відповідей Останній допис
Проблемы с двигателем vayvern Двигун та паливне обладнання 99 24.07.2015 09:27
(Ford) Блок управления двигателем ТДСИ Хохол Продам... 0 28.09.2013 08:48
Блок управления двигателем Т5 77kw Леонид 80 Двигун паливна єлектроника 6 21.08.2013 08:47
Проблемы с двигателем spoonsport Двигун паливна єлектроника 13 26.10.2010 20:49


Облако тегов
busovod busovod.ua cdi двигатель cdi дизель citroen nemo отзывы fiat scudo отзывы hdi двигатель opel vivaro отзывы opel vivaro расход топлива opel vivaro форум renault trafic отзывы Бусовод автоаптечка авториа бусовод бусовод ком юа бусовод опель виваро бусовод форум виваро забилась канализация замена ремня грм рено трафик 1.9 мерседес вито форум опель виваро форум отзывы о опель виваро отзывы о рено трафик отзывы опель виваро отзывы рено трафик пежо експерт пежо експерт форум расход топлива рено трафик регулировка карбюратора китайской бензопилы рено мастер форум рено трафик рено трафик отзывы рено трафик расход топлива рено трафик форум ситроен джампер форум ситроен немо ситроен немо отзывы тюнинг рено трафик тюнинг форд транзит фиат скудо отзывы фиат скудо форум форум бусоводов форум мерседес вито форум опель виваро форум рено трафик чебурашка на украинском чебурашка по украински

 


Часовий пояс GMT +2. Поточний час: 06:40.


vBulletin 3.8.11 ; Copyright © 2000-2024 Jelsoft Enterprises Limited
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010
busovod_ua©