Автоклуб БУСОВОД Магазин тюнинга

Назад   Автоклуб БУСОВОД > Загальні форуми > Балачки в курилці > Вітання та знайомства

+ еще 1 Бусовод :) - страница №1 - Вітання та знайомства

Відповідь
 
Параметри теми Параметри перегляду
Старий 02.04.2015, 19:45 #1
Аватар для Staz
Staz Staz зараз поза форумом
Новичок
 
 

Звідки Ви: Киев

Авто: Opel Vivaro 2.0 CDTI

Вік: 38
Дописи: 21
Вы сказали Спасибо: 10
Поблагодарили 17 раз(а) в 7 сообщениях
Репутація: 0
Staz Staz зараз поза форумом
Новичок
Аватар для Staz

Звідки Ви: Киев
Авто: Opel Vivaro 2.0 CDTI
 
Вік: 38
Дописи: 21
Вы сказали Спасибо: 10
Поблагодарили 17 раз(а) в 7 сообщениях
Репутація: 0
Типово + еще 1 Бусовод :)

Друзья, Доброго вечера! Месяц назад мной было принято решение приобрести микроавтобус Opel Vivaro 2008 2.0 cdti . Решение сие было связано с пополнением в семье. У меня родились близнецы сыновья + дочери уже 3 годика. Elantra 2013го года уже, к сожалению, не вмещает мою большую семью, тем не менее, я не отказался от этой машинки, она ночует рядом с "большим старшим братом", так скажем + еще 1 Бусовод :) - Пост 311483 - Фото 1 Не буду глубоко уходить в описание машины и процесса ее выбора, скажу только, что это был 17й по счету бус.......смотрел все, и t5 и traffic ..... но когда увидел его - понял, что мой. Пробит друзьями, есть история, проверен своей станцией, а главное, продавец - хороший человек, который даже через неделю звонил и интересовался, доволен ли я. В общем, принимайте, по возможности + еще 1 Бусовод :) - Пост 311483 - Фото 2 + еще 1 Бусовод :) - Пост 311483 - Фото 3
Мініатюри долучень
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  IMAG0023.jpg
Переглядів: 170
Розмір:  66,1 КБ
ID:	40344   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  IMAG0024.jpg
Переглядів: 130
Розмір:  59,7 КБ
ID:	40345  

Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  IMAG0026.jpg
Переглядів: 157
Розмір:  60,2 КБ
ID:	40346   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  IMAG0027.jpg
Переглядів: 144
Розмір:  53,9 КБ
ID:	40347  

Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  IMAG0029.jpg
Переглядів: 169
Розмір:  42,8 КБ
ID:	40348  
Staz зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 02.04.2015, 19:48 #2
Аватар для Беза
Беза Беза зараз поза форумом
Мигеанец бориславский,бер
 
 

Звідки Ви: Первая столица

Авто: Старекс и Краз

Вік: 57
Дописи: 8.769
Вы сказали Спасибо: 1.575
Поблагодарили 3.850 раз(а) в 2.456 сообщениях
Репутація: 0
Беза Беза зараз поза форумом
Мигеанец бориславский,бер
Аватар для Беза

Звідки Ви: Первая столица
Авто: Старекс и Краз
 
Вік: 57
Дописи: 8.769
Вы сказали Спасибо: 1.575
Поблагодарили 3.850 раз(а) в 2.456 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: + еще 1 Бусовод :)

Добро пожаловать!
Ну и на сегодня самый главный вопрос - сколько?
__________________

Если вы хотите, что бы вас облили помоями, просто сделайте этому человеку доброе дело
Люблю свою жену
Решил и я померяться у кого длиннее, итак знаком -
Gazda
a1mit,abez,Alexej,ALEXEY,alexusaty,aver,bayk777,bo za 2008,dmishanya,Dvakyma,ВазХельсинг,Витос свп,Gena-street,genagirka,Gazda,IgBer,malenkaya,MANяк,Вик12 3,mehanik,Nazar,Oleg_2000,Rashka,Rich76,RossoNeri, rrammstein,sergey2012,TECHNIK200,Trafim,Vasek,Викт ория,ВОЛЬДЕМАР,димончик,Игорь,олежка,рэкордз,серж, Степан,_Yuryi_,Мишаня,Руслан21,Суворов,Пайболит,Се рнет,Вандам,Читатель,Славян,Электроник,Вовачка,Кро т, Олег,Денвиваро,Лазарев,Ткач,Глеб,Механик,Бобров,Жу равель,Вет,Ibn5555 а также МаксРус,кабан,кисинтин...Серый Волк, Григорий Саныч.
...
Беза зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 02.04.2015, 19:50 #3
Аватар для Staz
Staz Staz зараз поза форумом
Новичок
 
