[-=Dimon=-]

bezkrishi Я бы не заваривал отверстие по двум причинам:
1- как ты правильно заметил температурные деформации, может потом и вовсе рядом лопнуть.
2-сверлить потом надо очень точно, желательно на сверлильном станке, чтоб соосность шкивов не нарушилась.

Мой вариант:
Сточить ухо с боков по 4-5мм., на эти места приварить на 3-4 прихватки (чтоб не греть сильно) шайбы такой же толщины. Точно приварить не проблема т.к. старое отверстие видно. На фотке в профиль не видно, может и потолще шайбы можно, но и стачивать тогда больше нужно. В принципе этого достаточно, но можно потом вставит болт и залить внутри чем нибудь или «холодной сваркой» залепить, тож вещь не плохая.

Кстати забыл спросить, а как это случилось, было не затянуто и от вибрации раздолбало дыру?