Автоклуб БУСОВОД Магазин тюнинга

Назад   Автоклуб БУСОВОД > Загальні форуми > Балачки в курилці > Вітання та знайомства

7yg, Renault Grand Scenic, или просто Беляш. - страница №2 - Вітання та знайомства

Відповідь
 
Параметри теми Параметри перегляду
Старий 31.12.2013, 19:34 #21
Аватар для MANяк
MANяк MANяк зараз поза форумом
Местный
 
 

Авто: Не бусовод.

Дописи: 909
Вы сказали Спасибо: 653
Поблагодарили 1.257 раз(а) в 468 сообщениях
Репутація: 1
MANяк MANяк зараз поза форумом
Местный
Аватар для MANяк

Авто: Не бусовод.
 
Дописи: 909
Вы сказали Спасибо: 653
Поблагодарили 1.257 раз(а) в 468 сообщениях
Репутація: 1
Типово Re: 7yg, Renault Grand Scenic, или просто Беляш.

Вова4ка, о чё сходняк-то? Я теперь на ходу, на любой сходняк прибуду.
MANяк зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 31.12.2013, 19:35 #22
Аватар для 1PIRAT1
1PIRAT1 1PIRAT1 зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Украина, Хмельницкий.

Авто: RENAULT TRAFIC 1.9 dci (100) 2006 L1H1

Вік: 41
Дописи: 947
Вы сказали Спасибо: 303
Поблагодарили 914 раз(а) в 281 сообщениях
Репутація: 0
1PIRAT1 1PIRAT1 зараз поза форумом
Местный
Аватар для 1PIRAT1

Звідки Ви: Украина, Хмельницкий.
Авто: RENAULT TRAFIC 1.9 dci (100) 2006 L1H1
 
Вік: 41
Дописи: 947
Вы сказали Спасибо: 303
Поблагодарили 914 раз(а) в 281 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: 7yg, Renault Grand Scenic, или просто Беляш.

Пусть катает и радует! Ничего такой, а внутри хорош......
1PIRAT1 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 31.12.2013, 19:37 #23
Аватар для Вова4ка
Вова4ка Вова4ка зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Белозёрск Донецкая обл.

Авто: Hyundai H200

Вік: 48
Дописи: 627
Вы сказали Спасибо: 469
Поблагодарили 542 раз(а) в 415 сообщениях
Репутація: 0
Вова4ка Вова4ка зараз поза форумом
Местный
Аватар для Вова4ка

Звідки Ви: Белозёрск Донецкая обл.
Авто: Hyundai H200
 
Вік: 48
Дописи: 627
Вы сказали Спасибо: 469
Поблагодарили 542 раз(а) в 415 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: 7yg, Renault Grand Scenic, или просто Беляш.

7yg, Главное что б опять не проспал.7yg, Renault Grand Scenic, или просто Беляш. - Пост 210952 - Фото 1
Вова4ка зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 31.12.2013, 20:29 #24
Аватар для Ghost32taxi
Ghost32taxi Ghost32taxi зараз поза форумом
Заблокирован
 
 

Звідки Ви: Симферополь Александр

Авто: HYUNDAI Н-1

Вік: 46
Дописи: 1.523
Вы сказали Спасибо: 575
Поблагодарили 679 раз(а) в 335 сообщениях
Репутація: 4
Ghost32taxi Ghost32taxi зараз поза форумом
Заблокирован
Аватар для Ghost32taxi

Звідки Ви: Симферополь Александр
Авто: HYUNDAI Н-1
 
Вік: 46
Дописи: 1.523
Вы сказали Спасибо: 575
Поблагодарили 679 раз(а) в 335 сообщениях
Репутація: 4
Типово Re: 7yg, Renault Grand Scenic, или просто Беляш.

