Автоклуб БУСОВОД Магазин тюнинга

Назад   Автоклуб БУСОВОД > Технічні форуми бусоводів > Opel, Renault, Nissan > Двигун та паливне обладнання

Двигун та паливне обладнання Загальні питання

дергается - страница №1 - Двигун та паливне обладнання

Відповідь
 
Параметри теми Параметри перегляду
Старий 16.11.2016, 14:06 #1
Аватар для Витек
Витек Витек зараз поза форумом
Новичок
 
 

Звідки Ви: коблево

Авто: виваро 1,9 сотка

Дописи: 6
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
Витек Витек зараз поза форумом
Новичок
Аватар для Витек

Звідки Ви: коблево
Авто: виваро 1,9 сотка
 
Дописи: 6
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
Типово дергается

Здраствуйте уважаемые бусоводы. у меня такая проблема, дергаеться при нагрузках то есть на подъемах, обгонах и так при 120-140 км в час. проблему не могу найти. подскажите пожалуйста, может была у кого то подобная ситуация. зарание спасибо.
Витек зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 16.11.2016, 15:29 #2
Аватар для Darts-Trafik
Darts-Trafik Darts-Trafik зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Ужгород

Авто: Був Renault Trafic,1.9-2003 100+.Теперь с БК+Круіз+ Вебасто

Вік: 52
Дописи: 2.284
Вы сказали Спасибо: 2.103
Поблагодарили 1.597 раз(а) в 863 сообщениях
Репутація: 0
Darts-Trafik Darts-Trafik зараз поза форумом
Местный
Аватар для Darts-Trafik

Звідки Ви: Ужгород
Авто: Був Renault Trafic,1.9-2003 100+.Теперь с БК+Круіз+ Вебасто
 
Вік: 52
Дописи: 2.284
Вы сказали Спасибо: 2.103
Поблагодарили 1.597 раз(а) в 863 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: дергается

Цитата:
Допис від Витек дергается - Пост 394562 - Фото 1
подскажите пожалуйста
Первое-хорошая диагностика,а причин может быть много. Поищи тему,было уже.
Darts-Trafik зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 16.11.2016, 15:56 #3
Аватар для Delphi
Delphi Delphi зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Украина, Кременчуг

Авто: Renault Trafic 1.6 120 dCi

Вік: 33
Дописи: 251
Вы сказали Спасибо: 25
Поблагодарили 129 раз(а) в 72 сообщениях
Репутація: 0
Delphi Delphi зараз поза форумом
Местный
Аватар для Delphi

Звідки Ви: Украина, Кременчуг
Авто: Renault Trafic 1.6 120 dCi
 
Вік: 33
Дописи: 251
Вы сказали Спасибо: 25
Поблагодарили 129 раз(а) в 72 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: дергается

ДМРВ, ЕГР, форсунки, клапан управления турбины, вакуумная магистраль, в общем на диагностику!
__________________
Планета Дизель (Оф. Bosch & Delphi & Continental VDO Diesel Service)
Ремонт форсунок Common Rail
Зняття закисших форсунок
www.planeta-diesel.com.ua
0980400169
...
Delphi зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 16.11.2016, 19:43 #4
Аватар для Витек
Витек Витек зараз поза форумом
Новичок
 
 

Звідки Ви: коблево

Авто: виваро 1,9 сотка

Дописи: 6
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
Витек Витек зараз поза форумом
Новичок
Аватар для Витек

Звідки Ви: коблево
Авто: виваро 1,9 сотка
 
Дописи: 6
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: дергается

Ездил на диагностику но она ничего не дала, ошибки не светит. такое ощущение как будто не хватает топлива. есть ли сетка тнвд?
Витек зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 16.11.2016, 19:47 #5
Аватар для vectra20
vectra20 vectra20 зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Киев - Ирпень

Авто: Vivaro 1,9

Вік: 54
Дописи: 2.552
Вы сказали Спасибо: 464
Поблагодарили 1.669 раз(а) в 1.094 сообщениях
Репутація: 0
vectra20 vectra20 зараз поза форумом
Местный
Аватар для vectra20

Звідки Ви: Киев - Ирпень
Авто: Vivaro 1,9
 
Вік: 54
Дописи: 2.552
Вы сказали Спасибо: 464
Поблагодарили 1.669 раз(а) в 1.094 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: дергается

