Ничего в этом регуляторе не пудрит мозг. Не выдержал, и хотел его распилить, но не пришлось. Как только открутил трубки - все стало ясно. Он сквозной. Скорее всего он служит для компенсации гидроудара при резком нажатии или сбросе педали...
В подтверждение выложу сегодняшние фотки: