Автоклуб БУСОВОД Магазин тюнинга

Назад   Автоклуб БУСОВОД > Технічні форуми бусоводів > Opel, Renault, Nissan > Єлектрообладнання

Єлектрообладнання Обсуждение электронных систем, электрооборудование, освещение, мультимедиа

Компьютерная диагностика на дому - страница №28 - Єлектрообладнання

Відповідь
 
Параметри теми Параметри перегляду
Старий 22.02.2019, 13:06 #541
Аватар для serfrost
serfrost serfrost зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Украина, Луганская обл., г.Лисичанск

Авто: Opel Vivaro 2.0 2008

Вік: 47
Дописи: 160
Вы сказали Спасибо: 78
Поблагодарили 48 раз(а) в 27 сообщениях
Репутація: 0
serfrost serfrost зараз поза форумом
Местный
Аватар для serfrost

Звідки Ви: Украина, Луганская обл., г.Лисичанск
Авто: Opel Vivaro 2.0 2008
 
Вік: 47
Дописи: 160
Вы сказали Спасибо: 78
Поблагодарили 48 раз(а) в 27 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Компьютерная диагностика на дому

Цитата:
Допис від Bircha Компьютерная диагностика на дому - Пост 446815 - Фото 1
Та писать можно но для начала хотя бы почитать тему не мешало бы. Или́ пришло увидел победил?

Добавлено через 2 минуты
В маркете его нет и вряд-ли будет

Добавлено через 5 минут
Варианта два. 1 включаешь дурака и платишь денег за диагностику 2 влючяешь моск и сам ее делаеш
Попал в самую точку, коротко и лаконично!
serfrost зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 22.02.2019, 14:06 #542
Аватар для Oleg
Oleg Oleg зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Украина. Луганская обл.

Авто: Renault Trafik 2.0 115,DCI L2H1 Dubbel Cabine 2008г.

Вік: 56
Дописи: 190
Вы сказали Спасибо: 279
Поблагодарили 97 раз(а) в 49 сообщениях
Репутація: 1
Oleg Oleg зараз поза форумом
Местный
Аватар для Oleg

Звідки Ви: Украина. Луганская обл.
Авто: Renault Trafik 2.0 115,DCI L2H1 Dubbel Cabine 2008г.
 
Вік: 56
Дописи: 190
Вы сказали Спасибо: 279
Поблагодарили 97 раз(а) в 49 сообщениях
Репутація: 1
Типово Re: Компьютерная диагностика на дому

Цитата:
Допис від Sustanon_250 Компьютерная диагностика на дому - Пост 446818 - Фото 1
А цей pyren в тебе на чому встановлений? Бо на андроїд я такого не знайшов.
Здесь все подробно расписано https://www.drive2.ru/l/451695045804818489/
Oleg зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 25.03.2019, 17:49 #543
Аватар для RenaultOpel
RenaultOpel RenaultOpel зараз поза форумом
Пользователь
 
 

Звідки Ви: Запорожская область

Авто: Vivaro 2.0

Вік: 45
Дописи: 94
Вы сказали Спасибо: 21
Поблагодарили 41 раз(а) в 26 сообщениях
Репутація: 0
RenaultOpel RenaultOpel зараз поза форумом
Пользователь
Аватар для RenaultOpel

Звідки Ви: Запорожская область
Авто: Vivaro 2.0
 
Вік: 45
Дописи: 94
Вы сказали Спасибо: 21
Поблагодарили 41 раз(а) в 26 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Компьютерная диагностика на дому

Наконец завел я Torque на двухлитровом виваро с показом коррекции

Строка инициализации

Компьютерная диагностика на дому - Пост 448012 - Фото 1

Пиды брал в этой теме. Протокол автоматический, подключается через iso 14230-4 (fast init 10,4 k baud) fastKWP.
Единственное нужно выключить на телефоне вай фай и мобильный интернет, а то скачут показатели. Сразу включаем зажигание и только потом запускаем торк.
RenaultOpel зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 28.03.2019, 13:08 #544
Аватар для blackstalker
blackstalker blackstalker зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Івано-Франківськ

Авто: Трафік 1.9

Дописи: 416
Вы сказали Спасибо: 209
Поблагодарили 114 раз(а) в 58 сообщениях
Репутація: 0
blackstalker blackstalker зараз поза форумом
Местный
Аватар для blackstalker

Звідки Ви: Івано-Франківськ
Авто: Трафік 1.9
 
Дописи: 416
Вы сказали Спасибо: 209
Поблагодарили 114 раз(а) в 58 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Компьютерная диагностика на дому

Підкажіть як відновити програму для тел для елм 327. Чи то так співпало чи я щось натворив,але після заміни ДМРВ пурен перестав читати норм показники,вибиває одразу якщо намагаєшся глянути їх,помилки перевіряє а от параметри ні
blackstalker зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 28.03.2019, 18:18 #545
Аватар для RenaultOpel
RenaultOpel RenaultOpel зараз поза форумом
Пользователь
 
 

Звідки Ви: Запорожская область

Авто: Vivaro 2.0

Вік: 45
Дописи: 94
Вы сказали Спасибо: 21
Поблагодарили 41 раз(а) в 26 сообщениях
Репутація: 0
RenaultOpel RenaultOpel зараз поза форумом
Пользователь
Аватар для RenaultOpel

Звідки Ви: Запорожская область
Авто: Vivaro 2.0
 
Вік: 45
Дописи: 94
Вы сказали Спасибо: 21
Поблагодарили 41 раз(а) в 26 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Компьютерная диагностика на дому

Цитата:
Допис від blackstalker Компьютерная диагностика на дому - Пост 448164 - Фото 1
Підкажіть як відновити програму для тел для елм 327. Чи то так співпало чи я щось натворив,але після заміни ДМРВ пурен перестав читати норм показники,вибиває одразу якщо намагаєшся глянути їх,помилки перевіряє а от параметри ні
У меня зависал пирен, тоже не мог понять, думал проблема с елмкой, а потом выключил мобильный интернет и запустился.
RenaultOpel зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 28.03.2019, 18:25 #546
Аватар для blackstalker
blackstalker blackstalker зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Івано-Франківськ

Авто: Трафік 1.9

Дописи: 416
Вы сказали Спасибо: 209
Поблагодарили 114 раз(а) в 58 сообщениях
Репутація: 0
blackstalker blackstalker зараз поза форумом
Местный
Аватар для blackstalker

Звідки Ви: Івано-Франківськ
Авто: Трафік 1.9
 
Дописи: 416
Вы сказали Спасибо: 209
Поблагодарили 114 раз(а) в 58 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Компьютерная диагностика на дому

Цитата:
Допис від RenaultOpel Компьютерная диагностика на дому - Пост 448165 - Фото 1
У меня зависал пирен, тоже не мог понять, думал проблема с елмкой, а потом выключил мобильный интернет и запустился.
Та нє інтернет працює все норм, воно з ним зв'язується,бачить блоки але коли дивлюсь корекцію то зразу викидає
blackstalker зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 04.09.2019, 16:23 #547
Аватар для mr.moroz
mr.moroz mr.moroz зараз поза форумом
Новичок
 
 

Звідки Ви: пгт Новотроицкое

Авто: Рено трафик

Вік: 54
Дописи: 3
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
mr.moroz mr.moroz зараз поза форумом
Новичок
Аватар для mr.moroz

Звідки Ви: пгт Новотроицкое
Авто: Рено трафик
 
Вік: 54
Дописи: 3
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Компьютерная диагностика на дому

ніяк не можу запустити цей ELM237 з SL4A
Доходю до вибору авто а в списку тільки TRAFF III ( а мене траф 1,9 2001р)
починає гортати без перерви один рядок (скрін) жре батарею телефона гріється як тен.Не витримую вирубаю.Хтось зможе щось порадити
Мініатюри долучень
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  Screenshot_20190903-154239.jpg
Переглядів: 4
Розмір:  14,8 КБ
ID:	58831  
mr.moroz зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 04.09.2019, 18:41 #548
Аватар для Freedom
Freedom Freedom зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Ternopol

Авто: Рено Трафік 2,0 dci

Дописи: 628
Вы сказали Спасибо: 77
Поблагодарили 238 раз(а) в 136 сообщениях
Репутація: 0
Freedom Freedom зараз поза форумом
Местный
Аватар для Freedom

Звідки Ви: Ternopol
Авто: Рено Трафік 2,0 dci
 
Дописи: 628
Вы сказали Спасибо: 77
Поблагодарили 238 раз(а) в 136 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Компьютерная диагностика на дому

