Автоклуб БУСОВОД Магазин тюнинга

Назад   Автоклуб БУСОВОД > Загальні форуми > Балачки в курилці > Вітання та знайомства

Принимайте в клуб - страница №2 - Вітання та знайомства

Відповідь
 
Параметри теми Параметри перегляду
Старий 20.08.2016, 06:59 #21
Аватар для Spaider
Spaider Spaider зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Одесса, Украина.

Авто: пешеход

Вік: 45
Дописи: 603
Вы сказали Спасибо: 748
Поблагодарили 1.248 раз(а) в 417 сообщениях
Репутація: 0
Spaider Spaider зараз поза форумом
Местный
Аватар для Spaider

Звідки Ви: Одесса, Украина.
Авто: пешеход
 
Вік: 45
Дописи: 603
Вы сказали Спасибо: 748
Поблагодарили 1.248 раз(а) в 417 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Принимайте в клуб

Принимайте в клуб - Пост 385954 - Фото 1
Spaider зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 20.08.2016, 09:07 #22
Аватар для mehanik
mehanik mehanik зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Харьков

Авто: Були у дідуся два прикольних буся- один білий, другий сірий, два надійних Хайса.

Вік: 63
Дописи: 3.870
Вы сказали Спасибо: 6.120
Поблагодарили 3.637 раз(а) в 2.007 сообщениях
Репутація: 1
mehanik mehanik зараз поза форумом
Местный
Аватар для mehanik

Звідки Ви: Харьков
Авто: Були у дідуся два прикольних буся- один білий, другий сірий, два надійних Хайса.
 
Вік: 63
Дописи: 3.870
Вы сказали Спасибо: 6.120
Поблагодарили 3.637 раз(а) в 2.007 сообщениях
Репутація: 1
Типово Re: Принимайте в клуб

Ispanec, Привет землякам!Принимайте в клуб - Пост 385960 - Фото 1
__________________
Шуруп, забитий молотком, тримає набагато міцніше, ніж цвях загвинчений викруткою!
...
mehanik зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 21.08.2016, 21:08 #23
Аватар для Darts-Trafik
Darts-Trafik Darts-Trafik зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Ужгород

Авто: Був Renault Trafic,1.9-2003 100+.Теперь с БК+Круіз+ Вебасто

Вік: 52
Дописи: 2.284
Вы сказали Спасибо: 2.103
Поблагодарили 1.597 раз(а) в 863 сообщениях
Репутація: 0
Darts-Trafik Darts-Trafik зараз поза форумом
Местный
Аватар для Darts-Trafik

Звідки Ви: Ужгород
Авто: Був Renault Trafic,1.9-2003 100+.Теперь с БК+Круіз+ Вебасто
 
Вік: 52
Дописи: 2.284
Вы сказали Спасибо: 2.103
Поблагодарили 1.597 раз(а) в 863 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Принимайте в клуб

Вітаю на форумі.
Darts-Trafik зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 21.08.2016, 21:49 #24
Аватар для alexey_olinik
alexey_olinik alexey_olinik зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Луцк

Авто: виваро 2006 1.9 100-ка

Вік: 46
Дописи: 106
Вы сказали Спасибо: 8
Поблагодарили 10 раз(а) в 8 сообщениях
Репутація: 0
alexey_olinik alexey_olinik зараз поза форумом
Местный
Аватар для alexey_olinik

Звідки Ви: Луцк
Авто: виваро 2006 1.9 100-ка
 
Вік: 46
Дописи: 106
Вы сказали Спасибо: 8
Поблагодарили 10 раз(а) в 8 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Принимайте в клуб

Принимайте в клуб - Пост 386150 - Фото 1
alexey_olinik зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 24.08.2016, 09:34 #25
Аватар для Eugene
Eugene Eugene зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Тростянець Вінницька

Авто: Renault Grand Scenic 3 Dinamique F9Q 870. Vivaro 1,9 CDTi (Little Yellow Chick) був.

Вік: 44
Дописи: 803
Вы сказали Спасибо: 516
Поблагодарили 658 раз(а) в 386 сообщениях
Репутація: 0
Eugene Eugene зараз поза форумом
Местный
Аватар для Eugene

Звідки Ви: Тростянець Вінницька
Авто: Renault Grand Scenic 3 Dinamique F9Q 870. Vivaro 1,9 CDTi (Little Yellow Chick) був.
 
