[abez]

BUSOVOD, пришел к выводу.
Если широкая разделительная и маневр выполняется в два поворота и машина после первого поворота фактически оказывается на встречке - то разворот делаем по большему радиусу.
Если маневр в один заход, т.е. "худая" разделительная и мы ждем возможности проехать на своей полосе, а потом быстренько ныряем в разворот, то по внутряку.

Хотя опять же куча регулируемых перекрестков, где разворот на свой зеленый через центр перекрестка может привести к ДТП.

И напомню, разрыв разделительной, это не перекресток.