Автоклуб БУСОВОД Магазин тюнинга

Назад   Автоклуб БУСОВОД > Технічні форуми бусоводів > Hyundai > Двигун паливна єлектроника

Закипает жидкость в расширительном бачке - страница №1 - Двигун паливна єлектроника

Відповідь
 
Параметри теми Параметри перегляду
Старий 23.05.2012, 15:15 #1
Аватар для Varn
Varn Varn зараз поза форумом
Новичок
 
 

Звідки Ви: Киев

Авто: Hyundai H200

Дописи: 3
Вы сказали Спасибо: 9
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
Varn Varn зараз поза форумом
Новичок
Аватар для Varn

Звідки Ви: Киев
Авто: Hyundai H200
 
Дописи: 3
Вы сказали Спасибо: 9
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
Типово Закипает жидкость в расширительном бачке

Подскажите, при езде начинает закипать жидкость в разшерительном бачке,
при холостом ходе нормально, проеду пару км жидкость фонтаном лётся из разшерительного бачка, проблема в пробитой голове или термостат .......

Востаннє редагував Vasek: 30.03.2014 о 22:47.
Varn зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 23.05.2012, 15:23 #2
Аватар для Gena-street
Gena-street Gena-street зараз поза форумом
награвся
 
 

Звідки Ви: Вроцлав

Авто: Renault Scenic ll 1,9dci 2005; Kawasaki ZZR600E 1998; Toyota Celica V 1994.

Вік: 48
Дописи: 3.378
Вы сказали Спасибо: 949
Поблагодарили 2.968 раз(а) в 1.422 сообщениях
Репутація: 0
Gena-street Gena-street зараз поза форумом
награвся
Аватар для Gena-street

Звідки Ви: Вроцлав
Авто: Renault Scenic ll 1,9dci 2005; Kawasaki ZZR600E 1998; Toyota Celica V 1994.
 
Вік: 48
Дописи: 3.378
Вы сказали Спасибо: 949
Поблагодарили 2.968 раз(а) в 1.422 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Varn, и Вам здравствуйте.
А авто греется? Или только в бачке?
А почему думаешь, что закипает? Может газы шуруют?
Цитата:
Допис від Varn Закипает жидкость в расширительном бачке - Пост 121287 - Фото 1
проблема в пробитой голове или термостат
тогда первое.
__________________
Без буса...
...

Востаннє редагував Gena-street: 23.05.2012 о 15:26.
Gena-street зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили Gena-street за это сообщение:
Varn (23.05.2012)
Старий 23.05.2012, 15:30 #3
Аватар для Varn
Varn Varn зараз поза форумом
Новичок
 
 

Звідки Ви: Киев

Авто: Hyundai H200

Дописи: 3
Вы сказали Спасибо: 9
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
Varn Varn зараз поза форумом
Новичок
Аватар для Varn

Звідки Ви: Киев
Авто: Hyundai H200
 
Дописи: 3
Вы сказали Спасибо: 9
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Температура нормальная, может разве что датчик врет????
Varn зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 23.05.2012, 15:39 #4
Аватар для Gena-street
Gena-street Gena-street зараз поза форумом
награвся
 
 

Звідки Ви: Вроцлав

Авто: Renault Scenic ll 1,9dci 2005; Kawasaki ZZR600E 1998; Toyota Celica V 1994.

Вік: 48
Дописи: 3.378
Вы сказали Спасибо: 949
Поблагодарили 2.968 раз(а) в 1.422 сообщениях
Репутація: 0
Gena-street Gena-street зараз поза форумом
награвся
Аватар для Gena-street

Звідки Ви: Вроцлав
Авто: Renault Scenic ll 1,9dci 2005; Kawasaki ZZR600E 1998; Toyota Celica V 1994.
 
Вік: 48
Дописи: 3.378
Вы сказали Спасибо: 949
Поблагодарили 2.968 раз(а) в 1.422 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Varn,то есть поздороваться ни как? Это принципиально?
Цитата:
Допис від Varn Закипает жидкость в расширительном бачке - Пост 121289 - Фото 1
Температура нормальная, может разве что датчик врет????
А раньше не врал?

Цитата:
Допис від Varn Закипает жидкость в расширительном бачке - Пост 121289 - Фото 2
или термостат
А потрогать рукой верхний и нижний бачки радиатора можешь?
__________________
Без буса...
...
Gena-street зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили Gena-street за это сообщение:
Varn (23.05.2012)
Старий 23.05.2012, 16:24 #5
Аватар для abez
abez abez зараз поза форумом
やまざる :: Ямадзару
 
 

Звідки Ви: Одессит

Авто: Лисапет

Вік: 43
Дописи: 6.621
Вы сказали Спасибо: 456
Поблагодарили 1.886 раз(а) в 1.136 сообщениях
Репутація: 1
abez abez зараз поза форумом
やまざる :: Ямадзару
Аватар для abez

Звідки Ви: Одессит
Авто: Лисапет
 
Вік: 43
Дописи: 6.621
Вы сказали Спасибо: 456
Поблагодарили 1.886 раз(а) в 1.136 сообщениях
Репутація: 1
Типово

Gena-street, а че с тобой здороваться, ответ щас получит и поминай как звали Закипает жидкость в расширительном бачке - Пост 121293 - Фото 1
__________________
Legnum ИНФО




...
abez зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили abez за это сообщение:
Varn (23.05.2012)
Старий 23.05.2012, 17:46 #6
Аватар для кабан
кабан кабан зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Тайланд Паттайя

Авто: ишак

Вік: 51
Дописи: 520
Вы сказали Спасибо: 224
Поблагодарили 513 раз(а) в 247 сообщениях
Репутація: 0
кабан кабан зараз поза форумом
Местный
Аватар для кабан

Звідки Ви: Тайланд Паттайя
Авто: ишак
 
Вік: 51
Дописи: 520
Вы сказали Спасибо: 224
Поблагодарили 513 раз(а) в 247 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Абезян так введи какой-нибудь дрес код,чтоб те кто хочет пообщаться на форуме,сначала были допущены на оный,а то в натуре шо вокзальная справочная
__________________
БЫЛ В ЗАПОРОЖЬЕ!ПОНРАВИЛОСЬ!Видел Днепр,стол,шахматы,опять стол,аукцион,плов....короче всё видел и уху ел!!!спасибо!!!Вчера видел Байка и Салобайка,вот это сила!!!!!Был в Одессе!познакомился с Hortonom.Был в Бориславе,нам так не жить..
...
кабан зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили кабан за это сообщение:
Varn (23.05.2012)
Старий 23.05.2012, 18:26 #7
Аватар для andertin
andertin andertin зараз поза форумом
Пользователь
 
 

Звідки Ви: запорожье

Авто: Hyundai H1

Вік: 40
Дописи: 38
Вы сказали Спасибо: 2
Поблагодарили 5 раз(а) в 4 сообщениях
Репутація: 0
andertin andertin зараз поза форумом
Пользователь
Аватар для andertin

Звідки Ви: запорожье
Авто: Hyundai H1
 
Вік: 40
Дописи: 38
Вы сказали Спасибо: 2
Поблагодарили 5 раз(а) в 4 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Цитата:
Допис від Varn Закипает жидкость в расширительном бачке - Пост 121296 - Фото 1
Подскажите, при езде начинает закипать жидкость в разшерительном бачке,
при холостом ходе нормально, проеду пару км жидкость фонтаном лётся из разшерительного бачка, проблема в пробитой голове или термостат .......
была такая история , диагноз не утешительный, пришлось менять голову
andertin зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили andertin за это сообщение:
Varn (23.05.2012)
Старий 23.05.2012, 19:22 #8
Аватар для Руслан-21
Руслан-21 Руслан-21 зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Киевская обл.

Авто: Н-1,Berlingo

Дописи: 1.071
Вы сказали Спасибо: 162
Поблагодарили 251 раз(а) в 193 сообщениях
Репутація: 0
Руслан-21 Руслан-21 зараз поза форумом
Местный
Аватар для Руслан-21

Звідки Ви: Киевская обл.
Авто: Н-1,Berlingo
 
Дописи: 1.071
Вы сказали Спасибо: 162
Поблагодарили 251 раз(а) в 193 сообщениях
Репутація: 0
Типово

andertin, Испугал человека.
Руслан-21 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили Руслан-21 за это сообщение:
Varn (23.05.2012)
Старий 23.05.2012, 19:39 #9
Аватар для Чижик
Чижик Чижик зараз поза форумом
Маклауд
 
 

Звідки Ви: Файне Місто

Авто: CITROEN C4 Grand Picasso

Вік: 40
Дописи: 8.987
Вы сказали Спасибо: 2.619
Поблагодарили 5.215 раз(а) в 2.778 сообщениях
Репутація: 3
Чижик Чижик зараз поза форумом
Маклауд
Аватар для Чижик

Звідки Ви: Файне Місто
Авто: CITROEN C4 Grand Picasso
 
Вік: 40
Дописи: 8.987
Вы сказали Спасибо: 2.619
Поблагодарили 5.215 раз(а) в 2.778 сообщениях
Репутація: 3
Типово

Тут либо лёгкий испуг - прокладка.
Либо полные штаны удовольствия - трещина в головке или гильзе.

Через первое я проходил. И оно только сначало на холостых норм а при нагрузке пузыри. Потом и на холостых будет пузыритса.
__________________


Все, что угодно, кроме бессмертия, — бесполезная трата времени. (С) Бендер, Футурама
...
Чижик зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили Чижик за это сообщение:
Varn (23.05.2012)
Старий 23.05.2012, 19:42 #10
Аватар для Gena-street
Gena-street Gena-street зараз поза форумом
награвся
 
 

Звідки Ви: Вроцлав

Авто: Renault Scenic ll 1,9dci 2005; Kawasaki ZZR600E 1998; Toyota Celica V 1994.

Вік: 48
Дописи: 3.378
Вы сказали Спасибо: 949
Поблагодарили 2.968 раз(а) в 1.422 сообщениях
Репутація: 0
Gena-street Gena-street зараз поза форумом
награвся
Аватар для Gena-street

Звідки Ви: Вроцлав
Авто: Renault Scenic ll 1,9dci 2005; Kawasaki ZZR600E 1998; Toyota Celica V 1994.
 
Вік: 48
Дописи: 3.378
Вы сказали Спасибо: 949
Поблагодарили 2.968 раз(а) в 1.422 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Чижик, а как это всё дело определяется не открывая капот?(типа на ходу) Или "его" сразу поймёшь?
__________________
Без буса...
...
Gena-street зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили Gena-street за это сообщение:
Varn (23.05.2012)
Старий 23.05.2012, 19:53 #11
Аватар для Чижик
Чижик Чижик зараз поза форумом
Маклауд
 
 

Звідки Ви: Файне Місто

Авто: CITROEN C4 Grand Picasso

Вік: 40
Дописи: 8.987
Вы сказали Спасибо: 2.619
Поблагодарили 5.215 раз(а) в 2.778 сообщениях
Репутація: 3
Чижик Чижик зараз поза форумом
Маклауд
Аватар для Чижик

Звідки Ви: Файне Місто
Авто: CITROEN C4 Grand Picasso
 
Вік: 40
Дописи: 8.987
Вы сказали Спасибо: 2.619
Поблагодарили 5.215 раз(а) в 2.778 сообщениях
Репутація: 3
Типово

Цитата:
Допис від Gena-street Закипает жидкость в расширительном бачке - Пост 121305 - Фото 1
Чижик, а как это всё дело определяется не открывая капот?(типа на ходу) Или "его" сразу поймёшь?
А чёрт его знает. Машина не кипела. А под капот решил залесть и посмотреть, так как заметил что колесо и рычаг были мокрыми хотя было сухо и по лудам не ездил.
Открыл капот, а там картина маслом...:confused:
__________________


Все, что угодно, кроме бессмертия, — бесполезная трата времени. (С) Бендер, Футурама
...
Чижик зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили Чижик за это сообщение:
Varn (23.05.2012)
Старий 23.05.2012, 20:13 #12
Аватар для Varn
Varn Varn зараз поза форумом
Новичок
 
 

Звідки Ви: Киев

Авто: Hyundai H200

Дописи: 3
Вы сказали Спасибо: 9
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
Varn Varn зараз поза форумом
Новичок
Аватар для Varn

Звідки Ви: Киев
Авто: Hyundai H200
 
Дописи: 3
Вы сказали Спасибо: 9
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Тут либо лёгкий испуг - прокладка.
Либо полные штаны удовольствия - трещина в головке или гильзе.

Добавлено через 3 минуты
Всем спасибо за советы, я так понял что вскрытие все покажет!! Надеюсь что ето прокладка головы????

Востаннє редагував Varn: 23.05.2012 о 20:17. Причина: Добавлено сообщение
Varn зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 24.05.2012, 20:01 #13
Аватар для KOSS
KOSS KOSS зараз поза форумом
Новичок
 
 

Звідки Ви: Украина Днепропетровск

Авто: Mercedes Sprinter

Дописи: 8
Вы сказали Спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
KOSS KOSS зараз поза форумом
Новичок
Аватар для KOSS

Звідки Ви: Украина Днепропетровск
Авто: Mercedes Sprinter
 
Дописи: 8
Вы сказали Спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
Типово

а охлаждающая жидкость без масляных пятен? если они есть, то ответ действительно не порадует
KOSS зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 24.05.2012, 23:24 #14
Аватар для alexusaty
alexusaty alexusaty зараз поза форумом
Виннипанда
 
 

Звідки Ви: Украина, Севастополь

Авто: Hyundai H200, 2001 г.

Вік: 51
Дописи: 6.917
Вы сказали Спасибо: 1.105
Поблагодарили 3.886 раз(а) в 1.755 сообщениях
Репутація: 1
alexusaty alexusaty зараз поза форумом
Виннипанда
Аватар для alexusaty

Звідки Ви: Украина, Севастополь
Авто: Hyundai H200, 2001 г.
 
Вік: 51
Дописи: 6.917
Вы сказали Спасибо: 1.105
Поблагодарили 3.886 раз(а) в 1.755 сообщениях
Репутація: 1
Типово

Цитата:
Допис від Чижик Закипает жидкость в расширительном бачке - Пост 121461 - Фото 1
полные штаны удовольствия - трещина в головке или гильзе
Кисинтин прошел через это счастье - у него и голова под замену и в гильзе трещина была.
__________________
...
alexusaty зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 25.05.2012, 21:31 #15
Аватар для Юрец
Юрец Юрец зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Кривбасс

Авто: H-1 Starex-был.Н-300 есть.

Вік: 59
Дописи: 476
Вы сказали Спасибо: 514
Поблагодарили 157 раз(а) в 118 сообщениях
Репутація: 0
Юрец Юрец зараз поза форумом
Местный
Аватар для Юрец

Звідки Ви: Кривбасс
Авто: H-1 Starex-был.Н-300 есть.
 
Вік: 59
Дописи: 476
Вы сказали Спасибо: 514
Поблагодарили 157 раз(а) в 118 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Цитата:
Допис від Varn Закипает жидкость в расширительном бачке - Пост 121632 - Фото 1
Подскажите, при езде начинает закипать жидкость в разшерительном бачке,
при холостом ходе нормально, проеду пару км жидкость фонтаном лётся из разшерительного бачка, проблема в пробитой голове или термостат .......
Я бы сначала проверил пробку расширительного бачка,потом помацал шланги-если дуются то идут газы.Масла может и не быть.
Юрец зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 05.06.2012, 16:05 #16
Аватар для Rulik
Rulik Rulik зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Україна

Авто: VW-Т5

Вік: 52
Дописи: 1.403
Вы сказали Спасибо: 351
Поблагодарили 1.063 раз(а) в 446 сообщениях
Репутація: 0
Rulik Rulik зараз поза форумом
Местный
Аватар для Rulik

Звідки Ви: Україна
Авто: VW-Т5
 
Вік: 52
Дописи: 1.403
Вы сказали Спасибо: 351
Поблагодарили 1.063 раз(а) в 446 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Цитата:
Допис від Юрец Закипает жидкость в расширительном бачке - Пост 122770 - Фото 1
помацал шланги-если дуются то идут газы.Масла может и не быть.
Были такие же симптомы,скинули голову,а там "картина маслом"Закипает жидкость в расширительном бачке - Пост 122770 - Фото 2,голова с микро трещинами ,прокладка пропускала, оставила канавы на повехносте,болты с нагаром и ржавченой.

Востаннє редагував Rulik: 06.06.2012 о 01:59.
Rulik зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 30.03.2014, 18:10 #17
Аватар для tj200
tj200 tj200 зараз поза форумом
Новичок
 
 

Звідки Ви: Чернигов

Авто: hyundai h1

Дописи: 15
Вы сказали Спасибо: 2
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
Репутація: 0
tj200 tj200 зараз поза форумом
Новичок
Аватар для tj200

Звідки Ви: Чернигов
Авто: hyundai h1
 
Дописи: 15
Вы сказали Спасибо: 2
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Закипает жидкость в разшерительном бачке

Я бы в начале проверил термостат. У меня было похожее, клинил он у меня. Заменил и жидкость больше через бачек не уходила.
tj200 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили tj200 за это сообщение:
alexusaty (30.03.2014)
Старий 30.03.2014, 18:49 #18
Аватар для Вова4ка
Вова4ка Вова4ка зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Белозёрск Донецкая обл.

Авто: Hyundai H200

Вік: 48
Дописи: 627
Вы сказали Спасибо: 469
Поблагодарили 542 раз(а) в 415 сообщениях
Репутація: 0
Вова4ка Вова4ка зараз поза форумом
Местный
Аватар для Вова4ка

Звідки Ви: Белозёрск Донецкая обл.
Авто: Hyundai H200
 
Вік: 48
Дописи: 627
Вы сказали Спасибо: 469
Поблагодарили 542 раз(а) в 415 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Закипает жидкость в разшерительном бачке

tj200, Смотри на дату,ребята общались два года на зад.
Вова4ка зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 30.03.2014, 21:42 #19
Аватар для alexusaty
alexusaty alexusaty зараз поза форумом
Виннипанда
 
 

Звідки Ви: Украина, Севастополь

Авто: Hyundai H200, 2001 г.

Вік: 51
Дописи: 6.917
Вы сказали Спасибо: 1.105
Поблагодарили 3.886 раз(а) в 1.755 сообщениях
Репутація: 1
alexusaty alexusaty зараз поза форумом
Виннипанда
Аватар для alexusaty

Звідки Ви: Украина, Севастополь
Авто: Hyundai H200, 2001 г.
 
Вік: 51
Дописи: 6.917
Вы сказали Спасибо: 1.105
Поблагодарили 3.886 раз(а) в 1.755 сообщениях
Репутація: 1
Типово Re: Закипает жидкость в разшерительном бачке

Цитата:
Допис від Вова4ка Закипает жидкость в расширительном бачке - Пост 236958 - Фото 1
Смотри на дату,ребята общались два года на зад
Тем не менее совет вполне юзабельный. И будущим читателям вполне может быть полезен.

tj200, Спасибо!
__________________
...
alexusaty зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 31.03.2014, 16:35 #20
Аватар для Вова4ка
Вова4ка Вова4ка зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Белозёрск Донецкая обл.

Авто: Hyundai H200

Вік: 48
Дописи: 627
Вы сказали Спасибо: 469
Поблагодарили 542 раз(а) в 415 сообщениях
Репутація: 0
Вова4ка Вова4ка зараз поза форумом
Местный
Аватар для Вова4ка

Звідки Ви: Белозёрск Донецкая обл.
Авто: Hyundai H200
 
Вік: 48
Дописи: 627
Вы сказали Спасибо: 469
Поблагодарили 542 раз(а) в 415 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Закипает жидкость в разшерительном бачке

alexusaty, Согласен.Тогда продолжим.У меня обошлось заменой прокладки под головкой.
Вова4ка зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Відповідь

Мітки
бачке , жидкость , закипает , разшерительном


Тут присутні: 1 (учасників - 0 , гостей - 1)
 
Параметри теми
Параметри перегляду

Ваші права у розділі
Ви не можете створювати теми
Ви не можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи

BB-код є Увімк.
Усмішки Увімк.
[IMG] код Увімк.
HTML код Вимк.

Швидкий перехід

Схожі теми
Тема Автор Розділ Відповідей Останній допис
Жидкость в гидроусилитель руля? Nazar Двигун паливна єлектроника 34 31.03.2018 01:44
Полироли для авто: паста или жидкость Parlament31 Технічні питання 52 30.08.2016 19:20
Жидкость для системы сцепления? Сергей_ Підвіска,трансмісія,гальма,рульове керування 6 10.04.2013 06:23
Уходит ожлаждающая жидкость и подымается уровень масла Никола Технічні питання 15 04.12.2009 23:14
ЖИДКОСТЬ ИЗ ГИДРОУСИЛИТЕЛЯ !!!!!... Parlament31 Двигун паливна єлектроника 18 13.11.2008 11:10


Облако тегов
busovod busovod.ua cdi двигатель cdi дизель citroen nemo отзывы fiat scudo отзывы hdi двигатель opel vivaro отзывы opel vivaro расход топлива opel vivaro форум renault trafic отзывы Бусовод автоаптечка авториа бусовод бусовод ком юа бусовод опель виваро бусовод форум виваро забилась канализация замена ремня грм рено трафик 1.9 мерседес вито форум опель виваро форум отзывы о опель виваро отзывы о рено трафик отзывы опель виваро отзывы рено трафик пежо експерт пежо експерт форум расход топлива рено трафик регулировка карбюратора китайской бензопилы рено мастер форум рено трафик рено трафик отзывы рено трафик расход топлива рено трафик форум ситроен джампер форум ситроен немо ситроен немо отзывы тюнинг рено трафик тюнинг форд транзит фиат скудо отзывы фиат скудо форум форум бусоводов форум мерседес вито форум опель виваро форум рено трафик чебурашка на украинском чебурашка по украински

 


Часовий пояс GMT +2. Поточний час: 06:57.


vBulletin 3.8.11 ; Copyright © 2000-2024 Jelsoft Enterprises Limited
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010
busovod_ua©