Цитата:
Допис від alexusaty
не совсем так. Правильно термины звучат: Осмотр и Досмотр. Осмотр это то что гайцы могут увидеть своими глазами не открывая дверей и окон. На это не требуется никаких разрешений. На Досмотр нужны веские основания. Например ориентировка об угоне, совершенном ДТП, оперативно-разыскное дело и т.п. При этом обязательно составление протокола и присутствие двух понятых.
|
Понимаешь тут игра слов,по украински оно звучит
Протокол огляду та затримання транспорту
И слово огляд я перевел как осмотр...Пусть будет Досмотр.