Цитата:
Допис від mr.moroz Компьютерная диагностика на дому - Пост 453379 - Фото 1
ніяк не можу запустити цей ELM237 з SL4A
Доходю до вибору авто а в списку тільки TRAFF III ( а мене траф 1,9 2001р)
починає гортати без перерви один рядок (скрін) жре батарею телефона гріється як тен.Не витримую вирубаю.Хтось зможе щось порадити
програму ставив так як тут? по інструкції? https://www.drive2.ru/l/9214434/?page=48#comments
Freedom зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили Freedom за это сообщение:
pona2208 (06.10.2019)
Старий 04.09.2019, 20:04 #549
Аватар для Дрюн
Дрюн Дрюн зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Харьков

Авто: Opel Vivaro 1,9 CDTI '06

Дописи: 115
Вы сказали Спасибо: 35
Поблагодарили 18 раз(а) в 13 сообщениях
Репутація: 0
Дрюн Дрюн зараз поза форумом
Местный
Аватар для Дрюн

Звідки Ви: Харьков
Авто: Opel Vivaro 1,9 CDTI '06
 
Дописи: 115
Вы сказали Спасибо: 35
Поблагодарили 18 раз(а) в 13 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Компьютерная диагностика на дому

Я тож сначала не увидел траф 1, листай есть он там.
Дрюн зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 04.09.2019, 20:54 #550
Аватар для mr.moroz
mr.moroz mr.moroz зараз поза форумом
Новичок
 
 

Звідки Ви: пгт Новотроицкое

Авто: Рено трафик

Вік: 54
Дописи: 3
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
mr.moroz mr.moroz зараз поза форумом
Новичок
Аватар для mr.moroz

Звідки Ви: пгт Новотроицкое
Авто: Рено трафик
 
Вік: 54
Дописи: 3
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Компьютерная диагностика на дому

який номер ????????
mr.moroz зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 04.09.2019, 22:43 #551
Аватар для Freedom
Freedom Freedom зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Ternopol

Авто: Рено Трафік 2,0 dci

Дописи: 628
Вы сказали Спасибо: 77
Поблагодарили 238 раз(а) в 136 сообщениях
Репутація: 0
Freedom Freedom зараз поза форумом
Местный
Аватар для Freedom

Звідки Ви: Ternopol
Авто: Рено Трафік 2,0 dci
 
Дописи: 628
Вы сказали Спасибо: 77
Поблагодарили 238 раз(а) в 136 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Компьютерная диагностика на дому

Цитата:
Допис від mr.moroz Компьютерная диагностика на дому - Пост 453384 - Фото 1
який номер ????????
номер авто з списку
Freedom зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 05.09.2019, 08:32 #552
Аватар для Piric
Piric Piric зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Украина Чернигов / Николаев

Авто: Пішохід !

Вік: 43
Дописи: 604
Вы сказали Спасибо: 771
Поблагодарили 608 раз(а) в 346 сообщениях
Репутація: 0
Piric Piric зараз поза форумом
Местный
Аватар для Piric

Звідки Ви: Украина Чернигов / Николаев
Авто: Пішохід !
 
Вік: 43
Дописи: 604
Вы сказали Спасибо: 771
Поблагодарили 608 раз(а) в 346 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Компьютерная диагностика на дому

Цитата:
Допис від mr.moroz Компьютерная диагностика на дому - Пост 453389 - Фото 1
який номер ????????
По-моему 22 , смотри внимательно там две страницы Траф 2 на второй .
Piric зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 04.10.2019, 11:30 #553
Аватар для AntonUA
AntonUA AntonUA зараз поза форумом
Новичок
 
 

Звідки Ви: Киев

Авто: Renault Trafic 2.0 115

Дописи: 4
Вы сказали Спасибо: 3
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Репутація: 0
AntonUA AntonUA зараз поза форумом
Новичок
Аватар для AntonUA

Звідки Ви: Киев
Авто: Renault Trafic 2.0 115
 
Дописи: 4
Вы сказали Спасибо: 3
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Репутація: 0
Типово Re: Компьютерная диагностика на дому

Добрый день, имеется в наличии Трафик 2008/2.0/115.
Подскажите пожалуйста отдают (вернее продают за не дорого) Ор-сом 1.39 стоит ли его брать под мою машину или нет, читал что как-то не корректно он работает после 2006г. Может прошить его свежей прошивкой и он заработает или купить ЕЛМ + PyRen



Заранее спасибо.
AntonUA зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 04.10.2019, 11:35 #554
Аватар для Bircha
Bircha Bircha зараз поза форумом
Где то рядом
 
 