Цитата:
Допис від Вова4ка 7yg, Renault Grand Scenic, или просто Беляш. - Пост 210967 - Фото 1
Главное что б опять не проспал
ну ближайший вряд ли проспит, а вот дальше...7yg, Renault Grand Scenic, или просто Беляш. - Пост 210967 - Фото 2
Ghost32taxi зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 01.01.2014, 00:52 #25
Аватар для ВОЛЬДЕМАР
ВОЛЬДЕМАР ВОЛЬДЕМАР зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: УКРАЇНА.ЛЬВІВ-МИКОЛАЇВ.

Авто: VIVARO L2H1/"ЧОРНО-БІЛИЙ" 1.9dti 101 породиста коняка.

Вік: 42
Дописи: 1.392
Вы сказали Спасибо: 7.371
Поблагодарили 3.061 раз(а) в 1.116 сообщениях
Репутація: 2
ВОЛЬДЕМАР ВОЛЬДЕМАР зараз поза форумом
Местный
Аватар для ВОЛЬДЕМАР

Звідки Ви: УКРАЇНА.ЛЬВІВ-МИКОЛАЇВ.
Авто: VIVARO L2H1/"ЧОРНО-БІЛИЙ" 1.9dti 101 породиста коняка.
 
Вік: 42
Дописи: 1.392
Вы сказали Спасибо: 7.371
Поблагодарили 3.061 раз(а) в 1.116 сообщениях
Репутація: 2
Типово Re: 7yg, Renault Grand Scenic, или просто Беляш.

Андрій, вітаю з обновкою. Нехай не ламається, і служить довго.
__________________
...
ВОЛЬДЕМАР зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 01.01.2014, 01:37 #26
Аватар для Vasek
Vasek Vasek зараз поза форумом
-----------------------
 
 

Звідки Ви: Berdyansk UA

Авто: Hyundai H200 2001г.

Вік: 55
Дописи: 1.569
Вы сказали Спасибо: 1.974
Поблагодарили 3.796 раз(а) в 1.447 сообщениях
Репутація: 0
Vasek Vasek зараз поза форумом
-----------------------
Аватар для Vasek

Звідки Ви: Berdyansk UA
Авто: Hyundai H200 2001г.
 
Вік: 55
Дописи: 1.569
Вы сказали Спасибо: 1.974
Поблагодарили 3.796 раз(а) в 1.447 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: 7yg, Renault Grand Scenic, или просто Беляш.

Андрей, поздравляю с приобретением авто! Пусть оно служит верно!
Vasek зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 01.01.2014, 09:17 #27
Аватар для ruslankarpaty
ruslankarpaty ruslankarpaty зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: смт.Микуличин (Буковель)

Авто: Трафик 1.9 пасс 8+1, ГаЗ 69 кабрио-фаэтон УАЗ 31514 2000г.

Вік: 52
Дописи: 1.228
Вы сказали Спасибо: 2.531
Поблагодарили 1.359 раз(а) в 594 сообщениях
Репутація: 1
ruslankarpaty ruslankarpaty зараз поза форумом
Местный
Аватар для ruslankarpaty

Звідки Ви: смт.Микуличин (Буковель)
Авто: Трафик 1.9 пасс 8+1, ГаЗ 69 кабрио-фаэтон УАЗ 31514 2000г.
 
Вік: 52
Дописи: 1.228
Вы сказали Спасибо: 2.531
Поблагодарили 1.359 раз(а) в 594 сообщениях
Репутація: 1
Типово Re: 7yg, Renault Grand Scenic, или просто Беляш.

7yg, Поздравляю,
хорошее автичко!
з.ы. мне почему-то никогда не нравились "французы",
но в последнее время взгляды поменял 7yg, Renault Grand Scenic, или просто Беляш. - Пост 211008 - Фото 1 (старею однако)
начали нравится, вчера проехался в Рено Меган (дизель, универсал 10 года)
БОМБА !!! а в салоне космический корабль...
если бы хотел легковую взял бы себе не раздумывая такую 7yg, Renault Grand Scenic, или просто Беляш. - Пост 211008 - Фото 2
ruslankarpaty зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 01.01.2014, 11:34 #28
Аватар для Шкодник
Шкодник Шкодник зараз поза форумом
Бездельник
 
 

Звідки Ви: Київ

Авто: Опель Віваро 2.0 бензин-газ

Вік: 44
Дописи: 4.818
Вы сказали Спасибо: 3.933
Поблагодарили 5.124 раз(а) в 2.388 сообщениях
Репутація: 1
Шкодник Шкодник зараз поза форумом
Бездельник
Аватар для Шкодник

Звідки Ви: Київ
Авто: Опель Віваро 2.0 бензин-газ
 
Вік: 44
Дописи: 4.818
Вы сказали Спасибо: 3.933
Поблагодарили 5.124 раз(а) в 2.388 сообщениях
Репутація: 1
Типово Re: 7yg, Renault Grand Scenic, или просто Беляш.

С обновкой! Хорош француз7yg, Renault Grand Scenic, или просто Беляш. - Пост 211019 - Фото 1
__________________
Опель Віваро,2.0.бензин-газ.

Хочешь мира? Готуйся до війни!
...
Шкодник зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 01.01.2014, 13:02 #29
Аватар для olexa
olexa olexa зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Україна, Біла Церква

Авто: Nissan Primastar L2H2 2.5 2007 ホワイトサムライ

Вік: 63
Дописи: 3.877
Вы сказали Спасибо: 1.948
Поблагодарили 2.541 раз(а) в 1.209 сообщениях
Репутація: 2
olexa olexa зараз поза форумом
Местный
Аватар для olexa

Звідки Ви: Україна, Біла Церква
Авто: Nissan Primastar L2H2 2.5 2007 ホワイトサムライ
 
Вік: 63
Дописи: 3.877
Вы сказали Спасибо: 1.948
Поблагодарили 2.541 раз(а) в 1.209 сообщениях
Репутація: 2
Типово Re: 7yg, Renault Grand Scenic, или просто Беляш.

Вітаю! Хай радує!

Цитата:
Допис від ruslankarpaty 7yg, Renault Grand Scenic, или просто Беляш. - Пост 211026 - Фото 1
проехался в Рено Меган
Так Сценік на його базі і зроблений, отож відміни у ходовій нема!
__________________
L2H2 х 2,5l x R17 - как-то маловато получается:eek:
...
olexa зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 01.01.2014, 18:33 #30
Аватар для a1mit
a1mit a1mit зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Дон.область

Авто: H-1 LONG TCI(D4BH)

Вік: 49
Дописи: 172
Вы сказали Спасибо: 64
Поблагодарили 77 раз(а) в 67 сообщениях
Репутація: 0
a1mit a1mit зараз поза форумом
Местный
Аватар для a1mit

Звідки Ви: Дон.область
Авто: H-1 LONG TCI(D4BH)
 
Вік: 49
Дописи: 172
Вы сказали Спасибо: 64
Поблагодарили 77 раз(а) в 67 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: 7yg, Renault Grand Scenic, или просто Беляш.

Поздравляю! Наклейка клубная будет?
__________________
...
a1mit зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 01.01.2014, 21:02 #31
Аватар для MANяк
MANяк MANяк зараз поза форумом
Местный
 
 

Авто: Не бусовод.

Дописи: 909
Вы сказали Спасибо: 653
Поблагодарили 1.257 раз(а) в 468 сообщениях
Репутація: 1
MANяк MANяк зараз поза форумом
Местный
Аватар для MANяк

Авто: Не бусовод.
 
Дописи: 909
Вы сказали Спасибо: 653
Поблагодарили 1.257 раз(а) в 468 сообщениях
Репутація: 1
Типово Re: 7yg, Renault Grand Scenic, или просто Беляш.

