Автоклуб БУСОВОД Магазин тюнинга

Назад   Автоклуб БУСОВОД > Технічні форуми бусоводів > Opel, Renault, Nissan > Двигун та паливне обладнання

Двигун та паливне обладнання Загальні питання

не заводится трафик 2,5 - страница №1 - Двигун та паливне обладнання

Відповідь
 
Параметри теми Параметри перегляду
Старий 30.03.2018, 21:39 #1
Аватар для Александр guriev78@i.ua
Александр guriev78@i.ua Александр guriev78@i.ua зараз поза форумом
Пользователь
 
 

Звідки Ви: Одесса

Авто: Renault Traffik

Дописи: 67
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Репутація: 0
Александр guriev78@i.ua Александр guriev78@i.ua зараз поза форумом
Пользователь
Аватар для Александр guriev78@i.ua

Звідки Ви: Одесса
Авто: Renault Traffik
 
Дописи: 67
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Репутація: 0
Типово не заводится трафик 2,5

всем привет! После недельного стояния без клемы незапустился(делали коробку и генератор, также меняли задний сальник коленвала). Машина вроде и пытается завестись, но не выходит на холостой ход. Запустили с помощью эфира, откликалась на педаль газа, но холостой ход не держит. Никуда кроме снять-поставить коробку и ремонт генератора не лезли. Уже потом поменяли топливный фильтр. Результата нет. Даже пытались тягать на третьей передачи - запускается и работает только на удержании педали газа. Может кто знает что за ерунда такая? Буду благодарен за любые мысли и случаи из практики
Александр guriev78@i.ua зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 30.03.2018, 21:45 #2
Аватар для oleg9489
oleg9489 oleg9489 зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Украина Вишневое

Авто: Были Renault traffic 1.9dci потом 2.5dci , теперь Opel insignia 2.0 sport

Вік: 46
Дописи: 396
Вы сказали Спасибо: 356
Поблагодарили 315 раз(а) в 216 сообщениях
Репутація: 0
oleg9489 oleg9489 зараз поза форумом
Местный
Аватар для oleg9489

Звідки Ви: Украина Вишневое
Авто: Были Renault traffic 1.9dci потом 2.5dci , теперь Opel insignia 2.0 sport
 
Вік: 46
Дописи: 396
Вы сказали Спасибо: 356
Поблагодарили 315 раз(а) в 216 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: не заводится трафик 2,5

Пересмотрите внимательно , все разъемы и патрубки.... которые снимались.
Очень часто бывает, одели фишку .....а не до конца
oleg9489 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 30.03.2018, 22:06 #3
Аватар для Александр guriev78@i.ua
Александр guriev78@i.ua Александр guriev78@i.ua зараз поза форумом
Пользователь
 
 

Звідки Ви: Одесса

Авто: Renault Traffik

Дописи: 67
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Репутація: 0
Александр guriev78@i.ua Александр guriev78@i.ua зараз поза форумом
Пользователь
Аватар для Александр guriev78@i.ua

Звідки Ви: Одесса
Авто: Renault Traffik
 
Дописи: 67
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Репутація: 0
Типово Re: не заводится трафик 2,5

уже вроде все перепроверили, но будем смотреть еще раз. спасибо
Александр guriev78@i.ua зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 30.03.2018, 22:18 #4
Аватар для Bober
Bober Bober зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Украина Кіровоградская обл. м.Бобринець

Авто: Mitsubishi Outlander.Був колись Renault Trafic

Вік: 45
Дописи: 1.019
Вы сказали Спасибо: 2.026
Поблагодарили 1.638 раз(а) в 869 сообщениях
Репутація: 0
Bober Bober зараз поза форумом
Местный
Аватар для Bober

Звідки Ви: Украина Кіровоградская обл. м.Бобринець
Авто: Mitsubishi Outlander.Був колись Renault Trafic
 
Вік: 45
Дописи: 1.019
Вы сказали Спасибо: 2.026
Поблагодарили 1.638 раз(а) в 869 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: не заводится трафик 2,5

Датчик коленвала могли нарушить при снятии коробки.
__________________
Переможе той хто вірить в перемогу ! россійський корабль іди на#уй !
...
Bober зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 31.03.2018, 06:57 #5
Аватар для димончик
димончик димончик зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Украина Сумы

Авто: опель виваро 1,9 cdti 100 трохи чіпований

Вік: 40
Дописи: 997
Вы сказали Спасибо: 1.438
Поблагодарили 1.314 раз(а) в 465 сообщениях
Репутація: 0
димончик димончик зараз поза форумом
Местный
Аватар для димончик

Звідки Ви: Украина Сумы
Авто: опель виваро 1,9 cdti 100 трохи чіпований
 
Вік: 40
Дописи: 997
Вы сказали Спасибо: 1.438
Поблагодарили 1.314 раз(а) в 465 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: не заводится трафик 2,5

Цитата:
Допис від Bober не заводится трафик 2,5 - Пост 431476 - Фото 1
Датчик коленвала могли нарушить при снятии коробки.
По идее не запускался бы.
А так, теория с разъемами- датчиками самая правдоподобная
__________________
Самый лучший учитель в жизни - опыт. Берёт, правда, дорого, но и объясняет доходчиво.
...
димончик зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 31.03.2018, 12:24 #6
Аватар для Romaha55
Romaha55 Romaha55 зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Івано-Франківська обл. м. Долина

Авто: opel vivaro 1.9cdti

Вік: 37
Дописи: 1.311
Вы сказали Спасибо: 418
Поблагодарили 514 раз(а) в 415 сообщениях
Репутація: 0
Romaha55 Romaha55 зараз поза форумом
Местный
Аватар для Romaha55

Звідки Ви: Івано-Франківська обл. м. Долина
Авто: opel vivaro 1.9cdti
 
Вік: 37
Дописи: 1.311
Вы сказали Спасибо: 418
Поблагодарили 514 раз(а) в 415 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: не заводится трафик 2,5

перевірити провода у фішці. Часто перегнивають у самій фішці. Сама фішка ніби одіта, а контакту нема
Romaha55 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 31.03.2018, 12:59 #7
Аватар для Александр guriev78@i.ua
Александр guriev78@i.ua Александр guriev78@i.ua зараз поза форумом
Пользователь
 
 

Звідки Ви: Одесса

Авто: Renault Traffik

Дописи: 67
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Репутація: 0
Александр guriev78@i.ua Александр guriev78@i.ua зараз поза форумом
Пользователь
Аватар для Александр guriev78@i.ua

Звідки Ви: Одесса
Авто: Renault Traffik
 
Дописи: 67
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Репутація: 0
Типово Re: не заводится трафик 2,5

Какая-то ситуация не понятная. типа било ошибку на датчик коленвала. Но система не клип. Они отрегулировали зазор на датчике и ошибка ушла, но необходима стала синхронизация... За пятницу вопрос так и не решили - говорят, что ситуация ОЧЕНЬ НЕПРОСТАЯ.
Александр guriev78@i.ua зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 31.03.2018, 13:11 #8
Аватар для Lucku
Lucku Lucku зараз поза форумом
Хаттабич
 
 

Звідки Ви: Украина Борисполь

Авто: Chrysler Town&Country limited

Вік: 42
Дописи: 248
Вы сказали Спасибо: 414
Поблагодарили 327 раз(а) в 125 сообщениях
Репутація: 0
Lucku Lucku зараз поза форумом
Хаттабич
Аватар для Lucku

Звідки Ви: Украина Борисполь
Авто: Chrysler Town&Country limited
 
Вік: 42
Дописи: 248
Вы сказали Спасибо: 414
Поблагодарили 327 раз(а) в 125 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: не заводится трафик 2,5

А вот синхронизация за нефиг могла уйти потому что тягали!!! Смотрите метки на грм
Lucku зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 31.03.2018, 15:13 #9
Аватар для димончик
димончик димончик зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Украина Сумы

Авто: опель виваро 1,9 cdti 100 трохи чіпований

Вік: 40
Дописи: 997
Вы сказали Спасибо: 1.438
Поблагодарили 1.314 раз(а) в 465 сообщениях
Репутація: 0
димончик димончик зараз поза форумом
Местный
Аватар для димончик

Звідки Ви: Украина Сумы
Авто: опель виваро 1,9 cdti 100 трохи чіпований
 
Вік: 40
Дописи: 997
Вы сказали Спасибо: 1.438
Поблагодарили 1.314 раз(а) в 465 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: не заводится трафик 2,5

Цитата:
Допис від Александр guriev78@i.ua не заводится трафик 2,5 - Пост 431495 - Фото 1
но необходима стала синхронизация...
А вот это , либо метки, либо умер датчик коленвала или распредвала, либо отрегулировали зазор не так.
А по теории вероятности именно датчик коленвала, раз его курочили

Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Допис від Александр guriev78@i.ua не заводится трафик 2,5 - Пост 431495 - Фото 2
Они отрегулировали зазор на датчике и ошибка ушла
А что значит отрегулировали? Если мне не изменяет память, он становится в штатное место и все...
__________________
Самый лучший учитель в жизни - опыт. Берёт, правда, дорого, но и объясняет доходчиво.
...

Востаннє редагував димончик: 31.03.2018 о 15:14. Причина: Добавлено сообщение
димончик зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили димончик за это сообщение:
Vaha (31.03.2018)
Старий 31.03.2018, 16:34 #10
Аватар для Александр guriev78@i.ua
Александр guriev78@i.ua Александр guriev78@i.ua зараз поза форумом
Пользователь
 
 

Звідки Ви: Одесса

Авто: Renault Traffik

Дописи: 67
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Репутація: 0
Александр guriev78@i.ua Александр guriev78@i.ua зараз поза форумом
Пользователь
Аватар для Александр guriev78@i.ua

Звідки Ви: Одесса
Авто: Renault Traffik
 
Дописи: 67
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Репутація: 0
Типово Re: не заводится трафик 2,5

мастер подвигал его немного и ошибка прошла... и был поздний вечер, машина не завелась и сказали что будут ждать мастера по рено...
может кто подскажет в Одессе проверенных ребят?
Александр guriev78@i.ua зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 31.03.2018, 17:44 #11
Аватар для димончик
димончик димончик зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Украина Сумы

Авто: опель виваро 1,9 cdti 100 трохи чіпований

Вік: 40
Дописи: 997
Вы сказали Спасибо: 1.438
Поблагодарили 1.314 раз(а) в 465 сообщениях
Репутація: 0
димончик димончик зараз поза форумом
Местный
Аватар для димончик

Звідки Ви: Украина Сумы
Авто: опель виваро 1,9 cdti 100 трохи чіпований
 
Вік: 40
Дописи: 997
Вы сказали Спасибо: 1.438
Поблагодарили 1.314 раз(а) в 465 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: не заводится трафик 2,5

Цитата:
Допис від Александр guriev78@i.ua не заводится трафик 2,5 - Пост 431499 - Фото 1
может кто подскажет в Одессе проверенных ребят?
Постучись к Саше Horton
__________________
Самый лучший учитель в жизни - опыт. Берёт, правда, дорого, но и объясняет доходчиво.
...
димончик зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 31.03.2018, 17:59 #12
Аватар для Александр guriev78@i.ua
Александр guriev78@i.ua Александр guriev78@i.ua зараз поза форумом
Пользователь
 
 

Звідки Ви: Одесса

Авто: Renault Traffik

Дописи: 67
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Репутація: 0
Александр guriev78@i.ua Александр guriev78@i.ua зараз поза форумом
Пользователь
Аватар для Александр guriev78@i.ua

Звідки Ви: Одесса
Авто: Renault Traffik
 
Дописи: 67
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Репутація: 0
Типово Re: не заводится трафик 2,5

А как?, если можно координаты.
Александр guriev78@i.ua зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 31.03.2018, 18:11 #13
Аватар для СкИВ
СкИВ СкИВ зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Днепр(Украина)

Авто: Renault Kangoo Maxi 1.9D 2000г

Вік: 42
Дописи: 885
Вы сказали Спасибо: 70
Поблагодарили 239 раз(а) в 203 сообщениях
Репутація: 0
СкИВ СкИВ зараз поза форумом
Местный
Аватар для СкИВ

Звідки Ви: Днепр(Украина)
Авто: Renault Kangoo Maxi 1.9D 2000г
 
Вік: 42
Дописи: 885
Вы сказали Спасибо: 70
Поблагодарили 239 раз(а) в 203 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: не заводится трафик 2,5

Фонтанка далеко? Есть там человечик
__________________
Диллерская Диагностика и Ремонт,
"Програмный ЧИПТЮНИНГ удаление -Сажевый -ЕГР,Лямбда,и тд.
Электроника,АвтоКлючи с Чипом/ИММО,
ИЗВЛЕЧЕНИЕ прикипевших форсунок без снятия ГОЛОВКИ
ремонт Топливной апаратуры
Обменный фонд отреставрированых форсунок
установка штатного Круиза
Приборки с бортовиком,корекция пробега, замена цвета подсветки.
Переделка Робота в механику(коректно) без потери Чипа
Ходовка, мелкосрочка, ТО
0679555707/0502327028 Игорь
г.Днепр
...
СкИВ зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 31.03.2018, 19:59 #14
Аватар для Александр guriev78@i.ua
Александр guriev78@i.ua Александр guriev78@i.ua зараз поза форумом
Пользователь
 
 

Звідки Ви: Одесса

Авто: Renault Traffik

Дописи: 67
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Репутація: 0
Александр guriev78@i.ua Александр guriev78@i.ua зараз поза форумом
Пользователь
Аватар для Александр guriev78@i.ua

Звідки Ви: Одесса
Авто: Renault Traffik
 
Дописи: 67
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Репутація: 0
Типово Re: не заводится трафик 2,5

Та готов ехать куда угодно, только к специалисту.
P.S. это мой первый дизель, и хочу найти правильного мастера
Александр guriev78@i.ua зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 31.03.2018, 20:11 #15
Аватар для Ключик
Ключик Ключик зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Умань (Україна)

Авто: vivaro 1.9 (100)

Дописи: 1.133
Вы сказали Спасибо: 3.900
Поблагодарили 997 раз(а) в 584 сообщениях
Репутація: 0
Ключик Ключик зараз поза форумом
Местный
Аватар для Ключик

Звідки Ви: Умань (Україна)
Авто: vivaro 1.9 (100)
 
Дописи: 1.133
Вы сказали Спасибо: 3.900
Поблагодарили 997 раз(а) в 584 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: не заводится трафик 2,5

Цитата:
Допис від СкИВ не заводится трафик 2,5 - Пост 431509 - Фото 1
Фонтанка далеко? Есть там человечик
__________________
не з форума часом? домикнафонтанке?не заводится трафик 2,5 - Пост 431509 - Фото 2
__________________
opel vivaro

Кожен зможе образити бандерівця. Але не кожен встигне вибачитися...
...
Ключик зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 31.03.2018, 20:22 #16
Аватар для Vaha
Vaha Vaha зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Україна, Суми

Авто: Renault Master 2.5 120 PA6 був, Renault Master 2.5 PK6 2008

Вік: 42
Дописи: 583
Вы сказали Спасибо: 676
Поблагодарили 463 раз(а) в 186 сообщениях
Репутація: 0
Vaha Vaha зараз поза форумом
Местный
Аватар для Vaha

Звідки Ви: Україна, Суми
Авто: Renault Master 2.5 120 PA6 був, Renault Master 2.5 PK6 2008
 
Вік: 42
Дописи: 583
Вы сказали Спасибо: 676
Поблагодарили 463 раз(а) в 186 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: не заводится трафик 2,5

Датчик положення коленвала не регулируется. Есть вариант что на его глазок попал так сказать мусор
Vaha зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 31.03.2018, 20:40 #17
Аватар для Александр guriev78@i.ua
Александр guriev78@i.ua Александр guriev78@i.ua зараз поза форумом
Пользователь
 
 

Звідки Ви: Одесса

Авто: Renault Traffik

Дописи: 67
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Репутація: 0
Александр guriev78@i.ua Александр guriev78@i.ua зараз поза форумом
Пользователь
Аватар для Александр guriev78@i.ua

Звідки Ви: Одесса
Авто: Renault Traffik
 
Дописи: 67
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Репутація: 0
Типово Re: не заводится трафик 2,5

я так понимаю что нужно просто подкинуть другой датчик и попробовать на нем?
Александр guriev78@i.ua зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 31.03.2018, 20:45 #18
Аватар для агроном
агроном агроном зараз поза форумом
Новичок
 
 

Звідки Ви: север одесской области

Авто: опель виваро 2.0

Вік: 55
Дописи: 22
Вы сказали Спасибо: 1
Поблагодарили 32 раз(а) в 14 сообщениях
Репутація: 0
агроном агроном зараз поза форумом
Новичок
Аватар для агроном

Звідки Ви: север одесской области
Авто: опель виваро 2.0
 
Вік: 55
Дописи: 22
Вы сказали Спасибо: 1
Поблагодарили 32 раз(а) в 14 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: не заводится трафик 2,5

зема позвони до стаса номер 0632548934 по диагностике подскажет.
агроном зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 31.03.2018, 20:48 #19
Аватар для Vaha
Vaha Vaha зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Україна, Суми

Авто: Renault Master 2.5 120 PA6 був, Renault Master 2.5 PK6 2008

Вік: 42
Дописи: 583
Вы сказали Спасибо: 676
Поблагодарили 463 раз(а) в 186 сообщениях
Репутація: 0
Vaha Vaha зараз поза форумом
Местный
Аватар для Vaha

Звідки Ви: Україна, Суми
Авто: Renault Master 2.5 120 PA6 був, Renault Master 2.5 PK6 2008
 
Вік: 42
Дописи: 583
Вы сказали Спасибо: 676
Поблагодарили 463 раз(а) в 186 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: не заводится трафик 2,5

Цитата:
Допис від Александр [email
guriev78@i.ua[/email];431512]я так понимаю что нужно просто подкинуть другой датчик и попробовать на нем?
Сам датчик проверяетя измерением сопротивление, каажись если пам'ять не изменяет то около 80 ом
Vaha зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили Vaha за это сообщение:
SLAVASUL (01.04.2018)
Старий 31.03.2018, 21:59 #20
Аватар для Bober
Bober Bober зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Украина Кіровоградская обл. м.Бобринець

Авто: Mitsubishi Outlander.Був колись Renault Trafic

Вік: 45
Дописи: 1.019
Вы сказали Спасибо: 2.026
Поблагодарили 1.638 раз(а) в 869 сообщениях
Репутація: 0
Bober Bober зараз поза форумом
Местный
Аватар для Bober

Звідки Ви: Украина Кіровоградская обл. м.Бобринець
Авто: Mitsubishi Outlander.Був колись Renault Trafic
 
Вік: 45
Дописи: 1.019
Вы сказали Спасибо: 2.026
Поблагодарили 1.638 раз(а) в 869 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: не заводится трафик 2,5

Цитата:
Допис від Vaha не заводится трафик 2,5 - Пост 431517 - Фото 1
Сам датчик проверяетя измерением сопротивление, каажись если пам'ять не изменяет то около 80 ом
И желательно крутануть стартером,сопротивление должно меняться.
__________________
Переможе той хто вірить в перемогу ! россійський корабль іди на#уй !
...
Bober зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Відповідь


Тут присутні: 1 (учасників - 0 , гостей - 1)
 
Параметри теми
Параметри перегляду

Ваші права у розділі
Ви не можете створювати теми
Ви не можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи

BB-код є Увімк.
Усмішки Увімк.
[IMG] код Увімк.
HTML код Вимк.

Швидкий перехід

Схожі теми
Тема Автор Розділ Відповідей Останній допис
Не заводится Трафик 2.0 VladymyrB7 Двигун та паливне обладнання 79 16.05.2023 12:32
Не заводится Трафик 2.0dci 2009года, Стартер не крутит(или через раз) sahastepa Єлектрообладнання 39 20.11.2017 21:40
не заводится Трафик Геннадий спорт Двигун та паливне обладнання 7 06.08.2017 21:07
Трафик заводится без выжима педалей. Oleg Загальні технічні питання 24 03.02.2014 19:41


Облако тегов
busovod busovod.ua cdi двигатель cdi дизель citroen nemo отзывы fiat scudo отзывы hdi двигатель opel vivaro отзывы opel vivaro расход топлива opel vivaro форум renault trafic отзывы Бусовод автоаптечка авториа бусовод бусовод ком юа бусовод опель виваро бусовод форум виваро забилась канализация замена ремня грм рено трафик 1.9 мерседес вито форум опель виваро форум отзывы о опель виваро отзывы о рено трафик отзывы опель виваро отзывы рено трафик пежо експерт пежо експерт форум расход топлива рено трафик регулировка карбюратора китайской бензопилы рено мастер форум рено трафик рено трафик отзывы рено трафик расход топлива рено трафик форум ситроен джампер форум ситроен немо ситроен немо отзывы тюнинг рено трафик тюнинг форд транзит фиат скудо отзывы фиат скудо форум форум бусоводов форум мерседес вито форум опель виваро форум рено трафик чебурашка на украинском чебурашка по украински

 


Часовий пояс GMT +2. Поточний час: 13:26.


vBulletin 3.8.11 ; Copyright © 2000-2024 Jelsoft Enterprises Limited
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010
busovod_ua©