Звідки Ви: Николаевская обл. Казанка

Авто: Vito 108 CDI Рено трафик 2,0 90 пони 2008

Вік: 50
Дописи: 2.196
Вы сказали Спасибо: 1.666
Поблагодарили 1.506 раз(а) в 874 сообщениях
Репутація: 0
Bircha Bircha зараз поза форумом
Где то рядом
Аватар для Bircha

Звідки Ви: Николаевская обл. Казанка
Авто: Vito 108 CDI Рено трафик 2,0 90 пони 2008
 
Вік: 50
Дописи: 2.196
Вы сказали Спасибо: 1.666
Поблагодарили 1.506 раз(а) в 874 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Компьютерная диагностика на дому

Опком не читань новые мозги на 2.0. ЕЛМ тоже смотри версию
__________________
Ответы на вопросы связанные с ПК http://busovod.ua/showthread.php?t=15466
Контакты Тел/Вайбер 0672500952 Скайп bircha_a
...
Bircha зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили Bircha за это сообщение:
AntonUA (04.10.2019)
Старий 06.11.2019, 21:54 #555
Аватар для wasya
wasya wasya зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Львівська обл. Трускавець

Авто: renaut grand scenik 2011

Вік: 57
Дописи: 1.969
Вы сказали Спасибо: 2.189
Поблагодарили 2.105 раз(а) в 819 сообщениях
Репутація: 0
wasya wasya зараз поза форумом
Местный
Аватар для wasya

Звідки Ви: Львівська обл. Трускавець
Авто: renaut grand scenik 2011
 
Вік: 57
Дописи: 1.969
Вы сказали Спасибо: 2.189
Поблагодарили 2.105 раз(а) в 819 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Компьютерная диагностика на дому

добрий вечір..підскажіть хто розбирається,чи буде працювати з рено сценік 2010р. 1,5 диз..цей прилад?https://www.olx.ua/uk/obyavlenie/del...a-IDiPLJO.html
wasya зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 06.11.2019, 22:55 #556
Аватар для vectra20
vectra20 vectra20 зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Киев - Ирпень

Авто: Vivaro 1,9

Вік: 54
Дописи: 2.552
Вы сказали Спасибо: 464
Поблагодарили 1.669 раз(а) в 1.094 сообщениях
Репутація: 0
vectra20 vectra20 зараз поза форумом
Местный
Аватар для vectra20

Звідки Ви: Киев - Ирпень
Авто: Vivaro 1,9
 
Вік: 54
Дописи: 2.552
Вы сказали Спасибо: 464
Поблагодарили 1.669 раз(а) в 1.094 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Компьютерная диагностика на дому

буде
__________________
Диагностика Renault Can Clip
Программный чип-тюнинг,программное удаление EGR,DPF и др.
Работа с блоками управления
Изготовление чип-ключей
Удаление краша из блоков Airbag
Переделка с робота на механику в полном объёме
Приборные панели с бортовым компьютером
Обустройство Круиз-контроля для Вашего авто
Приборы для диагностики
Автономные отопители WEBASTO
А также другие деяния.....
тел. 098 255 71 58
(согласовано с администрацией)
...
vectra20 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили vectra20 за это сообщение:
wasya (07.11.2019)
Старий 07.11.2019, 08:16 #557
Аватар для Romaha55
Romaha55 Romaha55 зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Івано-Франківська обл. м. Долина

Авто: opel vivaro 1.9cdti

Вік: 37
Дописи: 1.311
Вы сказали Спасибо: 418
Поблагодарили 514 раз(а) в 415 сообщениях
Репутація: 0
Romaha55 Romaha55 зараз поза форумом
Местный
Аватар для Romaha55

Звідки Ви: Івано-Франківська обл. м. Долина
Авто: opel vivaro 1.9cdti
 
Вік: 37
Дописи: 1.311
Вы сказали Спасибо: 418
Поблагодарили 514 раз(а) в 415 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Компьютерная диагностика на дому

ніби остання стабільна версія ПО до нього це 2013.3.. решта все що новіше то доліпки до нього... хіба щось китайці зломали..
Romaha55 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили Romaha55 за это сообщение:
wasya (07.11.2019)
Старий 09.11.2019, 09:00 #558
Аватар для Бендер
Бендер Бендер зараз поза форумом
Местный
 
 

Авто: Трафик 2.5 2009 гв роботы заполонили

Дописи: 155
Вы сказали Спасибо: 21
Поблагодарили 34 раз(а) в 31 сообщениях
Репутація: 0
Бендер Бендер зараз поза форумом
Местный
Аватар для Бендер