Цитата:
Допис від a1mit 7yg, Renault Grand Scenic, или просто Беляш. - Пост 211071 - Фото 1
Наклейка клубная будет?
Если дадут обязательно пришпандёрю, место есть.
Но это второстепенное. Сперва нужно обслужить машинку, так, что бы по возможности выработать иммунитет к известным родовым болезням. Временный конечно.
Первоочередное:
1. Замена шатунных вкладышей.
2. Замена гофры ЕГР.
3. Все расходники.
Вот только где это делать ещё не решил. Буду благодарен за совет.
MANяк зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 01.01.2014, 21:12 #32
Аватар для Вова4ка
Вова4ка Вова4ка зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Белозёрск Донецкая обл.

Авто: Hyundai H200

Вік: 48
Дописи: 627
Вы сказали Спасибо: 469
Поблагодарили 542 раз(а) в 415 сообщениях
Репутація: 0
Вова4ка Вова4ка зараз поза форумом
Местный
Аватар для Вова4ка

Звідки Ви: Белозёрск Донецкая обл.
Авто: Hyundai H200
 
Вік: 48
Дописи: 627
Вы сказали Спасибо: 469
Поблагодарили 542 раз(а) в 415 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: 7yg, Renault Grand Scenic, или просто Беляш.

7yg, Думаю что советчиком будешь ты после того как все сделаешь на машине.А пока удачи тебе.
Вова4ка зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 01.01.2014, 21:22 #33
Аватар для MANяк
MANяк MANяк зараз поза форумом
Местный
 
 

Авто: Не бусовод.

Дописи: 909
Вы сказали Спасибо: 653
Поблагодарили 1.257 раз(а) в 468 сообщениях
Репутація: 1
MANяк MANяк зараз поза форумом
Местный
Аватар для MANяк

Авто: Не бусовод.
 
Дописи: 909
Вы сказали Спасибо: 653
Поблагодарили 1.257 раз(а) в 468 сообщениях
Репутація: 1
Типово Re: 7yg, Renault Grand Scenic, или просто Беляш.

Вова4ка, я имел ввиду СТО. Ведь где-то же обслуживаются местные DCI-шные кангуры, меганы и сценики. Не думаю что все они ездят к официалам.
MANяк зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 01.01.2014, 21:30 #34
Аватар для Вова4ка
Вова4ка Вова4ка зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Белозёрск Донецкая обл.

Авто: Hyundai H200

Вік: 48
Дописи: 627
Вы сказали Спасибо: 469
Поблагодарили 542 раз(а) в 415 сообщениях
Репутація: 0
Вова4ка Вова4ка зараз поза форумом
Местный
Аватар для Вова4ка

Звідки Ви: Белозёрск Донецкая обл.
Авто: Hyundai H200
 
Вік: 48
Дописи: 627
Вы сказали Спасибо: 469
Поблагодарили 542 раз(а) в 415 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: 7yg, Renault Grand Scenic, или просто Беляш.

7yg, Да я понял.Но тут уже ты первопроходец.
Вова4ка зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 01.01.2014, 21:38 #35
Аватар для SERIY VOLK
SERIY VOLK SERIY VOLK зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Файна країна але гімняна держава.

Авто: Opel Vivaro был...

Дописи: 1.155
Вы сказали Спасибо: 1.175
Поблагодарили 2.547 раз(а) в 722 сообщениях
Репутація: 3
SERIY VOLK SERIY VOLK зараз поза форумом
Местный
Аватар для SERIY VOLK

Звідки Ви: Файна країна але гімняна держава.
Авто: Opel Vivaro был...
 
Дописи: 1.155
Вы сказали Спасибо: 1.175
Поблагодарили 2.547 раз(а) в 722 сообщениях
Репутація: 3
Типово Re: 7yg, Renault Grand Scenic, или просто Беляш.

А как можно советовать если сначала нада у вас выпытать где вы живёте ! ! ! если даже элементарного-имени как обращаться не знаешь... я уже тут подымал этот вопрос но меня закидали предьявами типа что нада на встречи ездить и тогда буду знать кого как завут и откуда он... я и закрылся... вот опять очередной неудобняк из за этого... 7yg, Renault Grand Scenic, или просто Беляш. - Пост 211092 - Фото 1
SERIY VOLK зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 01.01.2014, 22:35 #36
Аватар для Vet
Vet Vet зараз поза форумом
Супер-модератор
 
 

Звідки Ви: Полтава,UA

Авто: VW Passat B7,CFFB

Вік: 47
Дописи: 1.351
Вы сказали Спасибо: 3.860
Поблагодарили 1.945 раз(а) в 1.013 сообщениях
Репутація: 0
Vet Vet зараз поза форумом
Супер-модератор
Аватар для Vet

Звідки Ви: Полтава,UA
Авто: VW Passat B7,CFFB
 
Вік: 47
Дописи: 1.351
Вы сказали Спасибо: 3.860
Поблагодарили 1.945 раз(а) в 1.013 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: 7yg, Renault Grand Scenic, или просто Беляш.

Если дадут обязательно пришпандёрю....
Как то кривовато форум сегодня, ни цитировать, ни к кому обращаюсь...
По поводу наклеек в личку, с превеликим удовольствием )))
Vet зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 01.01.2014, 22:36 #37
Аватар для Ghost32taxi
Ghost32taxi Ghost32taxi зараз поза форумом
Заблокирован
 
 

Звідки Ви: Симферополь Александр

Авто: HYUNDAI Н-1

Вік: 46
Дописи: 1.523
Вы сказали Спасибо: 575
Поблагодарили 679 раз(а) в 335 сообщениях
Репутація: 4
Ghost32taxi Ghost32taxi зараз поза форумом
Заблокирован
Аватар для Ghost32taxi

Звідки Ви: Симферополь Александр
Авто: HYUNDAI Н-1
 
Вік: 46
Дописи: 1.523
Вы сказали Спасибо: 575
Поблагодарили 679 раз(а) в 335 сообщениях
Репутація: 4
Типово Re: 7yg, Renault Grand Scenic, или просто Беляш.

Цитата:
Допис від Vet 7yg, Renault Grand Scenic, или просто Беляш. - Пост 211133 - Фото 1
ни цитировать
работает
Ghost32taxi зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 02.01.2014, 08:53 #38
Аватар для MANяк
MANяк MANяк зараз поза форумом
Местный
 
 

Авто: Не бусовод.

Дописи: 909
Вы сказали Спасибо: 653
Поблагодарили 1.257 раз(а) в 468 сообщениях
Репутація: 1
MANяк MANяк зараз поза форумом
Местный
Аватар для MANяк

Авто: Не бусовод.
 
Дописи: 909
Вы сказали Спасибо: 653
Поблагодарили 1.257 раз(а) в 468 сообщениях
Репутація: 1
Типово Re: 7yg, Renault Grand Scenic, или просто Беляш.

В общем я тут подумал (ночью) и решил - вкладыши\ремни\ролики поменяю у официалов, гарантии ради, остальное буду делать сам. Вот толко официалов в Донецке трое :
1. Олимпия
2. Алекс Восток
3. АИС
И все, судя по отзывам, а Олимпия уже и по моему первому опыту, клешнерукие и оборзевшие отморозки.
Задача...7yg, Renault Grand Scenic, или просто Беляш. - Пост 211179 - Фото 17yg, Renault Grand Scenic, или просто Беляш. - Пост 211179 - Фото 2
MANяк зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 02.01.2014, 11:43 #39
Аватар для Dvakyma
Dvakyma Dvakyma зараз поза форумом
БУСОВОД
 
 

Звідки Ви: Магдалиновка Днепропетровской обл. Да есть такой посёлок

Авто: Vivaro 1.9d long 2004, Таврия

Вік: 41
Дописи: 1.291
Вы сказали Спасибо: 2.786
Поблагодарили 875 раз(а) в 473 сообщениях
Репутація: 0
Dvakyma Dvakyma зараз поза форумом
БУСОВОД
Аватар для Dvakyma

Звідки Ви: Магдалиновка Днепропетровской обл. Да есть такой посёлок
Авто: Vivaro 1.9d long 2004, Таврия
 
Вік: 41
Дописи: 1.291
Вы сказали Спасибо: 2.786
Поблагодарили 875 раз(а) в 473 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: 7yg, Renault Grand Scenic, или просто Беляш.

SERIY VOLK, в подписи Макеевка присутствует в предыдущих сообщениях обращения.
Почему злой такой (с)
__________________
Хочу увидеть Украину своими глазами Кое что уже видел
...
Dvakyma зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 02.01.2014, 14:20 #40
Аватар для Чижик
Чижик Чижик зараз поза форумом
Маклауд
 
 

Звідки Ви: Файне Місто

Авто: CITROEN C4 Grand Picasso

Вік: 39
Дописи: 8.987
Вы сказали Спасибо: 2.619
Поблагодарили 5.215 раз(а) в 2.778 сообщениях
Репутація: 3
Чижик Чижик зараз поза форумом
Маклауд
Аватар для Чижик

Звідки Ви: Файне Місто
Авто: CITROEN C4 Grand Picasso
 
Вік: 39
Дописи: 8.987
Вы сказали Спасибо: 2.619
Поблагодарили 5.215 раз(а) в 2.778 сообщениях
Репутація: 3
Типово Re: 7yg, Renault Grand Scenic, или просто Беляш.

Цитата:
Допис від 7yg 7yg, Renault Grand Scenic, или просто Беляш. - Пост 211219 - Фото 1
3. АИС
Туда точно не едь! Там по Ситроенам очень лесно про них отзываются...
__________________


Все, что угодно, кроме бессмертия, — бесполезная трата времени. (С) Бендер, Футурама
...
Чижик зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Відповідь

Мітки
7yg , grand , renault , scenic , беляш.


Тут присутні: 1 (учасників - 0 , гостей - 1)
 
Параметри теми
Параметри перегляду

Ваші права у розділі
Ви не можете створювати теми
Ви не можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи

BB-код є Увімк.
Усмішки Увімк.
[IMG] код Увімк.
HTML код Вимк.

Швидкий перехід

Схожі теми
Тема Автор Розділ Відповідей Останній допис
Стекло на GRAND STAREX m-coach-1 Кузов та салон 0 29.07.2013 15:34
Новый H1 Grand. + и -. genagirka Grand Starex/H-1/H-300 с 2008 г.в. 45 24.12.2011 16:26
Grand Starex Лимузин abez Загальні технічні питання та тюнінг 2 20.10.2010 10:08
Лада 3С, просто анекдот ! DIMA Балачки в курилці 1 03.08.2006 14:02


Облако тегов
busovod busovod.ua cdi двигатель cdi дизель citroen nemo отзывы fiat scudo отзывы hdi двигатель opel vivaro отзывы opel vivaro расход топлива opel vivaro форум renault trafic отзывы Бусовод автоаптечка авториа бусовод бусовод ком юа бусовод опель виваро бусовод форум виваро забилась канализация замена ремня грм рено трафик 1.9 мерседес вито форум опель виваро форум отзывы о опель виваро отзывы о рено трафик отзывы опель виваро отзывы рено трафик пежо експерт пежо експерт форум расход топлива рено трафик регулировка карбюратора китайской бензопилы рено мастер форум рено трафик рено трафик отзывы рено трафик расход топлива рено трафик форум ситроен джампер форум ситроен немо ситроен немо отзывы тюнинг рено трафик тюнинг форд транзит фиат скудо отзывы фиат скудо форум форум бусоводов форум мерседес вито форум опель виваро форум рено трафик чебурашка на украинском чебурашка по украински

 


Часовий пояс GMT +2. Поточний час: 21:11.


vBulletin 3.8.11 ; Copyright © 2000-2024 Jelsoft Enterprises Limited
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010
busovod_ua©