Руководство по эксплуатации Citroen Jumpy
 

Руководство по эксплуатации Citroen Jumpy. Нашел на немецком и имею геморрой с переводом. Может быть есть у кого на русском?

а у тебя в бумажном или электронном виде?

Nicholas, увы, нашел тоже только сканированный на немецком.

В PDF файле, переводил прагмой - ужас

Руководство предназначено для нескольких марок "Citroen / Peugeot / Fiat / Lancia"

Nicholas, но там, вроде, в картинках все, можно догадатся ;)
Буду иметь в виду, если что-то проскочит, сразу отгружу в файл архив.

попробуй перевести с помощью translate.ru

Думаю, что за истекшее время, желающие уже перевели руководство на русский язык:D
Кто поленился - то могут скачать (если еще не скачали) по этой ссылке: Citroen Evasion / Jumpy Peugeot 806 / Expert Fiat Ulysse / Scudo Lancia Zeta 1994-2001 [2006, PDF, RUS] :: RuTracker.org (ex torrents.ru)
там же есть эл. схемы для Джампи на 136 страницах Citroen Jumpy Electric Wires [2001, PDF] :: RuTracker.org (ex torrents.ru)

а у кого есть руководство на пежо Експерт, скудо, джампи- после 2007 г.в?
буду очень признателен!:cool:

В мене є сканована книга до 2007 року народження авто. Кому треба - можу скинути файл PDF, але тільки на електронну пошту укр нет. Пишіть lebedevroman@ukr.net
.

Дякую велике, але треба після 2007 р\в...

Руководство Peugeot Expert/ 07
 

Хоть мне никто и не ответил... Надеюсь здесь это еще интересно.

сори... у меня есть два (пассажирский и грузовой) файла с руководствами на Peugeot Expert после 2007 года на русском языке, но файлы в формате pdf. размером 10,5 и 10,4 МВ каждый, а форум не пропускает такой объем...
Т.к. выложить не могу пишите почту, я скину. Хотя по моему мнению такая инфа должна быть на форуме. Кто знает как выложить помогите.

Скинь мне пожалуйста руководство
m.d.bobrov@gmail.com
PS: попробуй выложить фалы на бесплатных файлобмениках, а здесь только укажи ссылку..

Заранее благодарю.

Уже сделал, просто забыл выложить ссылки. Если честно то смотрю что наши машины здесь не популярны... или просто пользователи/владельцы не активны...
http://letitbit.net/download/89451.8def ... 2.pdf.html
http://letitbit.net/download/09556.0cd9 ... t_tp_02_(1).pdf.html

Рад что могу быть полезен.

Запрашиваемая вами страница не существует!

Скинь пожалуйста на мыло .

Странно на другом форуме все работает....
http://peugeot-citroen.net/away.htm?...vu_02.pdf.html
http://peugeot-citroen.net/away.htm?...xpert_tp_02_(1

Перезалил:

http://letitbit.net/download/64178.6816 ... s.pdf.html
http://letitbit.net/download/95310.9f5f ... z.pdf.html

Запрашиваемая вами страница не существует!

Проверил, все работает. Скинул ссылки тебе в личку и файлы на почту, проверь и отпишись.
А вообще админам непомешало бы создать тему где выкладывать техническую документацию, а то я не могу найти вообще функцию "прикремить файл". НО в эту тему никто не заглядывает...

У меня есть но только в бумажном виде