Авто: Трафик 2.5 2009 гв роботы заполонили
 
Дописи: 155
Вы сказали Спасибо: 21
Поблагодарили 34 раз(а) в 31 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Компьютерная диагностика на дому

Оказывается этих ELM существует несколько версий: ELM327 mini v2.1 Bluetooth; ELM 327 v1.5 OBD2 Bluetooth; Epitek ELM327 v1.5 Bluetooth (Полная версия) и это еще не все, наверное. А подскажите, плз, какой брать для трафа 2.5 2009 г.в. если что?
__________________
А теперь Горбатый! (с)
...
Бендер зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 09.11.2019, 09:11 #559
Аватар для Romaha55
Romaha55 Romaha55 зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Івано-Франківська обл. м. Долина

Авто: opel vivaro 1.9cdti

Вік: 37
Дописи: 1.311
Вы сказали Спасибо: 418
Поблагодарили 514 раз(а) в 415 сообщениях
Репутація: 0
Romaha55 Romaha55 зараз поза форумом
Местный
Аватар для Romaha55

Звідки Ви: Івано-Франківська обл. м. Долина
Авто: opel vivaro 1.9cdti
 
Вік: 37
Дописи: 1.311
Вы сказали Спасибо: 418
Поблагодарили 514 раз(а) в 415 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Компьютерная диагностика на дому

рено клип
Romaha55 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 09.11.2019, 09:21 #560
Аватар для Бендер
Бендер Бендер зараз поза форумом
Местный
 
 

Авто: Трафик 2.5 2009 гв роботы заполонили

Дописи: 155
Вы сказали Спасибо: 21
Поблагодарили 34 раз(а) в 31 сообщениях
Репутація: 0
Бендер Бендер зараз поза форумом
Местный
Аватар для Бендер

Авто: Трафик 2.5 2009 гв роботы заполонили
 
Дописи: 155
Вы сказали Спасибо: 21
Поблагодарили 34 раз(а) в 31 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Компьютерная диагностика на дому

За 4500 - 6000 грн? Спасибо, но мой вопрос касался исключительно ELM. Услуги по диагностике оказывать не собираюсь, поэтому интересует недорогой прибор, хоть и с ограниченными возможностями.
__________________
А теперь Горбатый! (с)
...
Бендер зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Відповідь

Мітки
2001 , autocom/delphi , op-com , vivaro , автосканер , диагностика , дому! , компютерная


Тут присутні: 1 (учасників - 0 , гостей - 1)
 
Параметри теми
Параметри перегляду

Ваші права у розділі
Ви не можете створювати теми
Ви не можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи

BB-код є Увімк.
Усмішки Увімк.
[IMG] код Увімк.
HTML код Вимк.

Швидкий перехід

Схожі теми
Тема Автор Розділ Відповідей Останній допис
Требуется диагностика Н1 Alex393 Двигун паливна єлектроника 9 20.07.2013 22:22
Компьютерная система объемом в 1 куб. мм. Vasek IT технологіі 0 01.03.2011 06:59
Компьютерная мышь с ДР! Vasek IT технологіі 0 10.12.2010 12:54
Диагностика работы двигателя по состоянию свечей. abez Технічні питання 0 11.11.2008 15:24


Облако тегов
busovod busovod.ua cdi двигатель cdi дизель citroen nemo отзывы fiat scudo отзывы hdi двигатель opel vivaro отзывы opel vivaro расход топлива opel vivaro форум renault trafic отзывы Бусовод автоаптечка авториа бусовод бусовод ком юа бусовод опель виваро бусовод форум виваро забилась канализация замена ремня грм рено трафик 1.9 мерседес вито форум опель виваро форум отзывы о опель виваро отзывы о рено трафик отзывы опель виваро отзывы рено трафик пежо експерт пежо експерт форум расход топлива рено трафик регулировка карбюратора китайской бензопилы рено мастер форум рено трафик рено трафик отзывы рено трафик расход топлива рено трафик форум ситроен джампер форум ситроен немо ситроен немо отзывы тюнинг рено трафик тюнинг форд транзит фиат скудо отзывы фиат скудо форум форум бусоводов форум мерседес вито форум опель виваро форум рено трафик чебурашка на украинском чебурашка по украински

 


Часовий пояс GMT +2. Поточний час: 21:20.


vBulletin 3.8.11 ; Copyright © 2000-2024 Jelsoft Enterprises Limited
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010
busovod_ua©