 

Звідки Ви: Киев

Авто: Opel Vivaro 2.0 CDTI

Вік: 38
Дописи: 21
Вы сказали Спасибо: 10
Поблагодарили 17 раз(а) в 7 сообщениях
Репутація: 0
Staz Staz зараз поза форумом
Новичок
Аватар для Staz

Звідки Ви: Киев
Авто: Opel Vivaro 2.0 CDTI
 
Вік: 38
Дописи: 21
Вы сказали Спасибо: 10
Поблагодарили 17 раз(а) в 7 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: + еще 1 Бусовод :)

Продавец хотел 13500. Оооочень долго сходились и все таки сошлись (не без моих уговоров, так скажем) за 11500.
Staz зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 02.04.2015, 19:51 #4
Аватар для юрик
юрик юрик зараз поза форумом
Пользователь
 
 

Звідки Ви: г.Терновка Днепропетровской обл.

Авто: рено трафик

Вік: 55
Дописи: 44
Вы сказали Спасибо: 1.248
Поблагодарили 316 раз(а) в 101 сообщениях
Репутація: 0
юрик юрик зараз поза форумом
Пользователь
Аватар для юрик

Звідки Ви: г.Терновка Днепропетровской обл.
Авто: рено трафик
 
Вік: 55
Дописи: 44
Вы сказали Спасибо: 1.248
Поблагодарили 316 раз(а) в 101 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: + еще 1 Бусовод :)

Добро пожаловать пусть катает и радует.
юрик зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 02.04.2015, 19:56 #5
Аватар для S.v.a.
S.v.a. S.v.a. зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Украина, Харьков

Авто: Пешеход

Вік: 41
Дописи: 141
Вы сказали Спасибо: 42
Поблагодарили 91 раз(а) в 61 сообщениях
Репутація: 0
S.v.a. S.v.a. зараз поза форумом
Местный
Аватар для S.v.a.

Звідки Ви: Украина, Харьков
Авто: Пешеход
 
Вік: 41
Дописи: 141
Вы сказали Спасибо: 42
Поблагодарили 91 раз(а) в 61 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: + еще 1 Бусовод :)

поздравляю с приобритением, для семьи самое то+ еще 1 Бусовод :) - Пост 311487 - Фото 1
S.v.a. зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 02.04.2015, 20:03 #6
Аватар для kruk
kruk kruk зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Украина. Кировоградская обл.

Авто: Опель Зафира 1.7

Вік: 47
Дописи: 1.903
Вы сказали Спасибо: 1.505
Поблагодарили 2.521 раз(а) в 834 сообщениях
Репутація: 1
kruk kruk зараз поза форумом
Местный
Аватар для kruk

Звідки Ви: Украина. Кировоградская обл.
Авто: Опель Зафира 1.7
 
Вік: 47
Дописи: 1.903
Вы сказали Спасибо: 1.505
Поблагодарили 2.521 раз(а) в 834 сообщениях
Репутація: 1
Типово Re: + еще 1 Бусовод :)

С прибытием и приобретением.
kruk зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 02.04.2015, 20:04 #7
Аватар для ruslan421
ruslan421 ruslan421 зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Украина Закарпатье

Авто: H-1 2.5crdi 2005г

Вік: 46
Дописи: 101
Вы сказали Спасибо: 628
Поблагодарили 241 раз(а) в 118 сообщениях
Репутація: 0
ruslan421 ruslan421 зараз поза форумом
Местный
Аватар для ruslan421

Звідки Ви: Украина Закарпатье
Авто: H-1 2.5crdi 2005г
 
Вік: 46
Дописи: 101
Вы сказали Спасибо: 628
Поблагодарили 241 раз(а) в 118 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: + еще 1 Бусовод :)

Привет.Отличный бус.Сиденья очень удобные,у меня такие-же.
ruslan421 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 02.04.2015, 20:07 #8
Аватар для mehanik
mehanik mehanik зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Харьков

Авто: Були у дідуся два прикольних буся- один білий, другий сірий, два надійних Хайса.

Вік: 63
Дописи: 3.871
Вы сказали Спасибо: 6.121
Поблагодарили 3.638 раз(а) в 2.008 сообщениях
Репутація: 1
mehanik mehanik зараз поза форумом
Местный
Аватар для mehanik

Звідки Ви: Харьков
Авто: Були у дідуся два прикольних буся- один білий, другий сірий, два надійних Хайса.
 
