Есть вариант вытравить при помощи азотной кислоты. В сети описаны методы, она выедает стальные детали, но безвредна для аллюминия. Процес не быстрый, может занять пару дней. Сам испытал вытравливая обломанный метчик из алюминиевой рамы. Например
https://youtu.be/ZPFfBriWwnM