Автоклуб БУСОВОД Магазин тюнинга

Назад   Автоклуб БУСОВОД > Технічні форуми бусоводів > Opel, Renault, Nissan > Підвіска,трансмісія,гальма,рульове керування

Упала педаль сцепления Виваро - страница №1 - Підвіска,трансмісія,гальма,рульове керування

Відповідь
 
Параметри теми Параметри перегляду
Старий 17.02.2013, 19:54 #1
Аватар для Женя
Женя Женя зараз поза форумом
Новичок
 
 

Звідки Ви: Донецк

Авто: Опель виваро 2.0 CDTI

Дописи: 1
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
Женя Женя зараз поза форумом
Новичок
Аватар для Женя

Звідки Ви: Донецк
Авто: Опель виваро 2.0 CDTI
 
Дописи: 1
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
Восклицание Упала педаль сцепления Виваро

Опель виваро 2.0 CDTI. Упала педаль сцепления, на сервисе поменяли главный цилиндр сцепления это результатов не принесло опять проваливается педаль и пропадает тормозная жидкость. Единственное что помогает постоянно прокачивать сцепление но этого хватает максимум на 2 дня. Прошу совета
Женя зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 17.02.2013, 19:59 #2
Аватар для TECHNIK 200
TECHNIK 200 TECHNIK 200 зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Крым Евпатория

Авто: Hyundai-h200 2.5td 2001г.в.был, Stareх crdi акпп 2004г.в. был, сейчас соренто 2.5,170л.с.

Вік: 43
Дописи: 649
Вы сказали Спасибо: 190
Поблагодарили 363 раз(а) в 214 сообщениях
Репутація: 0
TECHNIK 200 TECHNIK 200 зараз поза форумом
Местный
Аватар для TECHNIK 200

Звідки Ви: Крым Евпатория
Авто: Hyundai-h200 2.5td 2001г.в.был, Stareх crdi акпп 2004г.в. был, сейчас соренто 2.5,170л.с.
 
Вік: 43
Дописи: 649
Вы сказали Спасибо: 190
Поблагодарили 363 раз(а) в 214 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Проблема скорее всего в рабочем цилиндре или в переходнике, оба стоят внутри коробки.
TECHNIK 200 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 17.02.2013, 20:00 #3
Аватар для Ключик
Ключик Ключик зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Умань (Україна)

Авто: vivaro 1.9 (100)

Дописи: 1.133
Вы сказали Спасибо: 3.900
Поблагодарили 997 раз(а) в 584 сообщениях
Репутація: 0
Ключик Ключик зараз поза форумом
Местный
Аватар для Ключик

Звідки Ви: Умань (Україна)
Авто: vivaro 1.9 (100)
 
Дописи: 1.133
Вы сказали Спасибо: 3.900
Поблагодарили 997 раз(а) в 584 сообщениях
Репутація: 0
Типово

доброго вечора, пошукайте тут http://www.renault-club.kiev.ua/foru...howtopic=26737 може знайдете, що Вас цікавить.
__________________
opel vivaro

Кожен зможе образити бандерівця. Але не кожен встигне вибачитися...
...
Ключик зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 17.02.2013, 23:21 #4
Аватар для Чижик
Чижик Чижик зараз поза форумом
Маклауд
 
 

Звідки Ви: Файне Місто

Авто: CITROEN C4 Grand Picasso

Вік: 39
Дописи: 8.987
Вы сказали Спасибо: 2.619
Поблагодарили 5.215 раз(а) в 2.778 сообщениях
Репутація: 3
Чижик Чижик зараз поза форумом
Маклауд
Аватар для Чижик

Звідки Ви: Файне Місто
Авто: CITROEN C4 Grand Picasso
 
Вік: 39
Дописи: 8.987
Вы сказали Спасибо: 2.619
Поблагодарили 5.215 раз(а) в 2.778 сообщениях
Репутація: 3
Типово

Снять защиту и посмотреть на стык КПП и мотора.
Если там видно капли тормозухи? Писец выжимному.
Чтоб его поменять? Нужно снимать всю КПП.
__________________


Все, что угодно, кроме бессмертия, — бесполезная трата времени. (С) Бендер, Футурама
...
Чижик зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 17.02.2013, 23:34 #5
Аватар для SUVOROV
SUVOROV SUVOROV зараз поза форумом
Заблокирован
 
 

Звідки Ви: УКРАИНА, Днепропетровск

Авто: Renault Trafic 2.5 dci 140 H2-L2

Вік: 49
Дописи: 5.643
Вы сказали Спасибо: 1.072
Поблагодарили 1.572 раз(а) в 892 сообщениях
Репутація: 0
SUVOROV SUVOROV зараз поза форумом
Заблокирован
Аватар для SUVOROV

Звідки Ви: УКРАИНА, Днепропетровск
Авто: Renault Trafic 2.5 dci 140 H2-L2
 
Вік: 49
Дописи: 5.643
Вы сказали Спасибо: 1.072
Поблагодарили 1.572 раз(а) в 892 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Женя, Было такое... Там все сложно с рабочим цилиндром... Он одновременно является и выжимным подшипником
Цитата:
Допис від Женя Упала педаль сцепления Виваро - Пост 153386 - Фото 1
Упала педаль сцепления, на сервисе поменяли главный цилиндр сцепления это результатов не принесло опят
К лохам заехал... Не то поменяли...
SUVOROV зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 18.02.2013, 08:31 #6
Аватар для kvanton
kvanton kvanton зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: АРКрым,пгт. Черноморское, Джанкой.

Авто: опель виваро 1.9 2005г.

Вік: 68
Дописи: 995
Вы сказали Спасибо: 1.822
Поблагодарили 907 раз(а) в 474 сообщениях
Репутація: 1
kvanton kvanton зараз поза форумом
Местный
Аватар для kvanton

Звідки Ви: АРКрым,пгт. Черноморское, Джанкой.
Авто: опель виваро 1.9 2005г.
 
Вік: 68
Дописи: 995
Вы сказали Спасибо: 1.822
Поблагодарили 907 раз(а) в 474 сообщениях
Репутація: 1
Типово

Цитата:
Допис від Женя Упала педаль сцепления Виваро - Пост 153409 - Фото 1
Опель виваро 2.0 CDTI. Упала педаль сцепления, на сервисе поменяли главный цилиндр сцепления это результатов не принесло опять проваливается педаль и пропадает тормозная жидкость
Нужно опять ехать на сервис и пусть устраняют свою же ошибку. А то они сняли твой хороший тормозной, и наверно кому то продадут, и ещё на этом наварятся.
kvanton зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 18.02.2013, 08:37 #7
Аватар для Dvakyma
Dvakyma Dvakyma зараз поза форумом
БУСОВОД
 
 

Звідки Ви: Магдалиновка Днепропетровской обл. Да есть такой посёлок

Авто: Vivaro 1.9d long 2004, Таврия

Вік: 41
Дописи: 1.291
Вы сказали Спасибо: 2.786
Поблагодарили 875 раз(а) в 473 сообщениях
Репутація: 0
Dvakyma Dvakyma зараз поза форумом
БУСОВОД
Аватар для Dvakyma

Звідки Ви: Магдалиновка Днепропетровской обл. Да есть такой посёлок
Авто: Vivaro 1.9d long 2004, Таврия
 
Вік: 41
Дописи: 1.291
Вы сказали Спасибо: 2.786
Поблагодарили 875 раз(а) в 473 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Цитата:
Допис від kvanton Упала педаль сцепления Виваро - Пост 153410 - Фото 1
хороший тормозной, и наверно кому то продадут
Не в тему малёхо, но все снятые запчасти лежат в гараже (мало ли что)
__________________
Хочу увидеть Украину своими глазами Кое что уже видел
...
Dvakyma зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили Dvakyma за это сообщение:
kvanton (18.02.2013)
Старий 18.02.2013, 18:39 #8
Аватар для Чижик
Чижик Чижик зараз поза форумом
Маклауд
 
 

Звідки Ви: Файне Місто

Авто: CITROEN C4 Grand Picasso

Вік: 39
Дописи: 8.987
Вы сказали Спасибо: 2.619
Поблагодарили 5.215 раз(а) в 2.778 сообщениях
Репутація: 3
Чижик Чижик зараз поза форумом
Маклауд
Аватар для Чижик

Звідки Ви: Файне Місто
Авто: CITROEN C4 Grand Picasso
 
Вік: 39
Дописи: 8.987
Вы сказали Спасибо: 2.619
Поблагодарили 5.215 раз(а) в 2.778 сообщениях
Репутація: 3
Типово

Цитата:
Допис від kvanton Упала педаль сцепления Виваро - Пост 153469 - Фото 1
А то они сняли твой хороший тормозной
Какой тормозной? В системе сцепления?
__________________


Все, что угодно, кроме бессмертия, — бесполезная трата времени. (С) Бендер, Футурама
...
Чижик зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили Чижик за это сообщение:
Ключик (18.02.2013)
Старий 20.02.2013, 09:44 #9
Аватар для kvanton
kvanton kvanton зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: АРКрым,пгт. Черноморское, Джанкой.

