Особенности машинного перевода

[alexusaty]

Прислали очередной прикол на тему "сложности машинного перевода".
Заходим на translate.google.com и пытаемся перевести фразу
cunt-chaser...
Меня перевод от гугла очень порадовал. Есть еще порох как говорится!
Translate.ru перевел вполне пристойно и близко к смыслу.

[abez]

alexusaty, перевлд с японского "выхлоп" - это грохот :)