Вік: 63
Дописи: 3.871
Вы сказали Спасибо: 6.121
Поблагодарили 3.638 раз(а) в 2.008 сообщениях
Репутація: 1
Типово Re: + еще 1 Бусовод :)

Приветствую! Бусик-супер! и цена- супер!+ еще 1 Бусовод :) - Пост 311495 - Фото 1
__________________
Шуруп, забитий молотком, тримає набагато міцніше, ніж цвях загвинчений викруткою!
...
mehanik зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 02.04.2015, 20:11 #9
Аватар для Tkach73
Tkach73 Tkach73 зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Украина

Авто: Opel Vivaro 2.5

Дописи: 854
Вы сказали Спасибо: 845
Поблагодарили 1.068 раз(а) в 434 сообщениях
Репутація: 0
Tkach73 Tkach73 зараз поза форумом
Местный
Аватар для Tkach73

Звідки Ви: Украина
Авто: Opel Vivaro 2.5
 
Дописи: 854
Вы сказали Спасибо: 845
Поблагодарили 1.068 раз(а) в 434 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: + еще 1 Бусовод :)

Привет! С пополнениями в семье! + еще 1 Бусовод :) - Пост 311500 - Фото 1 С чего такие сиденья стоят в бусике?
Tkach73 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 02.04.2015, 20:19 #10
Аватар для CIGAN
CIGAN CIGAN зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Буча

Авто: VIVARO 2.5DTI G9U730 L1H1

Дописи: 246
Вы сказали Спасибо: 370
Поблагодарили 422 раз(а) в 192 сообщениях
Репутація: 0
CIGAN CIGAN зараз поза форумом
Местный
Аватар для CIGAN

Звідки Ви: Буча
Авто: VIVARO 2.5DTI G9U730 L1H1
 
Дописи: 246
Вы сказали Спасибо: 370
Поблагодарили 422 раз(а) в 192 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: + еще 1 Бусовод :)

Вітаю! Хай служить і радує!
CIGAN зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 02.04.2015, 20:21 #11
Аватар для MasikS
MasikS MasikS зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Гайворон, Кіровоградської, UA

Авто: Vivaro 2004 р.в, 2.5CDTI

Вік: 51
Дописи: 1.063
Вы сказали Спасибо: 2.328
Поблагодарили 1.204 раз(а) в 566 сообщениях
Репутація: 0
MasikS MasikS зараз поза форумом
Местный
Аватар для MasikS

Звідки Ви: Гайворон, Кіровоградської, UA
Авто: Vivaro 2004 р.в, 2.5CDTI
 
Вік: 51
Дописи: 1.063
Вы сказали Спасибо: 2.328
Поблагодарили 1.204 раз(а) в 566 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: + еще 1 Бусовод :)

Вітаю з поповненням автопарку, а особливо сім'ї. Вливайся в колектив фанатів головастиків.+ еще 1 Бусовод :) - Пост 311515 - Фото 1
MasikS зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 02.04.2015, 20:25 #12
Аватар для pasha210
pasha210 pasha210 зараз поза форумом
Заблокирован
 
 

Звідки Ви: Kramatorsk...

Авто: Opel Vivaro

Дописи: 847
Вы сказали Спасибо: 528
Поблагодарили 262 раз(а) в 188 сообщениях
Репутація: 0
pasha210 pasha210 зараз поза форумом
Заблокирован
Аватар для pasha210

Звідки Ви: Kramatorsk...
Авто: Opel Vivaro
 
Дописи: 847
Вы сказали Спасибо: 528
Поблагодарили 262 раз(а) в 188 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: + еще 1 Бусовод :)

Хороший бус,вливайся в ряды бусоводов+ еще 1 Бусовод :) - Пост 311519 - Фото 1Какого же он года?
pasha210 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 02.04.2015, 20:26 #13
Аватар для ВОЛЬДЕМАР
ВОЛЬДЕМАР ВОЛЬДЕМАР зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: УКРАЇНА.ЛЬВІВ-МИКОЛАЇВ.

Авто: VIVARO L2H1/"ЧОРНО-БІЛИЙ" 1.9dti 101 породиста коняка.

Вік: 42
Дописи: 1.392
Вы сказали Спасибо: 7.371
Поблагодарили 3.061 раз(а) в 1.116 сообщениях
Репутація: 2
ВОЛЬДЕМАР ВОЛЬДЕМАР зараз поза форумом
Местный
Аватар для ВОЛЬДЕМАР

Звідки Ви: УКРАЇНА.ЛЬВІВ-МИКОЛАЇВ.
Авто: VIVARO L2H1/"ЧОРНО-БІЛИЙ" 1.9dti 101 породиста коняка.
 
Вік: 42
Дописи: 1.392
Вы сказали Спасибо: 7.371
Поблагодарили 3.061 раз(а) в 1.116 сообщениях
Репутація: 2
Типово Re: + еще 1 Бусовод :)

Радий вітати на найкращому форумі БУСОВОД. Мульйон кілометрів без поломок.
__________________
...
ВОЛЬДЕМАР зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 02.04.2015, 20:38 #14
Аватар для DRB
DRB DRB зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Киев

Авто: Renault Trafic 1.9 L1H1

Дописи: 1.568
Вы сказали Спасибо: 21
Поблагодарили 1.478 раз(а) в 539 сообщениях
Репутація: 0
DRB DRB зараз поза форумом
Местный
Аватар для DRB

Звідки Ви: Киев
Авто: Renault Trafic 1.9 L1H1
 
Дописи: 1.568
Вы сказали Спасибо: 21
Поблагодарили 1.478 раз(а) в 539 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: + еще 1 Бусовод :)

Вітаю, але рекомендую все-ж на яму заїхати подивитись як сідушки закріплені під підлогою

Нехай лише радує!
DRB зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 02.04.2015, 20:53 #15
Аватар для Staz
Staz Staz зараз поза форумом
Новичок
 
 

Звідки Ви: Киев

Авто: Opel Vivaro 2.0 CDTI

Вік: 38
Дописи: 21
Вы сказали Спасибо: 10
Поблагодарили 17 раз(а) в 7 сообщениях
Репутація: 0
Staz Staz зараз поза форумом
Новичок
Аватар для Staz

Звідки Ви: Киев
Авто: Opel Vivaro 2.0 CDTI
 
Вік: 38
Дописи: 21
Вы сказали Спасибо: 10
Поблагодарили 17 раз(а) в 7 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: + еще 1 Бусовод :)

Спасибо, Спасибо за добрые слова! Относительно ямы - есть мой друг, в прошлом гланвй технолог на тойоте. Сейчас - свои пара боксов. Доверяю ему все свои машины и очень доволен. Заменили всего на 6000 грн. : гофра, нижняя подушка мотора (была трещина), масла \ фильтра, масло в коробке, колодки передние, опорник правый, тормознуха, сзади промазали всю тормозную систему. Далее я сам поставил подсветку ног, подсветку салона по бокам и т д. Проверили там же слой краски и тот самый крепеж сидушек. + еще 1 Бусовод :) - Пост 311535 - Фото 1
Staz зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 02.04.2015, 21:04 #16
Аватар для SI27
SI27 SI27 зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: РІВНЕ УКРАЇНА

Авто: H1 2005

Дописи: 326
Вы сказали Спасибо: 2.098
Поблагодарили 1.208 раз(а) в 270 сообщениях
Репутація: 0
SI27 SI27 зараз поза форумом
Местный
Аватар для SI27

Звідки Ви: РІВНЕ УКРАЇНА
Авто: H1 2005
 
Дописи: 326
Вы сказали Спасибо: 2.098
Поблагодарили 1.208 раз(а) в 270 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: + еще 1 Бусовод :)

Попутного ветра!
__________________
СЛАВА ВОЇНАМ ЗСУ !!!
...
SI27 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 02.04.2015, 21:28 #17
Аватар для artemogik
artemogik artemogik зараз поза форумом
Пользователь
 
 

Звідки Ви: Kiev

Авто: Рено Трафик

Вік: 37
Дописи: 36
Вы сказали Спасибо: 310
Поблагодарили 49 раз(а) в 32 сообщениях
Репутація: 0
artemogik artemogik зараз поза форумом
Пользователь
Аватар для artemogik

Звідки Ви: Kiev
Авто: Рено Трафик
 
Вік: 37
Дописи: 36
Вы сказали Спасибо: 310
Поблагодарили 49 раз(а) в 32 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: + еще 1 Бусовод :)

Поздравляю с этой замечательной покупкой , удачи тебе и твоей девочке !!! Ждем на встрече клуба в конце месяца , будешь хвастаться , да и мы посмотрим на это чудо+ еще 1 Бусовод :) - Пост 311558 - Фото 1
__________________
Renault Trafic 1.9dci80
...
artemogik зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 02.04.2015, 21:35 #18
Аватар для Vet
Vet Vet зараз поза форумом
Супер-модератор
 
 

Звідки Ви: Полтава,UA

Авто: VW Passat B7,CFFB

Вік: 47
Дописи: 1.351
Вы сказали Спасибо: 3.860
Поблагодарили 1.945 раз(а) в 1.013 сообщениях
Репутація: 0
Vet Vet зараз поза форумом
Супер-модератор
Аватар для Vet

Звідки Ви: Полтава,UA
Авто: VW Passat B7,CFFB
 
Вік: 47
Дописи: 1.351
Вы сказали Спасибо: 3.860
Поблагодарили 1.945 раз(а) в 1.013 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: + еще 1 Бусовод :)

Приветствую, харош лисапед !
Vet зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 02.04.2015, 22:00 #19
Аватар для Каспер
Каспер Каспер зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Саня,місто Черкаси

Авто: "Good Ghost" Hyundai H-300 170к.с 2008р.в

Вік: 49
Дописи: 803
Вы сказали Спасибо: 1.669
Поблагодарили 900 раз(а) в 404 сообщениях
Репутація: 0
Каспер Каспер зараз поза форумом
Местный
Аватар для Каспер

Звідки Ви: Саня,місто Черкаси
Авто: "Good Ghost" Hyundai H-300 170к.с 2008р.в
 
Вік: 49
Дописи: 803
Вы сказали Спасибо: 1.669
Поблагодарили 900 раз(а) в 404 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: + еще 1 Бусовод :)

Вітаю на самому дружньому і технічно підкованому форумі.
Мільйон км без капремонту!
__________________
Для когось стакан на половину повний, а для когось на половину пустий. Для мене це просто пів стакана. Я реаліст.
...
Каспер зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 03.04.2015, 06:56 #20
Аватар для Шкодник
Шкодник Шкодник зараз поза форумом
Бездельник
 
 

Звідки Ви: Київ

Авто: Опель Віваро 2.0 бензин-газ

Вік: 44
Дописи: 4.818
Вы сказали Спасибо: 3.933
Поблагодарили 5.126 раз(а) в 2.390 сообщениях
Репутація: 1
Шкодник Шкодник зараз поза форумом
Бездельник
Аватар для Шкодник

Звідки Ви: Київ
Авто: Опель Віваро 2.0 бензин-газ
 
Вік: 44
Дописи: 4.818
Вы сказали Спасибо: 3.933
Поблагодарили 5.126 раз(а) в 2.390 сообщениях
Репутація: 1
Типово Re: + еще 1 Бусовод :)

Добро пожаловать!
__________________
Опель Віваро,2.0.бензин-газ.

Хочешь мира? Готуйся до війни!
...
Шкодник зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Відповідь

Мітки
бусовод


Тут присутні: 1 (учасників - 0 , гостей - 1)
 

Ваші права у розділі
Ви не можете створювати теми
Ви не можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи

BB-код є Увімк.
Усмішки Увімк.
[IMG] код Увімк.
HTML код Вимк.

Швидкий перехід

Схожі теми
Тема Автор Розділ Відповідей Останній допис
Бусовод Мазда Е2200 Nikolay Кузов та салон 453 05.02.2019 07:29
+1 Бусовод Ted Вітання та знайомства 23 20.12.2015 12:21
потенциальный бусовод хохоl Вітання та знайомства 78 13.03.2014 20:41
Вопрос к Бусовод`у abez Балачки в курилці 5 20.04.2009 10:11
Бусовод.com abez Техпідтримка 16 11.02.2009 17:37


Облако тегов
busovod busovod.ua cdi двигатель cdi дизель citroen nemo отзывы fiat scudo отзывы hdi двигатель opel vivaro отзывы opel vivaro расход топлива opel vivaro форум renault trafic отзывы Бусовод автоаптечка авториа бусовод бусовод ком юа бусовод опель виваро бусовод форум виваро забилась канализация замена ремня грм рено трафик 1.9 мерседес вито форум опель виваро форум отзывы о опель виваро отзывы о рено трафик отзывы опель виваро отзывы рено трафик пежо експерт пежо експерт форум расход топлива рено трафик регулировка карбюратора китайской бензопилы рено мастер форум рено трафик рено трафик отзывы рено трафик расход топлива рено трафик форум ситроен джампер форум ситроен немо ситроен немо отзывы тюнинг рено трафик тюнинг форд транзит фиат скудо отзывы фиат скудо форум форум бусоводов форум мерседес вито форум опель виваро форум рено трафик чебурашка на украинском чебурашка по украински

 


Часовий пояс GMT +2. Поточний час: 08:36.


vBulletin 3.8.11 ; Copyright © 2000-2024 Jelsoft Enterprises Limited
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010
busovod_ua©