Авто: опель виваро 1.9 2005г.

Вік: 68
Дописи: 995
Вы сказали Спасибо: 1.822
Поблагодарили 907 раз(а) в 474 сообщениях
Репутація: 1
kvanton kvanton зараз поза форумом
Местный
Аватар для kvanton

Звідки Ви: АРКрым,пгт. Черноморское, Джанкой.
Авто: опель виваро 1.9 2005г.
 
Вік: 68
Дописи: 995
Вы сказали Спасибо: 1.822
Поблагодарили 907 раз(а) в 474 сообщениях
Репутація: 1
Типово

Цитата:
Допис від Чижик Упала педаль сцепления Виваро - Пост 153693 - Фото 1
Какой тормозной? В системе сцепления
Оп. Пардон оговорился.
kvanton зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 14.04.2013, 23:22 #10
Аватар для sergio
sergio sergio зараз поза форумом
Пользователь
 
 

Звідки Ви: Украина,Гайсин.

Авто: Renault Tragic 1,9

Дописи: 31
Вы сказали Спасибо: 51
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
Репутація: 0
sergio sergio зараз поза форумом
Пользователь
Аватар для sergio

Звідки Ви: Украина,Гайсин.
Авто: Renault Tragic 1,9
 
Дописи: 31
Вы сказали Спасибо: 51
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Вечер добрый!!!У меня тоже проблема с сцеплением.Но что самое интересно что оно у меня пропадает когда машина едет долго на оборотах больше 2500.Но когда едишь на малых то все нормально.И когда машина долго стоит тоже сцепление есть.Главное жидкость на месте.Что может быть кто знает?
sergio зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 15.04.2013, 06:28 #11
Аватар для димончик
димончик димончик зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Украина Сумы

Авто: опель виваро 1,9 cdti 100 трохи чіпований

Вік: 40
Дописи: 997
Вы сказали Спасибо: 1.438
Поблагодарили 1.314 раз(а) в 465 сообщениях
Репутація: 0
димончик димончик зараз поза форумом
Местный
Аватар для димончик

Звідки Ви: Украина Сумы
Авто: опель виваро 1,9 cdti 100 трохи чіпований
 
Вік: 40
Дописи: 997
Вы сказали Спасибо: 1.438
Поблагодарили 1.314 раз(а) в 465 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Женя, Явно рабочему ласты, хотя может и на стыке, но для начала все шланги наружные визуально просмотри, а так Кпп снимать и менять
У тебя там 2х опорный -1000 люк, 1500 оригинал
__________________
Самый лучший учитель в жизни - опыт. Берёт, правда, дорого, но и объясняет доходчиво.
...
димончик зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 15.04.2013, 09:52 #12
Аватар для SERIY VOLK
SERIY VOLK SERIY VOLK зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Файна країна але гімняна держава.

Авто: Opel Vivaro был...

Дописи: 1.155
Вы сказали Спасибо: 1.175
Поблагодарили 2.547 раз(а) в 722 сообщениях
Репутація: 3
SERIY VOLK SERIY VOLK зараз поза форумом
Местный
Аватар для SERIY VOLK

Звідки Ви: Файна країна але гімняна держава.
Авто: Opel Vivaro был...
 
Дописи: 1.155
Вы сказали Спасибо: 1.175
Поблагодарили 2.547 раз(а) в 722 сообщениях
Репутація: 3
Типово

Цитата:
Допис від sergio Упала педаль сцепления Виваро - Пост 163967 - Фото 1
Но что самое интересно что оно у меня пропадает когда машина едет долго на оборотах больше 2500.Но когда едишь на малых то все нормально.И когда машина долго стоит тоже сцепление есть.Главное жидкость на месте.
1-там прям сразу на выходе с коробки пластмассовое окончания выжимного(трубочка толщиной с маркер) и к ней через защёлку подсоеденяется уже железная...там колечко бывает парит мозг
2-морально настраивайся на снятие КПП, при незначительных косяках с выжимным или корзиной сцепление начинает вести себя необьяснимо...
SERIY VOLK зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили SERIY VOLK за это сообщение:
sergio (15.04.2013)
Старий 15.04.2013, 20:39 #13
Аватар для sergio
sergio sergio зараз поза форумом
Пользователь
 
 

Звідки Ви: Украина,Гайсин.

Авто: Renault Tragic 1,9

Дописи: 31
Вы сказали Спасибо: 51
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
Репутація: 0
sergio sergio зараз поза форумом
Пользователь
Аватар для sergio

Звідки Ви: Украина,Гайсин.
Авто: Renault Tragic 1,9
 
Дописи: 31
Вы сказали Спасибо: 51
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Вечер добрый!!Спасибо!Все таки прийдется снимать КПП.Упала педаль сцепления Виваро - Пост 164047 - Фото 1
sergio зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 20.04.2013, 20:33 #14
Аватар для Vladzu
Vladzu Vladzu зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Bayern

Авто: Avantime 2.0 T

Дописи: 338
Вы сказали Спасибо: 236
Поблагодарили 288 раз(а) в 114 сообщениях
Репутація: 0
Vladzu Vladzu зараз поза форумом
Местный
Аватар для Vladzu

Звідки Ви: Bayern
Авто: Avantime 2.0 T
 
Дописи: 338
Вы сказали Спасибо: 236
Поблагодарили 288 раз(а) в 114 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Цитата:
Допис від димончик Упала педаль сцепления Виваро - Пост 164601 - Фото 1
1500 оригинал
1437 Упала педаль сцепления Виваро - Пост 164601 - Фото 2 Снятие КПП от 1200 Упала педаль сцепления Виваро - Пост 164601 - Фото 3
Vladzu зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 20.04.2013, 21:13 #15
Аватар для серж
серж серж зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Днепропетровск

Авто: H-1 2.5CRDI 2002г.

Дописи: 368
Вы сказали Спасибо: 610
Поблагодарили 370 раз(а) в 253 сообщениях
Репутація: 0
серж серж зараз поза форумом
Местный
Аватар для серж

Звідки Ви: Днепропетровск
Авто: H-1 2.5CRDI 2002г.
 
Дописи: 368
Вы сказали Спасибо: 610
Поблагодарили 370 раз(а) в 253 сообщениях
Репутація: 0
Типово

У реношек так всё сложно? Мне год назад, снятие коробки и замена сцепления, работа стоила 350гр.
__________________
Будем живи- не помрём! Люблю свою жену!!
[S
...
серж зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 20.04.2013, 21:28 #16
Аватар для dmitriy64
dmitriy64 dmitriy64 зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: харьков

Авто: рено трафик 2,0dci

Вік: 59
Дописи: 297
Вы сказали Спасибо: 1
Поблагодарили 173 раз(а) в 87 сообщениях
Репутація: 0
dmitriy64 dmitriy64 зараз поза форумом
Местный
Аватар для dmitriy64

Звідки Ви: харьков
Авто: рено трафик 2,0dci
 
Вік: 59
Дописи: 297
Вы сказали Спасибо: 1
Поблагодарили 173 раз(а) в 87 сообщениях
Репутація: 0
Типово

та это у оффициалов.хотя конечно с заменой там тот ещё сексУпала педаль сцепления Виваро - Пост 164614 - Фото 1 я менялУпала педаль сцепления Виваро - Пост 164614 - Фото 2
dmitriy64 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 20.04.2013, 21:54 #17
Аватар для Ключик
Ключик Ключик зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Умань (Україна)

Авто: vivaro 1.9 (100)

Дописи: 1.133
Вы сказали Спасибо: 3.900
Поблагодарили 997 раз(а) в 584 сообщениях
Репутація: 0
Ключик Ключик зараз поза форумом
Местный
Аватар для Ключик

Звідки Ви: Умань (Україна)
Авто: vivaro 1.9 (100)
 
Дописи: 1.133
Вы сказали Спасибо: 3.900
Поблагодарили 997 раз(а) в 584 сообщениях
Репутація: 0
Типово

в нас демонтаж і монтаж коробки 500-600грн, я теж поміняв 1.5 року назад, помилково, причина була в іншому.
__________________
opel vivaro

Кожен зможе образити бандерівця. Але не кожен встигне вибачитися...
...
Ключик зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 21.04.2013, 07:37 #18
Аватар для Vladzu
Vladzu Vladzu зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Bayern

Авто: Avantime 2.0 T

Дописи: 338
Вы сказали Спасибо: 236
Поблагодарили 288 раз(а) в 114 сообщениях
Репутація: 0
Vladzu Vladzu зараз поза форумом
Местный
Аватар для Vladzu

Звідки Ви: Bayern
Авто: Avantime 2.0 T
 
Дописи: 338
Вы сказали Спасибо: 236
Поблагодарили 288 раз(а) в 114 сообщениях
Репутація: 0
Типово

на 2.0 та 2.5 в офів від 1400, роботизовані по 1700-2000
1200 у Києві не офи міняли зчеплення на 2.0 вчора

Востаннє редагував Vladzu: 21.04.2013 о 08:07.
Vladzu зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 21.04.2013, 08:52 #19
Аватар для димончик
димончик димончик зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Украина Сумы

Авто: опель виваро 1,9 cdti 100 трохи чіпований

Вік: 40
Дописи: 997
Вы сказали Спасибо: 1.438
Поблагодарили 1.314 раз(а) в 465 сообщениях
Репутація: 0
димончик димончик зараз поза форумом
Местный
Аватар для димончик

Звідки Ви: Украина Сумы
Авто: опель виваро 1,9 cdti 100 трохи чіпований
 
Вік: 40
Дописи: 997
Вы сказали Спасибо: 1.438
Поблагодарили 1.314 раз(а) в 465 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Цитата:
Допис від Vladimir Упала педаль сцепления Виваро - Пост 164662 - Фото 1
1437 Снятие КПП от 1200
снятие кпп 100 баксов
__________________
Самый лучший учитель в жизни - опыт. Берёт, правда, дорого, но и объясняет доходчиво.
...
димончик зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 21.04.2013, 10:45 #20
Аватар для Vladzu
Vladzu Vladzu зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Bayern

Авто: Avantime 2.0 T

Дописи: 338
Вы сказали Спасибо: 236
Поблагодарили 288 раз(а) в 114 сообщениях
Репутація: 0
Vladzu Vladzu зараз поза форумом
Местный
Аватар для Vladzu

Звідки Ви: Bayern
Авто: Avantime 2.0 T
 
Дописи: 338
Вы сказали Спасибо: 236
Поблагодарили 288 раз(а) в 114 сообщениях
Репутація: 0
Типово

Цитата:
Допис від Vladimir Упала педаль сцепления Виваро - Пост 164674 - Фото 1
1200 у Києві не офи міняли зчеплення на 2.0 вчора
В Киеве вчера 1200 грн на обычной механике синий трафик 2.0 замена сцепления не офы, обычная СТОшка почему так не знаю. Знаю что по "роботу" работа по сцеплению 11-12 часов если делать по технологии. умнож время на стоимость официалов от 140 до 180 грн смотря какой город получишь цену.
1437 - цена выжимного на два крепления по официалам, вчера искал сам можешь проверить на их сайте.

Востаннє редагував Vladzu: 21.04.2013 о 10:49.
Vladzu зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Відповідь

Мітки
возврат , жидкости , зчеплення , муфта , педали , педаль , полный , провалилась , пропало , реками , сцепление , сцепления


Тут присутні: 1 (учасників - 0 , гостей - 1)
 
Параметри теми
Параметри перегляду

Ваші права у розділі
Ви не можете створювати теми
Ви не можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи

BB-код є Увімк.
Усмішки Увімк.
[IMG] код Увімк.
HTML код Вимк.

Швидкий перехід

Схожі теми
Тема Автор Розділ Відповідей Останній допис
Ремонт сцепления Н1-Н200 BUSOVOD Підвіска, ходова, гальма, рульове керування 84 16.02.2016 19:50
Продам на Спринтер99г Фонарь 60гр. и педаль газа60гр. shpalen Продам... 0 24.06.2013 16:14
Провалилась педаль сцепления Maks75rus Підвіска, ходова, гальма, рульове керування 12 17.03.2013 02:15
При другій заводці-не реагує на педаль газа Viktor1112 Двигун паливна єлектроника 26 05.12.2012 19:04


Облако тегов
busovod busovod.ua cdi двигатель cdi дизель citroen nemo отзывы fiat scudo отзывы hdi двигатель opel vivaro отзывы opel vivaro расход топлива opel vivaro форум renault trafic отзывы Бусовод автоаптечка авториа бусовод бусовод ком юа бусовод опель виваро бусовод форум виваро забилась канализация замена ремня грм рено трафик 1.9 мерседес вито форум опель виваро форум отзывы о опель виваро отзывы о рено трафик отзывы опель виваро отзывы рено трафик пежо експерт пежо експерт форум расход топлива рено трафик регулировка карбюратора китайской бензопилы рено мастер форум рено трафик рено трафик отзывы рено трафик расход топлива рено трафик форум ситроен джампер форум ситроен немо ситроен немо отзывы тюнинг рено трафик тюнинг форд транзит фиат скудо отзывы фиат скудо форум форум бусоводов форум мерседес вито форум опель виваро форум рено трафик чебурашка на украинском чебурашка по украински

 


Часовий пояс GMT +2. Поточний час: 10:55.


vBulletin 3.8.11 ; Copyright © 2000-2024 Jelsoft Enterprises Limited
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010
busovod_ua©