Вік: 44
Дописи: 803
Вы сказали Спасибо: 516
Поблагодарили 658 раз(а) в 386 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Принимайте в клуб

Вітаю.Принимайте в клуб - Пост 386382 - Фото 1
Eugene зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 24.08.2016, 21:37 #26
Аватар для Lucky
Lucky Lucky зараз поза форумом
Новичок
 
 

Звідки Ви: Киев

Авто: Рено трафик 2,5

Вік: 52
Дописи: 0
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Репутація: 0
Lucky Lucky зараз поза форумом
Новичок
Аватар для Lucky

Звідки Ви: Киев
Авто: Рено трафик 2,5
 
Вік: 52
Дописи: 0
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Репутація: 0
Типово Re: Принимайте в клуб

Всем привет! принимайте и меня в свою песочницу-зовут Олег приобрел длинного черного трафа 2009г 2.5-150dciПринимайте в клуб - Пост 386451 - Фото 1
Lucky зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 24.08.2016, 21:39 #27
Аватар для ALCANTAR
ALCANTAR ALCANTAR зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Днепропетровск

Авто: Opel Vivaro 1,9

Вік: 36
Дописи: 123
Вы сказали Спасибо: 42
Поблагодарили 30 раз(а) в 18 сообщениях
Репутація: 0
ALCANTAR ALCANTAR зараз поза форумом
Местный
Аватар для ALCANTAR

Звідки Ви: Днепропетровск
Авто: Opel Vivaro 1,9
 
Вік: 36
Дописи: 123
Вы сказали Спасибо: 42
Поблагодарили 30 раз(а) в 18 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Принимайте в клуб

ПриветствуюПринимайте в клуб - Пост 386452 - Фото 1

Добавлено через 3 минуты
Lucky, фото приветствуютсяПринимайте в клуб - Пост 386452 - Фото 2
__________________
Холодильщег
...

Востаннє редагував ALCANTAR: 24.08.2016 о 21:42. Причина: Добавлено сообщение
ALCANTAR зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 24.08.2016, 21:46 #28
Аватар для Darts-Trafik
Darts-Trafik Darts-Trafik зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Ужгород

Авто: Був Renault Trafic,1.9-2003 100+.Теперь с БК+Круіз+ Вебасто

Вік: 52
Дописи: 2.284
Вы сказали Спасибо: 2.103
Поблагодарили 1.597 раз(а) в 863 сообщениях
Репутація: 0
Darts-Trafik Darts-Trafik зараз поза форумом
Местный
Аватар для Darts-Trafik

Звідки Ви: Ужгород
Авто: Був Renault Trafic,1.9-2003 100+.Теперь с БК+Круіз+ Вебасто
 
Вік: 52
Дописи: 2.284
Вы сказали Спасибо: 2.103
Поблагодарили 1.597 раз(а) в 863 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Принимайте в клуб

Lucky, Вітаємо на форумі!
Краще,як що є потреба-відкрий бортовик,буде твоя тема.
Darts-Trafik зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 24.08.2016, 21:53 #29
Аватар для shuma34
shuma34 shuma34 зараз поза форумом
Заблокирован
 
 

Звідки Ви: Коло Киева. New Petrivtci. State Kalihvorniy

Авто: Renault Trafiс 2,0 DCI 90++++ конь як 2007

Дописи: 4.607
Вы сказали Спасибо: 1.675
Поблагодарили 4.401 раз(а) в 1.822 сообщениях
Репутація: 1
shuma34 shuma34 зараз поза форумом
Заблокирован
Аватар для shuma34

Звідки Ви: Коло Киева. New Petrivtci. State Kalihvorniy
Авто: Renault Trafiс 2,0 DCI 90++++ конь як 2007
 
Дописи: 4.607
Вы сказали Спасибо: 1.675
Поблагодарили 4.401 раз(а) в 1.822 сообщениях
Репутація: 1
Типово Re: Принимайте в клуб

Цитата:
Допис від Lucky Принимайте в клуб - Пост 386457 - Фото 1
Всем привет! принимайте и меня в свою песочницу-зовут Олег приобрел длинного черного трафа 2009г 2.5-150dciПринимайте в клуб - Пост 386457 - Фото 2
Доров.
Завтра, в четвер, можеш похвастаться своїм бусом. На Кіївській зустрічі, яка відбувається регуляроно щомісяця. Останнього четверга. Початок о 19.00 Біля Ашану на Берковцях. Принимайте в клуб - Пост 386457 - Фото 3
shuma34 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 17.07.2017, 23:55 #30
Аватар для Ispanec
Ispanec Ispanec зараз поза форумом
Пользователь
 
 

Звідки Ви: Украина!

Авто: Opel Vivaro 2.5 2007 гв.

Дописи: 61
Вы сказали Спасибо: 1
Поблагодарили 5 раз(а) в 5 сообщениях
Репутація: 0
Ispanec Ispanec зараз поза форумом
Пользователь
Аватар для Ispanec

Звідки Ви: Украина!
Авто: Opel Vivaro 2.5 2007 гв.
 
Дописи: 61
Вы сказали Спасибо: 1
Поблагодарили 5 раз(а) в 5 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Принимайте в клуб

В Харькове пополнение,+1 виварик 2.5 2007гв ))
Принимайте в клуб - Пост 415290 - Фото 1Принимайте в клуб - Пост 415290 - Фото 2
Ispanec зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Поблагодарили Ispanec за это сообщение:
mehanik (20.07.2017)
Старий 18.07.2017, 00:11 #31
Аватар для Каспер
Каспер Каспер зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Саня,місто Черкаси

Авто: "Good Ghost" Hyundai H-300 170к.с 2008р.в

Вік: 49
Дописи: 803
Вы сказали Спасибо: 1.669
Поблагодарили 900 раз(а) в 404 сообщениях
Репутація: 0
Каспер Каспер зараз поза форумом
Местный
Аватар для Каспер

Звідки Ви: Саня,місто Черкаси
Авто: "Good Ghost" Hyundai H-300 170к.с 2008р.в
 
Вік: 49
Дописи: 803
Вы сказали Спасибо: 1.669
Поблагодарили 900 раз(а) в 404 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Принимайте в клуб

Вітаю!
Симпатична стріла!
__________________
Для когось стакан на половину повний, а для когось на половину пустий. Для мене це просто пів стакана. Я реаліст.
...
Каспер зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 18.07.2017, 05:04 #32
Аватар для Вик123
Вик123 Вик123 зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Украина

Авто: Рено

Дописи: 5.085
Вы сказали Спасибо: 3.579
Поблагодарили 3.951 раз(а) в 1.945 сообщениях
Репутація: 2
Вик123 Вик123 зараз поза форумом
Местный
Аватар для Вик123

Звідки Ви: Украина
Авто: Рено
 
Дописи: 5.085
Вы сказали Спасибо: 3.579
Поблагодарили 3.951 раз(а) в 1.945 сообщениях
Репутація: 2
Типово Re: Принимайте в клуб

Ispanec, ну нарешті!Принимайте в клуб - Пост 415293 - Фото 1 Вітаю!!!
__________________
Всю жизнь живёш так чтоб было что вспомнить в старости......а в старости - бац - и склероз.
...
Вик123 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 18.07.2017, 09:05 #33
Аватар для Darts-Trafik
Darts-Trafik Darts-Trafik зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Ужгород

Авто: Був Renault Trafic,1.9-2003 100+.Теперь с БК+Круіз+ Вебасто

Вік: 52
Дописи: 2.284
Вы сказали Спасибо: 2.103
Поблагодарили 1.597 раз(а) в 863 сообщениях
Репутація: 0
Darts-Trafik Darts-Trafik зараз поза форумом
Местный
Аватар для Darts-Trafik

Звідки Ви: Ужгород
Авто: Був Renault Trafic,1.9-2003 100+.Теперь с БК+Круіз+ Вебасто
 
Вік: 52
Дописи: 2.284
Вы сказали Спасибо: 2.103
Поблагодарили 1.597 раз(а) в 863 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Принимайте в клуб

Вітаю з покупкою! Хай бігає довго і не додає головної болі!
Darts-Trafik зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 18.07.2017, 11:20 #34
Аватар для Vet
Vet Vet зараз поза форумом
Супер-модератор
 
 

Звідки Ви: Полтава,UA

Авто: VW Passat B7,CFFB

Вік: 47
Дописи: 1.351
Вы сказали Спасибо: 3.860
Поблагодарили 1.945 раз(а) в 1.013 сообщениях
Репутація: 0
Vet Vet зараз поза форумом
Супер-модератор
Аватар для Vet

Звідки Ви: Полтава,UA
Авто: VW Passat B7,CFFB
 
Вік: 47
Дописи: 1.351
Вы сказали Спасибо: 3.860
Поблагодарили 1.945 раз(а) в 1.013 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Принимайте в клуб

Миллион км без поломок!
Vet зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 18.07.2017, 22:50 #35
Аватар для Ispanec
Ispanec Ispanec зараз поза форумом
Пользователь
 
 

Звідки Ви: Украина!

Авто: Opel Vivaro 2.5 2007 гв.

Дописи: 61
Вы сказали Спасибо: 1
Поблагодарили 5 раз(а) в 5 сообщениях
Репутація: 0
Ispanec Ispanec зараз поза форумом
Пользователь
Аватар для Ispanec

Звідки Ви: Украина!
Авто: Opel Vivaro 2.5 2007 гв.
 
Дописи: 61
Вы сказали Спасибо: 1
Поблагодарили 5 раз(а) в 5 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Принимайте в клуб

Спасибо ребята,всем взаимно))
Ispanec зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 18.07.2017, 23:39 #36
Аватар для Беза
Беза Беза зараз поза форумом
Мигеанец бориславский,бер
 
 

Звідки Ви: Первая столица

Авто: Старекс и Краз

Вік: 57
Дописи: 8.769
Вы сказали Спасибо: 1.575
Поблагодарили 3.850 раз(а) в 2.456 сообщениях
Репутація: 0
Беза Беза зараз поза форумом
Мигеанец бориславский,бер
Аватар для Беза

Звідки Ви: Первая столица
Авто: Старекс и Краз
 
Вік: 57
Дописи: 8.769
Вы сказали Спасибо: 1.575
Поблагодарили 3.850 раз(а) в 2.456 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Принимайте в клуб

ну и наклейку прибить соответственно.
__________________

Если вы хотите, что бы вас облили помоями, просто сделайте этому человеку доброе дело
Люблю свою жену
Решил и я померяться у кого длиннее, итак знаком -
Gazda
a1mit,abez,Alexej,ALEXEY,alexusaty,aver,bayk777,bo za 2008,dmishanya,Dvakyma,ВазХельсинг,Витос свп,Gena-street,genagirka,Gazda,IgBer,malenkaya,MANяк,Вик12 3,mehanik,Nazar,Oleg_2000,Rashka,Rich76,RossoNeri, rrammstein,sergey2012,TECHNIK200,Trafim,Vasek,Викт ория,ВОЛЬДЕМАР,димончик,Игорь,олежка,рэкордз,серж, Степан,_Yuryi_,Мишаня,Руслан21,Суворов,Пайболит,Се рнет,Вандам,Читатель,Славян,Электроник,Вовачка,Кро т, Олег,Денвиваро,Лазарев,Ткач,Глеб,Механик,Бобров,Жу равель,Вет,Ibn5555 а также МаксРус,кабан,кисинтин...Серый Волк, Григорий Саныч.
...
Беза зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 18.07.2017, 23:40 #37
Аватар для рэкордз
рэкордз рэкордз зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: где-то возле Харькова

Авто: Opel Vivaro 1.9 cdti

Вік: 41
Дописи: 446
Вы сказали Спасибо: 511
Поблагодарили 395 раз(а) в 194 сообщениях
Репутація: 0
рэкордз рэкордз зараз поза форумом
Местный
Аватар для рэкордз

Звідки Ви: где-то возле Харькова
Авто: Opel Vivaro 1.9 cdti
 
Вік: 41
Дописи: 446
Вы сказали Спасибо: 511
Поблагодарили 395 раз(а) в 194 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Принимайте в клуб

добро пожаловать! Наклейку ПОБОЛЬШЕ клубную и фа-фа при встрече обязательно))
__________________
...
рэкордз зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 23.07.2017, 21:55 #38
Аватар для Николай Самара
Николай Самара Николай Самара зараз поза форумом
Новичок
 
 

Звідки Ви: Киев

Авто: Iveco Daily 35C13V

Вік: 48
Дописи: 0
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
Николай Самара Николай Самара зараз поза форумом
Новичок
Аватар для Николай Самара

Звідки Ви: Киев
Авто: Iveco Daily 35C13V
 
Вік: 48
Дописи: 0
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Принимайте в клуб

Всем доброго времени суток. Прошу принять в клуб еще одного бусовода. Зовут меня Николай, ник (Samara). Вожу Iveco Daily 35C13V. Обитаю на Виноградаре, Киев. Буду рад стать в ряды бусоводов)))
Николай Самара зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 23.07.2017, 22:41 #39
Аватар для Беза
Беза Беза зараз поза форумом
Мигеанец бориславский,бер
 
 

Звідки Ви: Первая столица

Авто: Старекс и Краз

Вік: 57
Дописи: 8.769
Вы сказали Спасибо: 1.575
Поблагодарили 3.850 раз(а) в 2.456 сообщениях
Репутація: 0
Беза Беза зараз поза форумом
Мигеанец бориславский,бер
Аватар для Беза

Звідки Ви: Первая столица
Авто: Старекс и Краз
 
Вік: 57
Дописи: 8.769
Вы сказали Спасибо: 1.575
Поблагодарили 3.850 раз(а) в 2.456 сообщениях
Репутація: 0
Типово Re: Принимайте в клуб

Добро пожаловать.
__________________

Если вы хотите, что бы вас облили помоями, просто сделайте этому человеку доброе дело
Люблю свою жену
Решил и я померяться у кого длиннее, итак знаком -
Gazda
a1mit,abez,Alexej,ALEXEY,alexusaty,aver,bayk777,bo za 2008,dmishanya,Dvakyma,ВазХельсинг,Витос свп,Gena-street,genagirka,Gazda,IgBer,malenkaya,MANяк,Вик12 3,mehanik,Nazar,Oleg_2000,Rashka,Rich76,RossoNeri, rrammstein,sergey2012,TECHNIK200,Trafim,Vasek,Викт ория,ВОЛЬДЕМАР,димончик,Игорь,олежка,рэкордз,серж, Степан,_Yuryi_,Мишаня,Руслан21,Суворов,Пайболит,Се рнет,Вандам,Читатель,Славян,Электроник,Вовачка,Кро т, Олег,Денвиваро,Лазарев,Ткач,Глеб,Механик,Бобров,Жу равель,Вет,Ibn5555 а также МаксРус,кабан,кисинтин...Серый Волк, Григорий Саныч.
...
Беза зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Старий 24.07.2017, 11:24 #40
Аватар для kruk
kruk kruk зараз поза форумом
Местный
 
 

Звідки Ви: Украина. Кировоградская обл.

Авто: Опель Зафира 1.7

Вік: 47
Дописи: 1.903
Вы сказали Спасибо: 1.505
Поблагодарили 2.521 раз(а) в 834 сообщениях
Репутація: 1
kruk kruk зараз поза форумом
Местный
Аватар для kruk

Звідки Ви: Украина. Кировоградская обл.
Авто: Опель Зафира 1.7
 
Вік: 47
Дописи: 1.903
Вы сказали Спасибо: 1.505
Поблагодарили 2.521 раз(а) в 834 сообщениях
Репутація: 1
Типово Re: Принимайте в клуб

Николай Самара, Добро пожаловать. Заводи свою тему - делись опытом .
kruk зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
Відповідь

Мітки
клуб , принимайте


Тут присутні: 1 (учасників - 0 , гостей - 1)
 
Параметри теми
Параметри перегляду

Ваші права у розділі
Ви не можете створювати теми
Ви не можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи

BB-код є Увімк.
Усмішки Увімк.
[IMG] код Увімк.
HTML код Вимк.

Швидкий перехід

Схожі теми
Тема Автор Розділ Відповідей Останній допис
Принимайте в клуб! Слава- silver bullets 2.0 - 84 квт ТраффиК 2008 Sumrak Бортові журнали 578 15.12.2023 23:17
Принимайте новичка в клуб art_viva Вітання та знайомства 20 21.02.2014 23:20
Примите в клуб. Onux Вітання та знайомства 37 12.11.2013 21:25
(Opel, Renault, Nissan) Принимайте! Vovale Вітання та знайомства 135 03.08.2013 20:56
Принимайте в клуб новый Рено Трафик 08 Дмитрулин Вітання та знайомства 88 24.07.2013 18:21


Облако тегов
busovod busovod.ua cdi двигатель cdi дизель citroen nemo отзывы fiat scudo отзывы hdi двигатель opel vivaro отзывы opel vivaro расход топлива opel vivaro форум renault trafic отзывы Бусовод автоаптечка авториа бусовод бусовод ком юа бусовод опель виваро бусовод форум виваро забилась канализация замена ремня грм рено трафик 1.9 мерседес вито форум опель виваро форум отзывы о опель виваро отзывы о рено трафик отзывы опель виваро отзывы рено трафик пежо експерт пежо експерт форум расход топлива рено трафик регулировка карбюратора китайской бензопилы рено мастер форум рено трафик рено трафик отзывы рено трафик расход топлива рено трафик форум ситроен джампер форум ситроен немо ситроен немо отзывы тюнинг рено трафик тюнинг форд транзит фиат скудо отзывы фиат скудо форум форум бусоводов форум мерседес вито форум опель виваро форум рено трафик чебурашка на украинском чебурашка по украински

 


Часовий пояс GMT +2. Поточний час: 14:51.


vBulletin 3.8.11 ; Copyright © 2000-2024 Jelsoft Enterprises Limited
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010
busovod_ua©