тада клип и писать графики
топливо \воздух
и разбор полётов апосля
__________________
Диагностика Renault Can Clip
Программный чип-тюнинг,программное удаление EGR,DPF и др.
Работа с блоками управления
Изготовление чип-ключей
Удаление краша из блоков Airbag
Переделка с робота на механику в полном объёме
Приборные панели с бортовым компьютером
Обустройство Круиз-контроля для Вашего авто
Приборы для диагностики
Автономные отопители WEBASTO
А также другие деяния.....
тел. 098 255 71 58
(согласовано с администрацией)
...
vectra20 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 16.11.2016, 19:52 #6
Аватар для Витек
Витек Витек зараз поза форумом
Новичок
 
 

Звідки Ви: коблево

Авто: виваро 1,9 сотка

Дописи: 6
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
Витек Витек зараз поза форумом
Новичок
Аватар для Витек

Звідки Ви: коблево
Авто: виваро 1,9 сотка
 
Дописи: 6
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: дергается

а op- com подходит?
Витек зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 16.11.2016, 20:29 #7
Аватар для Григорий Саныч
Григорий Саныч Григорий Саныч зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: украина бердянск

Авто: Fiat Doblo 1.9jtd 74kw

Вік: 40
Дописи: 1.154
Вы сказали Спасибо: 514
Поблагодарили 753 раз(а) в 373 сообщениях
Репутація: 0
Григорий Саныч Григорий Саныч зараз поза форумом
Местный
Аватар для Григорий Саныч

Звідки Ви: украина бердянск
Авто: Fiat Doblo 1.9jtd 74kw
 
Вік: 40
Дописи: 1.154
Вы сказали Спасибо: 514
Поблагодарили 753 раз(а) в 373 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: дергается

Цитата:
Допис від Витек дергается - Пост 394596 - Фото 1
Ездил на диагностику но она ничего не дала, ошибки не светит. такое ощущение как будто не хватает топлива. есть ли сетка тнвд?
сетка стоит на регуляторе давления...очень мелкая зараза.... если топливник гумно стоял-стоит то с фельтруещего елеманта попадают ворсинки и могут забить сеточку
Григорий Саныч зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 16.11.2016, 20:48 #8
Аватар для Беза
Беза Беза зараз поза форумом
Мигеанец бориславский,бер
 
 

Звідки Ви: Первая столица

Авто: Старекс и Краз

Вік: 57
Дописи: 8.769
Вы сказали Спасибо: 1.575
Поблагодарили 3.850 раз(а) в 2.456 сообщениях
Репутація: 0
Беза Беза зараз поза форумом
Мигеанец бориславский,бер
Аватар для Беза

Звідки Ви: Первая столица
Авто: Старекс и Краз
 
Вік: 57
Дописи: 8.769
Вы сказали Спасибо: 1.575
Поблагодарили 3.850 раз(а) в 2.456 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: дергается

Цитата:
Допис від Витек дергается - Пост 394604 - Фото 1
дергается
за косы или за хвост ?, внимательно читаем п 3.7 правил
__________________

Если вы хотите, что бы вас облили помоями, просто сделайте этому человеку доброе дело
Люблю свою жену
Решил и я померяться у кого длиннее, итак знаком -
Gazda
a1mit,abez,Alexej,ALEXEY,alexusaty,aver,bayk777,bo za 2008,dmishanya,Dvakyma,ВазХельсинг,Витос свп,Gena-street,genagirka,Gazda,IgBer,malenkaya,MANяк,Вик12 3,mehanik,Nazar,Oleg_2000,Rashka,Rich76,RossoNeri, rrammstein,sergey2012,TECHNIK200,Trafim,Vasek,Викт ория,ВОЛЬДЕМАР,димончик,Игорь,олежка,рэкордз,серж, Степан,_Yuryi_,Мишаня,Руслан21,Суворов,Пайболит,Се рнет,Вандам,Читатель,Славян,Электроник,Вовачка,Кро т, Олег,Денвиваро,Лазарев,Ткач,Глеб,Механик,Бобров,Жу равель,Вет,Ibn5555 а также МаксРус,кабан,кисинтин...Серый Волк, Григорий Саныч.
...
Беза зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 16.11.2016, 21:07 #9
Аватар для Delphi
Delphi Delphi зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Украина, Кременчуг

Авто: Renault Trafic 1.6 120 dCi

Вік: 33
Дописи: 251
Вы сказали Спасибо: 25
Поблагодарили 129 раз(а) в 72 сообщениях
Репутація: 0
Delphi Delphi зараз поза форумом
Местный
Аватар для Delphi

Звідки Ви: Украина, Кременчуг
Авто: Renault Trafic 1.6 120 dCi
 
Вік: 33
Дописи: 251
Вы сказали Спасибо: 25
Поблагодарили 129 раз(а) в 72 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: дергается

Цитата:
Допис від Витек дергается - Пост 394614 - Фото 1
Ездил на диагностику но она ничего не дала, ошибки не светит. такое ощущение как будто не хватает топлива. есть ли сетка тнвд?
Диагностика на проверку ошибок, не диагностика. Как писали выше, графики в студию.
__________________
Планета Дизель (Оф. Bosch & Delphi & Continental VDO Diesel Service)
Ремонт форсунок Common Rail
Зняття закисших форсунок
www.planeta-diesel.com.ua
0980400169
...
Delphi зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 17.11.2016, 06:48 #10
Аватар для Витек
Витек Витек зараз поза форумом
Новичок
 
 

Звідки Ви: коблево

Авто: виваро 1,9 сотка

Дописи: 6
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
Витек Витек зараз поза форумом
Новичок
Аватар для Витек

Звідки Ви: коблево
Авто: виваро 1,9 сотка
 
Дописи: 6
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: дергается

Cпасибо большое. посмотрю сеточку, вдруг в ней причина.
Витек зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 17.11.2016, 08:41 #11
Аватар для DRB
DRB DRB зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Киев

Авто: Renault Trafic 1.9 L1H1

Дописи: 1.568
Вы сказали Спасибо: 21
Поблагодарили 1.478 раз(а) в 539 сообщениях
Репутація: 0
DRB DRB зараз поза форумом
Местный
Аватар для DRB

Звідки Ви: Киев
Авто: Renault Trafic 1.9 L1H1
 
Дописи: 1.568
Вы сказали Спасибо: 21
Поблагодарили 1.478 раз(а) в 539 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: дергается

Не в морози хоч почалось?
__________________
Я тут був:
https://drive.google.com/open?id=1fvsJlVrg2DLNgkbIERWf36ihkNw&usp=sharing
...
DRB зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 18.11.2016, 06:40 #12
Аватар для Витек
Витек Витек зараз поза форумом
Новичок
 
 

Звідки Ви: коблево

Авто: виваро 1,9 сотка

Дописи: 6
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
Витек Витек зараз поза форумом
Новичок
Аватар для Витек

Звідки Ви: коблево
Авто: виваро 1,9 сотка
 
Дописи: 6
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: дергается

Нет, началось летом. если еду по ровном то 140 едет, но если ветер то и при 120 уже дергаеться, если брать во внимание тахометр то начинает с 2600 ,это на 5, 6 передачи
Витек зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 18.11.2016, 17:13 #13
Аватар для Олег77
Олег77 Олег77 зараз поза форумом
Новичок
 
 

Звідки Ви: г.Николаев

Авто: Nissan Primastar 1.9dCi

Дописи: 29
Вы сказали Спасибо: 2
Поблагодарили 4 раз(а) в 3 сообщениях
Репутація: 0
Олег77 Олег77 зараз поза форумом
Новичок
Аватар для Олег77

Звідки Ви: г.Николаев
Авто: Nissan Primastar 1.9dCi
 
Дописи: 29
Вы сказали Спасибо: 2
Поблагодарили 4 раз(а) в 3 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: дергается

У меня забит воздушник топливного бака, при наборе оборотов такое же, поэтому езжу пока с незажатой крышкой горловины. А при зажатой аж груша подкачки сжимается-вакуумируется.
Олег77 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 19.11.2016, 00:31 #14
Аватар для igrok960
igrok960 igrok960 зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Николаев

Авто: Renault Traffic 1.9

Вік: 63
Дописи: 1.327
Вы сказали Спасибо: 1.601
Поблагодарили 1.012 раз(а) в 756 сообщениях
Репутація: 1
igrok960 igrok960 зараз поза форумом
Местный
Аватар для igrok960

Звідки Ви: Николаев
Авто: Renault Traffic 1.9
 
Вік: 63
Дописи: 1.327
Вы сказали Спасибо: 1.601
Поблагодарили 1.012 раз(а) в 756 сообщениях
Репутація: 1
Типово Re: дергается

Цитата:
Допис від Олег77 дергается - Пост 394980 - Фото 1
забит воздушник топливного бака
Он не забит,а заглушили чтоб топливо не выливалось(не держит клапан),как в моем случае.На штуцер одеть шлаг и вывести под горловину,выше уровня бака.
igrok960 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 20.11.2016, 19:21 #15
Аватар для Витек
Витек Витек зараз поза форумом
Новичок
 
 

Звідки Ви: коблево

Авто: виваро 1,9 сотка

Дописи: 6
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
Витек Витек зараз поза форумом
Новичок
Аватар для Витек

Звідки Ви: коблево
Авто: виваро 1,9 сотка
 
Дописи: 6
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: дергается

Делал сегодня диагностику и высветилась только одна ошибка ( заменить блок управления ). это дествительно нужно сделать?
Витек зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 21.11.2016, 01:33 #16
Аватар для vectra20
vectra20 vectra20 зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Киев - Ирпень

Авто: Vivaro 1,9

Вік: 54
Дописи: 2.552
Вы сказали Спасибо: 464
Поблагодарили 1.669 раз(а) в 1.094 сообщениях
Репутація: 0
vectra20 vectra20 зараз поза форумом
Местный
Аватар для vectra20

Звідки Ви: Киев - Ирпень
Авто: Vivaro 1,9
 
Вік: 54
Дописи: 2.552
Вы сказали Спасибо: 464
Поблагодарили 1.669 раз(а) в 1.094 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: дергается

афигеть
перезвони мне
098 255 71 58
думаю решим.....
точнее уверен, что решим
__________________
Диагностика Renault Can Clip
Программный чип-тюнинг,программное удаление EGR,DPF и др.
Работа с блоками управления
Изготовление чип-ключей
Удаление краша из блоков Airbag
Переделка с робота на механику в полном объёме
Приборные панели с бортовым компьютером
Обустройство Круиз-контроля для Вашего авто
Приборы для диагностики
Автономные отопители WEBASTO
А также другие деяния.....
тел. 098 255 71 58
(согласовано с администрацией)
...
vectra20 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 21.11.2016, 21:12 #17
Аватар для Bircha
Bircha Bircha зараз поза форумом
Где то рядом
 
 

Звідки Ви: Николаевская обл. Казанка

Авто: Vito 108 CDI Рено трафик 2,0 90 пони 2008

Вік: 50
Дописи: 2.196
Вы сказали Спасибо: 1.666
Поблагодарили 1.506 раз(а) в 874 сообщениях
Репутація: 0
Bircha Bircha зараз поза форумом
Где то рядом
Аватар для Bircha

Звідки Ви: Николаевская обл. Казанка
Авто: Vito 108 CDI Рено трафик 2,0 90 пони 2008
 
Вік: 50
Дописи: 2.196
Вы сказали Спасибо: 1.666
Поблагодарили 1.506 раз(а) в 874 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: дергается

Цитата:
Допис від Витек дергается - Пост 395214 - Фото 1
Делал сегодня диагностику и высветилась только одна ошибка ( заменить блок управления ).
дергается - Пост 395214 - Фото 2 типа синий зуб в китайских телепонах
__________________
Ответы на вопросы связанные с ПК http://busovod.ua/showthread.php?t=15466
Контакты Тел/Вайбер 0672500952 Скайп bircha_a
...
Bircha зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 07.04.2017, 22:29 #18
Аватар для Олександр мастер
Олександр мастер Олександр мастер зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: UA Полтавська обл, Лубни

Авто: рено мастер, 2.5 dci 120, 2006р, dci 150 2009р, віваро 2.0(90лс) 2007р

Дописи: 131
Вы сказали Спасибо: 48
Поблагодарили 77 раз(а) в 31 сообщениях
Репутація: 0
Олександр мастер Олександр мастер зараз поза форумом
Местный
Аватар для Олександр мастер

Звідки Ви: UA Полтавська обл, Лубни
Авто: рено мастер, 2.5 dci 120, 2006р, dci 150 2009р, віваро 2.0(90лс) 2007р
 
Дописи: 131
Вы сказали Спасибо: 48
Поблагодарили 77 раз(а) в 31 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: дергается

така проблема на рено мастер 2.5 150лс, почала не реагувати педаль газу або ривками смика оберти, працює на х.х. або майже глохне до 500обертів, прогазую до 3тис...пару км проїду
на діагностикі показали, що датчик регулювання тиску на паливном насосі, радили зняти і прочисти ультра звуком, чи краще новий? як порадите?
Олександр мастер зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 08.04.2017, 08:58 #19
Аватар для Darts-Trafik
Darts-Trafik Darts-Trafik зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Ужгород

Авто: Був Renault Trafic,1.9-2003 100+.Теперь с БК+Круіз+ Вебасто

Вік: 52
Дописи: 2.284
Вы сказали Спасибо: 2.103
Поблагодарили 1.597 раз(а) в 863 сообщениях
Репутація: 0
Darts-Trafik Darts-Trafik зараз поза форумом
Местный
Аватар для Darts-Trafik

Звідки Ви: Ужгород
Авто: Був Renault Trafic,1.9-2003 100+.Теперь с БК+Круіз+ Вебасто
 
Вік: 52
Дописи: 2.284
Вы сказали Спасибо: 2.103
Поблагодарили 1.597 раз(а) в 863 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: дергается

Олександр мастер, А шо там можна почистити ультразвуком?! Може і електрика баранити. Собі замінив на новий-1300грн. Думаю воно того не варте, чистка.
Darts-Trafik зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 08.04.2017, 12:44 #20
Аватар для Олександр мастер
Олександр мастер Олександр мастер зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: UA Полтавська обл, Лубни

Авто: рено мастер, 2.5 dci 120, 2006р, dci 150 2009р, віваро 2.0(90лс) 2007р

Дописи: 131
Вы сказали Спасибо: 48
Поблагодарили 77 раз(а) в 31 сообщениях
Репутація: 0
Олександр мастер Олександр мастер зараз поза форумом
Местный
Аватар для Олександр мастер

Звідки Ви: UA Полтавська обл, Лубни
Авто: рено мастер, 2.5 dci 120, 2006р, dci 150 2009р, віваро 2.0(90лс) 2007р
 
Дописи: 131
Вы сказали Спасибо: 48
Поблагодарили 77 раз(а) в 31 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: дергается

Darts-Trafik, тобто чистити і кататись? після чистки ще багато часу вихожують?
Олександр мастер зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Відповідь

Мітки
дергается


Тут присутні: 1 (учасників - 0 , гостей - 1)
 
Параметри теми
Параметри перегляду

Ваші права у розділі
Ви не можете створювати теми
Ви не можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи

BB-код є Увімк.
Усмішки Увімк.
[IMG] код Увімк.
HTML код Вимк.

Швидкий перехід

Схожі теми
Тема Автор Розділ Відповідей Останній допис
Дергается авто при начале движения Popylyushko Двигун та паливне обладнання 72 19.11.2021 09:54
Дергается на ходу v0lt Двигун та паливне обладнання 8 07.12.2015 14:01
Дергается при торогании Спринтер 308 2002 ddvova Двигун,паливна,єлектроніка 2 02.04.2013 17:38
Опять дергается дрыгатель андрей08 Двигун паливна єлектроника 6 26.02.2010 08:50


Облако тегов
busovod busovod.ua cdi двигатель cdi дизель citroen nemo отзывы fiat scudo отзывы hdi двигатель opel vivaro отзывы opel vivaro расход топлива opel vivaro форум renault trafic отзывы Бусовод автоаптечка авториа бусовод бусовод ком юа бусовод опель виваро бусовод форум виваро забилась канализация замена ремня грм рено трафик 1.9 мерседес вито форум опель виваро форум отзывы о опель виваро отзывы о рено трафик отзывы опель виваро отзывы рено трафик пежо експерт пежо експерт форум расход топлива рено трафик регулировка карбюратора китайской бензопилы рено мастер форум рено трафик рено трафик отзывы рено трафик расход топлива рено трафик форум ситроен джампер форум ситроен немо ситроен немо отзывы тюнинг рено трафик тюнинг форд транзит фиат скудо отзывы фиат скудо форум форум бусоводов форум мерседес вито форум опель виваро форум рено трафик чебурашка на украинском чебурашка по украински

 


Часовий пояс GMT +2. Поточний час: 13:50.


vBulletin 3.8.11 ; Copyright © 2000-2024 Jelsoft Enterprises Limited
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010
busovod_ua©