Перегляд одного допису
Старий 21.05.2009, 20:27 #89
Аватар для alexusaty
alexusaty alexusaty зараз поза форумом
Виннипанда
 
 

Звідки Ви: Украина, Севастополь

Авто: Hyundai H200, 2001 г.

Вік: 51
Дописи: 6.917
Вы сказали Спасибо: 1.105
Поблагодарили 3.886 раз(а) в 1.755 сообщениях
Репутація: 1
alexusaty alexusaty зараз поза форумом
Виннипанда
Аватар для alexusaty

Звідки Ви: Украина, Севастополь
Авто: Hyundai H200, 2001 г.
 
Вік: 51
Дописи: 6.917
Вы сказали Спасибо: 1.105
Поблагодарили 3.886 раз(а) в 1.755 сообщениях
Репутація: 1
Типово

Цитата:
Допис від alexxey  - Пост 37562 - Фото 1
а как насчет Обитаемый остров 1,2?
Почитай лучше книгу.


Цитата:
Допис від Nazar  - Пост 37562 - Фото 2
Не в тому діло, казали сильно русифікований
Не забывай что оригинальное произведение тоже русскоязычное. В нем Гоголь только всякие украинизмы применял для создания национального колорита. Хотя я думаю этот фильм обязательно должен быть озвучен украинским языком. И качественно озвучен, а не так как сделали субтитры.....
__________________
...
alexusaty зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору