Перегляд одного допису
Старий 26.11.2016, 14:05 #391
Аватар для Cheatatel
Cheatatel Cheatatel зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Богодухівщина, UA

Авто: Trafic, малыш-коротыш, 2.0dci

Вік: 48
Дописи: 342
Вы сказали Спасибо: 1.073
Поблагодарили 707 раз(а) в 501 сообщениях
Репутація: 0
Cheatatel Cheatatel зараз поза форумом
Местный
Аватар для Cheatatel

Звідки Ви: Богодухівщина, UA
Авто: Trafic, малыш-коротыш, 2.0dci
 
Вік: 48
Дописи: 342
Вы сказали Спасибо: 1.073
Поблагодарили 707 раз(а) в 501 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Болталка

Цитата:
Допис від Беза  - Пост 395694 - Фото 1
Помогите корректно перевести, а то транслейтер чушь какую-то выдает.
boot before , please take off the white transport oil plug mount the packing work in oil plug (red)
ботинок перед тем, пожалуйста, снять белую транспортную пробку смонтировать упаковки работу в нефтяной пробки (красный)
Перед загрузкою ( завантаженням, використанням)1 видалити білу, транспортувальну заглушку 2 Встановити робочу прокладку ( ущільнювач) в масляний роз'єм(червоний)
Ігоре, необхідно в контексті перекладати, напиши більший шмат інструкції
__________________
Cossack nation has no translation
...

Востаннє редагував Cheatatel: 26.11.2016 о 14:21.
Cheatatel зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору