Несколько моментов прокомментирую от себя:
0) в бюджет 12500 у.е. я бы Вито не рассматривал, даже 2005 г.в. Лучше смотри Горбатых...
1) Если Вито 639 заинтересует таки, то двигатель ищи не ниже 111;
2) по кузову - тут Горбатые впереди сильно, и этот момент нельзя недооценивать: при самом неприятном раскладе двигатеь все-таки можно капиталить или поставить с разборки, а вот с кузовом так не получится(((
3) то, шо Мерс более громкий - это есть такой момент, но это только снаружи, а при более-менее нормальной обесшумке внутри уют и приемлемая для дизеля тишина, на любой скорости можно разговаривать без повышения голоса абсолютно. Разница в шуме работы моторов - это вообще не аргумент при таком выборе, ИМХО.
4) внутри Вито гооораздо уютнее и меньше смахивает на грузовик
ИМХО ))
5) с распашонками Витьков валом есличе. Сам на такой езжу и только такую искал))
ЗЫ: по теме я за Вито, но при таком бюджете я за Горбатого))